Личность пациента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: personality, person, individual, identity, figure, name, character, map
шизоидная личность - schizoid personality
сила / сила личности - strength/force of personality
взрывная личность - explosive personality
документы, подтверждающие их личность - documents confirming their identity
личностная ориентация - personal orientation
личностное качество - personality qualities
личностный смысл - personal meaning
личность и история - identity and history
удостоверение личности выданное - identity card issued by
прилежная личность - studious personality
Синонимы к личность: человек, интимность, лицо, особа, персона, индивид, индивидуум, индивидуальность, субъект, субчик
Значение личность: Человек как носитель каких-н. свойств, лицо (в 3 знач.).
больше пациентов - more patients
выявлены у пациентов - identified in patients
Замечено пациентом - is noticed by patient
для улучшения пациентов качества жизни - to improve patients quality of life
воздействие на пациентов - impact on patients
надежный пациент - reliable patient
неприкосновенность частной жизни пациента - patient privacy
уведомление пациента - patient notification
противопоказан пациентам - contraindicated in patients
освободить пациента - release a patient
Личность пациента может играть важную роль во время терапевтического процесса, приводя к лучшим клиническим результатам. |
Patient personality can play an important role during the therapeutic process, leading to better clinical outcomes. |
CNN стало известно о том, что властям удалось установить личность пациента Зеро. |
A CNN has just recieved word that the government has learned the identity of patient zero. |
Есть некоторые важные для пациента аспекты, которые остаются незатронутыми РА. У многих пациентов их личность остается прежней. |
There are some aspects essential to the patient that remain unaffected by RA. In many patients, their personality remains the same. |
В зависимости от общего состояния здоровья пациента следует поберечь себя в первые 2-5 дней. |
Depending on the general health condition, you should take some extra care for the first 2-5 days. |
В сентябре этого года Сертификатом соответствия СЕ подтверждено безупречное качество сборки, высокая степень безопасности для пациента и соответствие другим европейским стандартам микроволнового радиотермометра РТМ-01-РЭС, выпускаемого в России научно-производственной компанией «Фирма РЭС». |
The conjoined use of a low frequency and high frequency sensors in the RTM-01-RES structure considerably expands its possibilities for diagnostics. |
Всё это крокодильи слёзы, прям как у твоего пациента. |
Crocodile tears, what have you. |
Вы собираетесь обследовать пациента? |
You're going to examine a patient? |
Обычно в них отражалась личность автора, но бывали и противоречия. |
Mostly these reflected the personalities of their authors, but sometimes they contradicted. |
A new identity, protection, a house, income for life. |
|
Но именно поэтому мы выяснили, что у нашего пациента был грибок под названием криптококк. |
But it's how we found out our patient had a fungus called cryptococcus. |
They heard an orderly went batshit on a patient. |
|
вопрос не в том, принять ли это существо в качестве пациента, а в том, когда комнаты, где он содержится, освободятся для больных, которые того действительно заслуживают! |
The question is not whether to accept this creature as a patient, the question is when will those rooms be vacated for the use by better qualified, more deserving cases? |
У нас два пациента с множеством ранений. |
We've got two patients with gunshots. |
Где-то, среди этих переплетений ткани в бегущих огоньках прячется ваша личность. Все то, что делает вас уникальным. |
Somewhere in all that organic wiring, all those ripples of light, is you... the thing that makes you unique. |
Я лишь осмотрел пациента с трансплантатом, Энтон, так что задуй свои благовония. |
Saw a patient who had a transplant, Anton, you can snuff out the incense. |
Его инкогнито, дырявое как решето, имело целью скрывать не личность, но факт. |
His incognito, which had as many holes as a sieve, was not meant to hide a personality but a fact. |
Мы не можем просто подлатать пациента и оставить его умирать. |
We don't just patch up patients and leave them to die. |
За последние сутки 4 пациента описали случаи метаморфопсии и сопутствующей афазии. |
In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia. |
Они сказали, что нашли пациента, который в этом срочно нуждается. |
They say they found a more urgent recipient. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Yes, I'm calling to check on the status of a patient. |
|
Escort our patient to solitary confinement. |
|
Well,one of you compromised a patient's life. |
|
Отвези одну Ансеру, пусть установит личность по отпечаткам. |
Take one to Unser, have him ID the prints. |
You woke me up to lie to a patient's wife? |
|
Do you know the man in question, monsieur? |
|
И я догадываюсь, что ЦКЗ не одобрят перемещение пациента куда-либо. |
And I sort of have a hunch that the CDC's not gonna approve of us moving the patient. |
Я провела осмотр пациента перед сбором яйцеклеток, и я не могу дать согласие на проведение процедуры. |
I just examined your patient for the egg harvest protocol, and I can't in good conscience go forward with it. |
Когда ты ворвался в моё отделение и попросил меня рискнуть жизнью пациента ради расследования твоего дела. |
When you bust into my E.R. and ask me to put a life in jeopardy for the sake of your case, you know what you're saying? |
Did he meet your patient with renal failure? |
|
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор. |
The deceased has been identified as a Paul Blankenship, an armored-truck driver. |
