Ломкий волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brittle, breakable, fragile, frangible, friable, crisp, brash, shivery, crimp, short
ломкий при нагреве - hot-short
Синонимы к ломкий: горячеломкий, скудельный, хрупкий, ломок, разбивчивый, ломающийся, непрочный
Значение ломкий: Легко ломающийся, непрочный.
тонкий как волос - thin as hair
гель для завивки волос - hair curling gel
средство для укладки сухих волос в аэрозольной упаковке - dry styling spray
завиток волос на лбу - curl of hair on his forehead
лак для волос (мюзикл) - hairspray (musical)
линия волос - hair line
лак для волос сверх-сильной фиксации - extra strong hold hairspray
лак для фиксации волос - holding hairspray
крем-краска для волос - cream hair color
кисть из волос барсука - badger
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов. |
Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
У них, как правило, темная кожа, веки, которые соответствуют их коже лица, и гребни волос на их головах. |
They tend to have dark skin, eyelids that match their facial skin, and crests of hair on their heads. |
Не хотел бы, чтоб хоть один волос упал с этой прекрасной маленькой головы. |
Wouldn't want to harm a hair on that pretty little head. |
Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос. |
Look at his height, build, hair color. |
У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах. |
Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent. |
Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп. |
Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps. |
Полное отсутствие волос на черепе компенсировалось длиннющими усами и небольшой остроконечной бородкой. |
His head was bald, but he had long mustachios and a pointed chin beard. |
Из-под длинных прядей сохранившихся на черепе черных волос на профессора уставились пустые глазницы. |
Ancient eye sockets, open and hollow, gazed back at him from under strands of lanky black hair still on its skull. |
I vowed I would not let my hair be cut until my father was avenged. |
|
И вот почему у моего брата совсем нет волос на левой части его тела. |
And that is why my brother has no hair on the left side of his body. |
Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии. |
The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy. |
Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз. |
Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time |
Они мгновенно промокли; с волос, прилипших ко лбу, вода заструилась в глаза, индюшиные перья на висках согнулись под тяжестью ливня. |
Instantly they were soaked through, and their hair plastered down on their foreheads and streamed into their eyes, and the turkey feathers at their temples bent over with the weight of water. |
And what an hairline, girls, eh? |
|
Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь. |
Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now. |
— Я соглсен, вывих мизинца очень странная вещь, но когда задумываешься об этом, когда мы судим людей, мы надеваем себе на головы кучу каких-то конских волос. |
I agree, the dislocation is an odd part of it, but when you think about it, in order for us to pass judgment on people, we have to put something made of horsehair on our head. |
Где у вас средства для волос? |
Where do you keep your hair products? |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Носишь кусок волос этой белой и выглядит так, будто ты сняла скальп или как какая-то дрянь. |
Sporting a chunk of white girl hair, look like you took a scalp or some shit. |
Эжен взял с камина цепочку, сплетенную из пепельных волос, - наверно из волос г-жи Горио. |
Eugene went to the chimney-piece and found the little plait of faded golden hair - Mme. Goriot's hair, no doubt. |
Господи, помоги мне забыть аромат их волос, их многозначительные взгляды, мягкость рук. |
Help me to forget the scent of their hair, the strange look in their eyes, the taste of their hands. |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее. |
She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck. |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Мне нравятся лысые люди, но с небольшим остатком волос посередине. |
I like people who go bald, but a little bit stays in the middle. |
Jerry Lewis got a full head of black hair. |
|
Вскоре появляется сама хозяйка, нарядившись в тюлевый чепец, откуда выбилась прядь накладных, неряшливо приколотых волос; вдова идет, пошмыгивая разношенными туфлями. |
A moment later the widow shows her face; she is tricked out in a net cap attached to a false front set on awry, and shuffles into the room in her slipshod fashion. |
She pulled out a bunch of my hair. |
|
Если волос, выросший на теле, заставить расти в глубь кожи, он будет причинять мучительную боль. |
Such a recoil is like that of a hair, made to grow out from the body, turning unnaturally upon the direction of its growth and growing into the body-a rankling, festering thing of hurt. |
