Лобовая атака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вагонетка с откидной лобовой стенкой - drop-end car
лобовой храповик - end ratchet
встречный лобовой ветер - dead wind
лобовой лист - front sheet
лобовой удар - frontal impact
лобовой ветер - head-on wind
лобовой порыв - head-on gust
Синонимы к лобовой: фронтальный, токарнолобовой, фронтовой, прямой, без обиняков, в лоб
Значение лобовой: Направленный в лоб, фронтальный.
имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push
стремительная атака - impetuous attack
повторная атака - re-attack
террористическая атака на Париж - paris terror assault
быстрая атака - hit and run attack
атака на гпсч - random number generator attack
атака на основе подобранного шифротекста - chosen-ciphertext attack
психологическая атака - attack of nerves
штыковая атака - bayonet attack
атака со стрельбой из пушек - gun firing attack
химическая атака - chemical attack
Синонимы к атака: наступление, атака, нападение, приступ, посягательство, действие, натиск, напор, давка, штурм
Значение атака: Стремительное нападение войск на противника.
Frontal, flank, and encircling attack. |
|
И лобовая атака Colossal с их финансовыми возможностями, заставит его приползти к тебе. |
And a, uh, full frontal attack from Colossal, with a deep pocket like that, is gonna send him scrambling. |
В его планы явно не входила бы полуночная лобовая атака без прикрытия за спиной. |
His plans certainly would not have included a midnight frontal assault with no back-up. |
По возвращении экипаж обнаружил, что готовится лобовая атака, и смог добиться ее отмены. |
On return, the crew found that a frontal attack was being arranged and were able to get it cancelled. |
Кто бы не украл это, хочет денег, или это террористическая атака в финальной стадии. |
Whoever stole this thing is looking to make some coin, or this is a terrorist attack in its final stage. |
Атака итики была разбита с тяжелыми японскими потерями в том, что стало известно как Битва при Тенару. |
Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. |
Атака на трубопровод Восток-Запад в 2019 году была атакована беспилотником хуситов, который нацелился на трубопровод 14 мая 2019 года. |
The 2019 East–West Pipeline attack was a Houthi drone attack that targeted the Pipeline on 14 May 2019. |
Вечером первого дня войны состоялась атака на Кроянты. |
In the evening of the first day of the war, the Charge at Krojanty took place. |
Атака на этот форт ошеломила его немногочисленных защитников. |
The attack on this fortín overwhelmed its few defenders. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Гибридная атака Путина должна была положить конец тому, что многие в Москве продолжают считать мифической украинской независимостью. |
Putin’s hybrid attack was supposed to end what many in Moscow continue to see as the aberration of Ukrainian independence. |
Он опасается, что любая атака на проблемный регион может привести к ответному удару в виде террористических актов в крупных городах Пакистана. |
He fears that any offensive against the region would lead to a backlash in terms of terror attacks in Pakistan’s big cities. |
Думаю, у него транзиторная ишемическая атака. |
I think he's had a transient ischaemic attack. |
Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary. |
|
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь. |
London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help. |
Лидеры группировки были схвачены и считалось, что она прекратила свое существование Но сегодня произошла новая атака террористов |
The leaders of the team were apprehended and the team was believed to have been destroyed but another terrorist attack was carried out today |
Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать. |
If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us. |
инвесторы делятся полуправдой на ключевых рынках вроде Японии. Но зелёные говорят, что этот шаг — атака на свободу слова. |
spreading half truths in key markets like Japan, but the Greens say the move is an attack on free speech. |
Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака. |
I stared back, anxious to see the effect of my attack. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя. |
It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain. |
Раш... это была паническая атака, никаких сомнений. |
Rush... that was a certified panic attack. |
Хорошо, что ночь прошла; быть может, атака начнется в первой половине дня. |
It is good that it is growing daylight; perhaps the attack will come before noon. |
Возможно, это атака для испытания М-5. |
This may be a surprise attack as a problem for the M-5. |
За исключением некоторых несчастных случайностей, атака удалась. |
With the exception of a few incidents this attack succeeded. |
Это атака на всех нас. |
This is an attack on all of us. |
Next step would be a cyber-attack on the Federal Reserve. |
|
И расположение отметин также свидетельствует о том, что атака была совершена из глубины. |
And the position of the marks also indicated the attack enterly came from below. |
Иранская атака была окончательно остановлена массированными атаками Иракского химического оружия. |
The Iranian attack was finally stopped by mass Iraqi chemical weapons attacks. |
Эти две эскадрильи вновь развернулись в Шотландии 7 ноября, но вскоре вернулись на свои родные базы, когда атака была отменена. |
The two squadrons deployed again to Scotland on 7 November, but soon returned to their home bases when the attack was cancelled. |
