Любым одним членом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
Ваша подписка на любой - your subscription at any
за любой вред, - for any harm
компенсировать любой - compensate for any
любой вопрос, поднятый - any question raised
любой год - of any year
любой гражданин Союза, и любое физическое или юридическое лицо, - any citizen of the union, and any natural or legal person
любой из этих частей - any of these parts
любой новый персонал - any new staff
любой предмет этого договора - any subject matter of this agreement
подключиться к любой другой - connect to any other
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
бездельничать прочь один & Rsquo; s жизнь - to lounge away one's life
как один офф - as a one off
знаю, что один - know that one
один проблеск - one glimpse
один и те же группы - by the same groups
Один в моей комнате - alone in my room
один век - one century
один из наиболее быстро растущих городов - one of the fastest growing cities
один или несколько вопросов - one or more issues
один последний год - one recent year
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
член труппы - member of a troupe
член правого крыла - member of the right wing
высоко ценится член - highly valued member
государство-член будет - member state will be
постоянный член Совета безопасности - permanent member of the security council
член сборки - assembly member
член комитета избран - member of the committee elected
член суда присяжных по делам несовершеннолетних - teen-age juror
член государства изучить - member states to examine
член мотоциклетной банды - hell-rider
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Разногласие между МВФ и одним из членов, который вышел из состава, или между МВФ и любым членом МВФ в период ликвидации МВФ будет передаваться на арбитражное разбирательство. |
A disagreement between the IMF and a member which has withdrawn, or between the IMF and any member of the IMF during liquidation of the IMF, would be submitted to arbitration. |
Такое заявление может быть подано материнской компанией в отношении дочерних предприятий группы или любым членом группы в отношении других ее членов, включая материнскую компанию. |
Such an application might be made by a parent in respect of subsidiary members of the group or by any member in respect of other members, including the parent. |
Председатель незамедлительно решает вопросы по порядку ведения заседания, которые могут быть подняты любым членом в любое время в ходе проведения обсуждения. |
The Chairperson shall rule immediately on points of order, which may be raised by a member at any time during the discussion. |
(b) любым членом списка нежелательных лиц, составленного Министерством финансов США, или упомянутым в таблице отказа в заказах, составленной Министерством торговли США. |
(b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
Если мальчик никогда не дарил девочке подарок, ей разрешается отказаться и вернуться домой с любым членом семьи, который придет, чтобы спасти ее. |
If the boy never gave the girl a gift, she is allowed to refuse and return home with any family member who comes to save her. |
Шенгенские визы могут быть выданы любым государством-членом Шенгенской зоны. |
Schengen visas can be issued by any member state of the Schengen Area. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
Поскольку энтропия является функцией состояния, Интеграл dS над любым циклическим процессом равен нулю. |
Entropy being a state function, the integral of dS over any cyclical process is zero. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. |
Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Моё правительство будет активно противодействовать любым планам по смене режима в Дамаске. |
My government will actively oppose any plans for regime change in Damascus. |
Вот и вошло в привычку готовиться к любым непредвиденным обстоятельствам... |
One grows accustomed to anticipating any contingency. |
Распространение не может сравниться с любым катастрофы в современной истории человечества. |
That outbreak cannot be compared with any other human tragedy in modern history. |
But, you know, you can give him any voice you want. |
|
Это какое-то повреждение иммунной системы, которое открывает 4400 любым болезням. |
Well, it's some kind of immune system disorder, and it's leaving the 4400 vulnerable to all kinds of diseases. |
Но, вы вольны побеседовать с любым из моих работников. |
But, please, feel free to talk to any of my employees. |
Аграмунт родом из Валенсии и с 2008 года является членом Сената Испании. |
Agramunt is from Valencia and has served as a member of the Senate of Spain since 2008. |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море. |
Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea. |
Варатах является членом семейства растений Proteaceae, семейства цветковых растений, распространенных в Южном полушарии. |
The Waratah is a member of the plant family Proteaceae, a family of flowering plants distributed in the Southern Hemisphere. |
Его отец, аукционист, впоследствии стал членом парламента Квинсленда и, будучи единственным осужденным, когда-либо переправлявшимся в Австралию, - австралийского парламента. |
His father, an auctioneer, went on to be a member of both the Queensland Parliament and, being the only transported convict ever to do so, Australian Parliament. |
В последнем процессе мы рады сотрудничать любым доступным нам способом. |
In the latter process we are glad to cooperate in any way we can. |
Благодаря своим открытиям и сотрудничеству с Дилвином Янг стал ассоциированным членом Линнеевского общества. |
Young's discoveries and collaboration on the work with Dillwyn earned him Associate Membership of the Linnaean Society. |
Он является членом мемориального баскетбольного Зала славы Нейсмита и спортивного зала славы Арканзаса. |
He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Arkansas Sports Hall of Fame. |
Таурази была членом женской сборной США по баскетболу 2004, 2008, 2012 и 2016 годов. |
Taurasi was a member of the USA women's 2004, 2008, 2012, and 2016 gold medal Olympic Basketball Teams. |