Пэтти Джексон за новую линию натуральной косметики для волос! |
Patti Jackson... for starting her own line of natural hair-care products. |
Мне придется дотрагиваться до ваших волос! |
I would be touching your hair. |
I imagine that for him it was just a change of hair color. |
|
Волос и локон, похоже, принадлежат одной и той же девочке. |
The strand and lock of hair seem to come from the same girl. |
Он заломил папаху на затылок, и прядь волос светлая налезла ему на брови. |
He pushed his gray fur hat on to the back of his head and a lock of fair hair fell down over his forehead. |
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Это Блейн без геля для волос. |
That's Blaine without hair gel. |
В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека. |
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man. |
Он в еще лучшей форме и волос еще больше, чем в старших классах. |
He's in better shape and has more hair than he did in High School. |
Мы можем продемонстрировать, что в Лондоне должно быть по крайней мере два человека с одинаковым количеством волос на голове, как показано ниже. |
We can demonstrate there must be at least two people in London with the same number of hairs on their heads as follows. |
Лео Дж. Валь изобрел первую электрическую машинку для стрижки волос. |
Leo J. Wahl invented the first electric hair clipper. |
Например, масло для стрижки волос Wahl - это просто минеральное масло, упакованное в бутылку с наконечником капельницы. |
Wahl Hair Clipper Oil, for example, is simply mineral oil packaged in a bottle with a dropper tip. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Уорхол владел более чем 40 и чувствовал себя очень защищенным от своих шиньонов, которые были сшиты Нью-Йоркским изготовителем париков из волос, импортированных из Италии. |
Warhol owned more than 40 and felt very protective of his hairpieces, which were sewn by a New York wig-maker from hair imported from Italy. |
Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос. |
The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair. |
Большинство мусульман считают, что удаление взрослыми лобковых и подмышечных волос, как гигиеническая мера, религиозно полезно. |
The majority of Muslims believe that adult removal of pubic and axillary hair, as a hygienic measure, is religiously beneficial. |
В некоторых случаях статическое электричество может притягивать частицы к коже, а также может вызывать движение волос на теле, создавая ощущение, что по коже ползают насекомые. |
In some instances, static electricity can attract particulates to the skin and can also cause body hair to move, giving a sensation like insects crawling over the skin. |
В 1985 году Гернрайх представил менее известный pubikini, купальный костюм, предназначенный для обнажения лобковых волос. |
In 1985, Gernreich unveiled the lesser known pubikini, a bathing suit meant to expose pubic hair. |
В ноябре 1973 года в ежедневную газету пришел конверт с прядью волос и человеческим ухом. |
In November 1973, an envelope containing a lock of hair and a human ear arrived at a daily newspaper. |
Я хотел бы иметь прядь его волос, но благоговение не позволило мне отрезать ее. |
I wished for a lock of his hair; but reverence prevented me from cutting it off. |
Ритуал отрезания первых волос называется Urgeeh? она играет с Кевином'. |
The ritual of cutting the first hair is called Daah' Urgeeh. |
Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели. |
The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week. |
Медузу описывают как отвратительную смертную, со змеями вместо волос и силой превращать людей в камень своим взглядом. |
Medusa is described as a hideous mortal, with snakes instead of hair and the power to turn men to stone with her gaze. |
Удаление волос может происходить в любом месте, однако чаще всего это происходит на голове и вокруг глаз. |
Hair removal may occur anywhere; however, the head and around the eyes are most common. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Уже 16 апреля немецкое командование осознало, что англичане эвакуируют войска на кораблях в волос и Пирей. |
As early as 16 April, the German command realised that the British were evacuating troops on ships at Volos and Piraeus. |
Иногда им приходилось носить мини-юбки и парики для волос, которые Куатро позже считал необходимым злом в погоне за успехом. |
They sometimes had to wear miniskirts and hair wigs, which Quatro later considered to be necessary evils in the pursuit of success. |
Как правило, первый шаг включает в себя мытье волос осветляющим шампунем, чтобы удалить все накопившиеся отложения. |
Typically, the first step involves shampooing the hair with a clarifying shampoo to remove all buildup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ломкий волос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ломкий волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ломкий, волос . Также, к фразе «ломкий волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