Если хэш целевого пароля доступен злоумышленнику, это число может быть в миллиардах или триллионах в секунду, так как возможна автономная атака. |
If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be in the billions or trillions per second, since an offline attack is possible. |
SQL-инъекция - это хорошо известная атака, которую легко предотвратить простыми мерами. |
An SQL injection is a well known attack and easily prevented by simple measures. |
2 мая, через четыре дня после высадки, Блай понял, что атака неминуема. |
On 2 May, four days after landing, Bligh realised that an attack was imminent. |
Вскоре немецкая атака возобновилась, но была отбита огнем крупнокалиберных пулеметов. |
The German assault was renewed shortly afterwards, but was repelled by heavy machine gun fire. |
Через два дня он дебютировал за Гранд Рапидс, одержав победу со счетом 113-111 над Кантон атака. |
Two days later, he made his debut for Grand Rapids in a 113–111 victory over the Canton Charge. |
Иранская атака была окончательно остановлена массированными атаками Иракского химического оружия. |
The Iranian attack was finally stopped by mass Iraqi chemical weapons attacks. |
Вскоре после этого началась атака, и поляки колонной устремились к городу. |
Soon afterwards the charge started and the Poles rushed towards the city in a column. |
Начиная с 1990-х годов, потерянное десятилетие было одной из главных проблем, таких как Великое землетрясение в Кобе-Осаке в 1995 году и атака зарина в токийском метро. |
Since the 1990s, the Lost Decade had been a major issue, such as the 1995 Great Kobe-Osaka earthquake and Tokyo subway sarin attack. |
В частности, впервые была продемонстрирована атака на полный SHA-1; все предыдущие атаки были слишком дорогостоящими для их авторов, чтобы их осуществить. |
In particular, it was the first time that an attack on full SHA-1 had been demonstrated; all earlier attacks were too expensive for their authors to carry them out. |
Атака должна была вестись с использованием бронированных плавучих батарей. |
The attack was to be carried out using armored floating batteries. |
На всем протяжении линии атака быстро остановилась, достигнув лишь минимальных успехов. |
All along the line, the assault quickly ground to a halt after achieving only minimal gains. |
Памятник расположен на хуторе холера, откуда 16 апреля 1917 года была брошена массированная атака французских танков в направлении Жювенкура. |
The monument is situated at Choléra Farm from where a mass attack of French tanks was thrown in the direction of Juvincourt on 16 April 1917. |
Третья атака, опять более многочисленная и под руководством нового лидера, была также разбита. |
This is my thought; Please discuss before making changes. |
Атака на рекламу, критикующую политическую платформу оппонента, быстро набрала популярность в США с 1960-х годов. |
Attack ads that criticize an opponent's political platform quickly rose to popularity in United States since the 1960s. |
Отныне колонна д'атака была принята на вооружение всеми европейскими армиями во время и после Наполеоновских войн. |
The 'colonne d'attaque' was henceforth adopted by all European armies during and after the Napoleonic Wars. |
Атака отвратительных космических Шалунов или атака отвратительных космических монстров-это история Дональда Дака 1997 года, написанная Доном Розой. |
Attack of the Hideous Space-Varmints or Attack of the Hideous Space Monsters is a 1997 Donald Duck story by Don Rosa. |
По состоянию на 2016 год тайм-атака и ограбление теперь стали достоянием общественности. |
As of 2016, the TIME attack and the HEIST attack are now public knowledge. |
Банановая атака - это еще один особый тип DoS. |
A banana attack is another particular type of DoS. |
К полудню Австро-Венгерская атака была отбита, понеся тяжелые потери. |
By noon, the Austro-Hungarian attack was repulsed, suffering heavy casualties. |
Последняя атака Эпиротских слонов снова одержала победу, но на этот раз Пирр понес очень тяжелые потери—Пиррова победа. |
A final charge of Epirot elephants won the day again, but this time Pyrrhus had suffered very heavy casualties—a Pyrrhic victory. |
Атака выбивает энергию, заставляя Капитолий вернуться к вторичным генераторам. |
The attack knocks out power, forcing the Capitol to revert to secondary generators. |
The attack was repelled, and the Russians were forced to retreat. |
|
B2C, ваш комментарий выше о способности другого редактора читать и писать - это прямая атака на этого редактора. |
B2C, your comment above about another editor's reading comprehension and writing ability is a direct attack on that editor. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Section under controversy appears as an personal attack. |
|
Почему атака должна быть косой-через свободные и немодерируемые форумы-и анонимной? |
Why does the attack have to be oblique - through free and unmoderated forums - and anonymous? |
Атака заставила египтян рассеяться, и к тому времени, когда они перегруппировались, они потеряли инициативу. |
Shakespeare's play Twelfth Night, or What You Will was written to be performed as a Twelfth Night entertainment. |
Пелькаппель был взят в плен, но атака на стыке 34-й и 35-й дивизий была отбита. |
Poelcappelle was captured but the attack at the junction between the 34th and 35th divisions was repulsed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лобовая атака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лобовая атака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лобовая, атака . Также, к фразе «лобовая атака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.