После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии. |
Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
He is also a member of Thirsty Fish and Swim Team. |
|
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
Проксмайр был членом Ассамблеи штата Висконсин с 1951 по 1953 год. |
Proxmire served as a member of the Wisconsin State Assembly from 1951 to 1953. |
Единственным членом оригинальной группы, не участвовавшим в новом составе, был бывший арестованный певец Чарли Симпсон. |
The only member of the original groups not to participate in the new lineup was former Busted singer Charlie Simpson. |
Другие молодые люди пытались уклониться от призыва, избегая или сопротивляясь любым военным обязательствам. |
Other young men sought to evade the draft by avoiding or resisting any military commitment. |
В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса. |
He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. |
Ассамблея может выносить рекомендации по любым вопросам, входящим в сферу компетенции ООН, за исключением вопросов мира и безопасности, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности. |
The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security under Security Council consideration. |
Лоббисты корпоративных СМИ были возмущены любым критическим изображением частного сектора в средствах массовой информации communicationCorporate. |
Corporate media lobbyists were incensed at any critical portrayal of the private sector in communicationCorporate media. |
В конце 1910 года он написал письмо в газету IWW Industrial Worker, назвав себя членом местного отделения IWW в Портленде, штат Орегон. |
In late 1910 he wrote a letter to the IWW newspaper Industrial Worker, identifying himself as a member of the IWW local chapter in Portland, Oregon. |
Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда. |
When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation. |
Скотт был председателем Королевского общества Эдинбурга, а также членом Королевского кельтского общества. |
Scott served as chairman of the Royal Society of Edinburgh and was also a member of the Royal Celtic Society. |
Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года. |
Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003. |
Возрастной диапазон пациентов, наблюдаемых любым данным специалистом, может быть весьма разнообразным. |
The age range of patients seen by any given specialist can be quite variable. |
В 1920 году Ирвинг Берлин стал членом французского общества писателей, композиторов и издателей SACEM. |
In 1920, Irving Berlin became a member of SACEM, the French Society of Authors, Composers, and Publishers. |
Футбольная ассоциация Фиджи является членом Конфедерации футбола Океании. |
The Fiji Football Association is a member of the Oceania Football Confederation. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Конечно, дата смерти и приблизительный возраст-это пока только рабочее название шаблона, и я буду рад любым предложениям относительно других имен. |
Of course, death date and approximate age is, so far, merely a working title for the template, and I would be welcome to any suggestions for other names. |
Лоялисты надеялись, что взрывы заставят О'Нила уйти в отставку и положат конец любым уступкам националистам. |
Loyalists hoped the bombings would force O'Neill to resign and bring an end to any concessions to nationalists. |
Fusion dance может использовать любую танцевальную технику или произвольную комбинацию техник, связанных с любым типом танца. |
Fusion dance may employ any dance technique, or arbitrary combination of techniques, associated with any type of dance. |
Он переехал в Лондон в 1805 году, стал членом старого общества акварели и был избран его президентом в 1807 году. |
He moved to London in 1805, became a member of the Old Water Colour Society, and was elected its president in 1807. |
Роль председателя Совета Безопасности заключается в определении повестки дня, председательствовании на его заседаниях и наблюдении за любым кризисом. |
The role of president of the Security Council involves setting the agenda, presiding at its meetings and overseeing any crisis. |
Избегайте использования логотипа любым способом, который создает впечатление, что цель его включения-продвигать что-то. |
Surface ripening of some cheeses, such as Saint-Nectaire, may also be influenced by yeasts which contribute flavour and coat texture. |
Тимошенко хочет, чтобы ее страна стала членом Европейского Союза, а также выражает озабоченность по поводу антагонизма с Россией. |
Tymoshenko wants her country to become a member state of the European Union, while also expressing concern about antagonizing Russia. |
В 2008-2012 годах он был членом городского совета Кембриджа от либеральных демократов. |
He served as a city councillor in Cambridge for the Liberal Democrats from 2008-2012. |
Представьте себе коня на шахматной доске, где движение может быть любым L-образным направлением, что затрудняет его отслеживание. |
Imagine a knight on a chessboard where the movement can be any L shaped direction, making it difficult to track. |
Он также стал членом Совета по международным отношениям в Нью-Йорке и присоединился к Бильдербергской группе. |
He also became a member of the Council on Foreign Relations in New York and joined the Bilderberg Group. |
Редакторы, добавляющие новый материал, должны ссылаться на надежный источник, иначе он может быть оспорен или удален любым редактором. |
Editors adding new material should cite a reliable source, or it may be challenged or removed by any editor. |
Проблема с этим методом заключается в том, что если одна зона идет вниз, то все AGV рискуют столкнуться с любым другим AGV. |
A problem with this method is if one zone goes down all the AGV's are at risk to collide with any other AGV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любым одним членом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любым одним членом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любым, одним, членом . Также, к фразе «любым одним членом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.