Лучший помощник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучший помощник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best mate
Translate
лучший помощник -

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- помощник [имя существительное]

имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster

сокращение: assoc, asst.



Это лучший способ ответить на ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be a good way to get your questions answered.

В настоящее время хорал возглавляет помощник директора по музыке, он был основан в 1994 году Филипом Рашфортом и Полом Хейлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently directed by the Assistant Director of Music, the chorale was founded in 1994 by Philip Rushforth and Paul Hale.

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

Пинта нашего лучшего меда для каждого из них и лучший кусок жаркого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pint of mead for each of them, and the best cut from the roast.

Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do.

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

Теперь он добровольный помощник в 20-ом полицейском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, now he's a volunteer for the 20th precinct.

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation.

Даже если я простой помощник режиссера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I'm only the stage manager?

Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my best friend and confidante, my partner in life.

Мы верим, что нам по сиду совместно построить лучший мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It believes in our joint capacity to build a better world.

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second-year lawyer at a firm downtown.

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bringing him in may be the best way to protect him.

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.

Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time.

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it.

В заточении, даже лучший оперативник может перейти на сторону врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under duress, even the best operatives can be turned.

Я Tрелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Trelak, first prime to the great Lord Ares, your god, who will be returning to reclaim this land and his loyal followers.

Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968.

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma.

Лучший ведущий абзац, который я видел за многие годы, по этой статье!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best lead paragraph I have seen in years, on this article!

Помощник также подает гостям чай и сладости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant also serves the tea and sweets to the guests.

Скауты считают, что у него есть номер два стартового преимущества, и один из официальных лиц Национальной лиги сказал, что он лучший 18-летний питчер, которого он когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scouts believe he has number two starter upside and one National League official has said that he is the best 18-year-old pitcher he had ever seen.

Шейн описывает роль консультанта процесса, в которой помощник с самого начала фокусируется на процессе коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schein describes the Process Consultant Role where the helper focuses on the communication process from the very beginning.

В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards.

Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene.

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.

Кроме того, штурман, старший помощник, офицер по вооружению и еще 10 матросов были подвергнуты внесудебному наказанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the navigator, executive officer, weapons officer and 10 other sailors were subjected to non-judicial punishment.

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

Помощник Брэя, Эмпсон, придерживался особенно безжалостного подхода, который, казалось, определял поведение Совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bray's associate, Empson, maintained a particularly ruthless approach that seemed to define the behavior of the Council.

Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide.

В рюреи обычно есть помощник, который сидит рядом с хозяином и отодвигает кресло хозяина в сторону, когда это необходимо для стояния или сидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ryūrei there is usually an assistant who sits near the host and moves the host's seat out of the way as needed for standing or sitting.

Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research.

В финале сезона Бека, первый помощник Дилана, даже обещает продолжить свою миссию, если он умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the season finale, Beka, Dylan's First Officer, even promises to continue his mission if he dies.

Песня была положительно воспринята критиками и была номинирована на премию Грэмми в категории Лучший R&B Urban Contemporary Single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was positively received by critics and was nominated for a Grammy Award in the category of Best R&B Urban Contemporary Single.

В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story.

Альбом получил премию Грэмми в 2013 году за Лучший комедийный альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album won a Grammy in 2013 for Best Comedy Album.

Его воспитывал в основном отец, владелец мебельного магазина и помощник местного раввина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was raised mainly by his father, a furniture-store owner and assistant of the local rabbi.

После вынужденных минут открытия это лучший мультикамерный ком сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the forced opening minutes, it's the best multi-cam-com of the season.

В Открытом чемпионате его лучший финиш был четвертым в Сент-Эндрюсе в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Open Championship, his best finish was fourth at St. Andrews in 1984.

Она решила, что это лучший способ защитить работников и в то же время максимизировать прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided it was the best way to protect workers and at the same time maximize profits.

В Позднем шоу с Крейгом Фергюсоном работал механический робот-помощник по имени Джефф Петерсен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Late Late Show with Craig Ferguson employed a mechanical robot sidekick named Geoff Petersen.

Дважды он получал премию Академии за научную фантастику и научную фантастику в номинации Лучший опубликованный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice he received The Academy Prize for Science Fiction and Sci-fi in the Best Published Short Story category.

Помощник министра Военно-Морского Флота Теодор Рузвельт написал письмо с протестом против этого заявления, которое он счел преждевременным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assistant Navy Secretary Theodore Roosevelt wrote a letter protesting this statement, which he viewed as premature.

Помощник шерифа забирает ключ от бункера Джейкоба, спасает Пратта и затопляет бункер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deputy retrieves Jacob's bunker key, rescues Pratt and floods the bunker.

Исполнительный помощник директора управляет каждым филиалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An executive assistant director manages each branch.

- Тогдашний помощник главного тренера Барселоны Хенк тен Кейт рассказал о дебюте Месси в первой команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Barcelona's then assistant coach Henk Ten Cate on Messi's first-team debut.

Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later.

Однако Лэнг и его помощник Джин Фаулер-младший тайно смонтировали фильм без одобрения Занука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Lang and his associate Gene Fowler, Jr. secretly edited the film without Zanuck's approval.

Летом 2012 года было объявлено, что Тито Виланова, помощник главного тренера Барселоны, сменит Пеп Гвардиолу на посту главного тренера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced in summer of 2012 that Tito Vilanova, assistant manager at Barcelona, would take over from Pep Guardiola as manager.

Режиссер Моника Гарнси и помощник продюсера Араш Сахами работали под прикрытием, чтобы задокументировать это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Director, Monica Garnsey and Associate Producer, Arash Sahami went undercover to document the case.

На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший помощник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший помощник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, помощник . Также, к фразе «лучший помощник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information