В некотором смысле, он - выдающаяся личность. |
He's quite brilliant, in his own way. |
Get control of your patient. |
|
Затем электрофизиолог пытается спровоцировать аритмию и воспроизвести любые условия, которые привели к помещению пациента в исследование. |
Then the electrophysiologist tries to provoke arrhythmias and reproduce any conditions that have resulted in the patient's placement in the study. |
Семья пациента также может ответить на вопросы в отчете о поведении. |
The patient's family can also answer questions on the behavior report. |
Опытный глазной хирург отвечает за выбор соответствующей хирургической процедуры для пациента и за принятие необходимых мер предосторожности. |
An expert eye surgeon is responsible for selecting the appropriate surgical procedure for the patient, and for taking the necessary safety precautions. |
Необходимо провести тщательную оценку состояния пациента. |
A thorough assessment of the patient should be done. |
It is crucial to first assess the stability of the patient. |
|
Это должно лучше защитить пациента от инфекций, передаваемых хирургом. |
This should better protect the patient against infections transmitted by the surgeon. |
В своей общей форме принцип включения-исключения утверждает, что для конечных множеств A1, ..., Ан, у одного есть личность. |
In its general form, the principle of inclusion–exclusion states that for finite sets A1, ..., An, one has the identity. |
Его конкурентоспособная и мстительная личность будет наказывать его. |
His competitive and retaliating personality would get him penalties. |
Во время операции по удалению катаракты мутный естественный хрусталик пациента удаляется либо путем эмульгирования на месте, либо путем его вырезания. |
During cataract surgery, a patient's cloudy natural cataract lens is removed, either by emulsification in place or by cutting it out. |
Чтобы проводить с ней больше времени, он решает притвориться сумасшедшим и лечь в больницу в качестве пациента. |
In order to spend more time with her he decides to pretend to be mad and have himself admitted to the hospital as a patient. |
В теологии единства божество - это не три личности, объединенные одной субстанцией, а одна личность, которая раскрывает себя как три различных Гуны. |
In Oneness theology, the Godhead is not three persons united by one substance, but one person who reveals himself as three different modes. |
Перчатки и маски должны быть утилизированы после каждого пациента, очки могут быть одноразовыми или многоразовыми, а халаты должны быть заменены, если они заметно загрязнены. |
Gloves and masks need to be disposed after each patient, eyewear can be disposable or reusable and gowns need to be replaced if visibly soiled. |
Тайная личность Бэтмена-Брюс Уэйн, богатый Американский плейбой, филантроп и владелец компании Wayne Enterprises. |
Batman's secret identity is Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and owner of Wayne Enterprises. |
В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии. |
Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia. |
Предполагаемый нищим из-за отсутствия документов, удостоверяющих личность, и потрепанной одежды, потерявший сознание Гауди не получил немедленной помощи. |
Assumed to be a beggar because of his lack of identity documents and shabby clothing, the unconscious Gaudí did not receive immediate aid. |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
In this sense, the patient's moral autonomy was recognised. |
|
Бегуны обычно носят маски, чтобы скрыть свою личность, и могут носить листья, чтобы прикрыть свои гениталии. |
The exothermic oxidation reaction maintains the temperature of the reburn tunnels. |
Метагеномное секвенирование может оказаться особенно полезным для диагностики, когда у пациента ослаблен иммунитет. |
Metagenomic sequencing could prove especially useful for diagnosis when the patient is immunocompromised. |
Исследователи также продемонстрировали в пробирках, что поврежденная ДНК в клетках пациента с Менкесом может быть восстановлена. |
Researchers have also demonstrated in test tubes that damaged DNA in the cells of a Menkes patient can be repaired. |
В прессе сообщалось о лечении одного пациента в Северной Ирландии и около шести других пациентов в материковой части Великобритании. |
The treatment of one patient in Northern Ireland and around six other patients in mainland Britain were reported in the press. |
Специалисты в области психического здоровья используют это руководство для определения диагноза пациента и передачи информации о нем после оценки. |
Mental health professionals use the manual to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation. |
Решения для полного парентерального питания могут быть адаптированы к индивидуальным требованиям пациента или использоваться стандартизированные решения. |
Solutions for total parenteral nutrition may be customized to individual patient requirements, or standardized solutions may be used. |
Именно личность самого Михаила изменилась, я бы сказал, с 2009 года больше, чем с 2010-го. |
It is the identity of Michael himself what has changed, I would say from 2009 more than from 2010. |
Криминальное чтиво в первом десятилетии двадцатого века представило скрытного героя боевика, который выдает себя за пижона, чтобы скрыть свою личность. |
Pulp fiction in the first decade of the twentieth century introduced the secretive action hero who poses as a fop to conceal his identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личность пациента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личность пациента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личность, пациента . Также, к фразе «личность пациента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.