Люди, которые перемещаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люди бездны - The people of the abyss
люди огненной профессии - People fiery profession
люди из разных мест - people from different places
неимущие люди - poor people
тоже люди - people too
более простые люди - more ordinary people
Вооруженные люди напали - armed men attacked
другие молодые люди - other youngsters
или пожилые люди - or elderly
йеменских люди - yemeni people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
акты, которые не сделали - acts which did not
действия, которые можно предпринять - actions you can take
законы, которые имеют дело с - laws that deal with
вещи, которые вы не можете - things you can not
Другие материалы, которые - other materials that
другие права, которые изменяются - other rights which vary
дети, которые до сих пор - children who are still
Каналы, которые не являются - channels that are not
для людей, которые нуждаются в - for people who need
группы, которые не были - groups that were not
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
перемещаемый - relocatable
перемещение данных - data movement
лагерь перемещенных лиц - relocation camp
быстро перемещаться - quickly navigate
домен перемещение - domain moving
не было перемещено - had not been moved
работник перемещение - employee relocation
пострадавшие от перемещения - affected by displacement
область перемещения - relocation area
не перемещались - didn't move in
Теоретическое созерцание рассматривает вещи, которые люди не перемещают и не изменяют, такие как природа, поэтому оно не имеет никакой человеческой цели, кроме самого себя и знания, которое оно помогает создавать. |
Theoretical contemplation considers things humans do not move or change, such as nature, so it has no human aim apart from itself and the knowledge it helps create. |
Например, можно создать правила, которые будут автоматически перемещать сообщения в другие папки или даже удалять их с учетом определенных условий. |
For example, you can create rules that will automatically move messages to other folders, or even delete them based on certain criteria. |
Примечание. Нельзя перемещать фото, которые находятся в альбомах «Фото обложки» или «Фото профиля», но можно перемещать фото в других альбомах. |
Note: You can't move photos that are in your Cover Photo or Profile Picture albums, but you can move photos between your other photo albums. |
Этот тип добычи использует некоторые из самых больших машин на Земле, включая ковшовые экскаваторы, которые могут перемещать до 12 000 кубических метров земли в час. |
This type of mining uses some of the largest machines on earth, including bucket-wheel excavators which can move as much as 12,000 cubic metres of earth per hour. |
Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг. |
Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm. |
Как вы, должно быть, уже не знаете... запах состоит из частиц, которые не могут перемещаться через космический вакуум. |
As you probably don't know odors are made up of particles that can't travel through space. |
Некоторые из них, возможно, большинство-это ссылки, которые были удалены в серии правок 9 часов назад, когда статья перемещалась из AFC в mainspace. |
Some of them perhaps most, are the refs which were deleted in a series of edits 9 hours ago while the article was being moved from AFC to mainspace. |
Однако почвы не поглощают избыток ионов NO3, которые затем свободно перемещаются вниз вместе с дренажными водами и вымываются в грунтовые воды, ручьи и океаны. |
However, soils do not absorb the excess NO3 ions, which then move downward freely with drainage water, and are leached into groundwater, streams and oceans. |
Он был спроектирован так, чтобы иметь три канальных вентилятора, каждый со своим собственным двигателем, которые поднимали бы его от Земли и перемещали по воздуху. |
It was designed to have three ducted fans, each with their own motor, that would lift it off the ground and move it through the air. |
Образцы пораженной ткани показывают отсутствие нервов, которые позволяют кишечнику перемещать материал через пищеварительную систему, состояние, называемое кишечным аганглиозом. |
Samples of affected tissue show a lack of nerves that allow the intestine to move material through the digestive system, a condition called intestinal agangliosis. |
Верблюды - это птицы, которые пролетают мимо, если яйцо не перемещается через определенное время. |
Cameels are birds that fly by if the egg is not moved after a set time. |
Один из них был опубликован в прошлом году коллективом Университета Рединга и заключался в исследовании бактерий, которые перемещаются в окружающей среде с помощью длинных вращающихся хвостов. |
One of them was published last year by a team at the University of Reading. They did an experiment on bacteria that swim by spinning their long tails. |
Со временем многие веб-ресурсы, на которые указывают гиперссылки, исчезают, перемещаются или заменяются другим контентом. |
Over time, many web resources pointed to by hyperlinks disappear, relocate, or are replaced with different content. |
Эти яркие вспышки содержат гамма-лучи, которые перемещаются со скоростью света. |
Within these giant flares Are short bursts of gamma rays, which move at the speed of light. |
Я буду перемещать любые шаблоны средней школы, которые появляются в новой статье для средней школы. |
I will be moving any high school templates that appear to a new sub-article for High Schools. |
Набатеи были одним из нескольких кочевых племен бедуинов, которые бродили по Аравийской пустыне и перемещались со своими стадами туда, где они могли найти пастбище и воду. |
The Nabataeans were one among several nomadic Bedouin tribes that roamed the Arabian Desert and moved with their herds to wherever they could find pasture and water. |
Эти клетки имеют специальные молекулы, которые позволяют им перемещать железо в организм. |
These cells have special molecules that allow them to move iron into the body. |
Это полупрозрачные вторичные веки, которые перемещаются горизонтально от внутреннего края глаза к внешнему краю. |
These are translucent, secondary eyelids that move horizontally from the inside edge of the eye to the outside edge. |
Прыгуны, которые перемещаются только на соседние квадраты, иногда называются шаговыми движителями в контексте вариантов сеги. |
Leapers that move only to adjacent squares are sometimes called step movers in the context of shogi variants. |
Сеют в емкости, которые позволяют перемещать воду через дно клетки. |
Sow in containers that allow for movement of water through the bottom of a cell. |
Куры часто пытаются откладывать яйца в гнезда, которые уже содержат яйца и которые, как известно, перемещают яйца из соседних гнезд в свои собственные. |
Hens will often try to lay in nests that already contain eggs and have been known to move eggs from neighbouring nests into their own. |
Биотическое опыление зависит от живых опылителей, которые перемещают пыльцу с одного цветка на другой. |
Biotic pollination relies on living pollinators to move the pollen from one flower to another. |
Они вырабатываются в семенниках, которые помещаются в мошонку, регулирующую температуру; незрелые сперматозоиды затем перемещаются в придаток яичка для развития и хранения. |
These are produced in the testes, which are housed in the temperature-regulating scrotum; immature sperm then travel to the epididymis for development and storage. |
Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее. |
The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit. |
Мне интересно, Действительно ли перетаскивание разделов предназначено для использования, или Firefox просто позволяет мне перемещать вещи, которые не должны быть перемещены? |
I'm wondering though, is Drag and Drop for sections really intended to be used, or is Firefox simply allowing me to move things around which shouldn't be moved? |
В книге пирса Энтони 1977 года кластер и ее продолжениях есть инопланетяне, называемые Поляриями, которые перемещаются, сжимая и балансируя на большом шаре. |
Piers Anthony's 1977 book Cluster and its sequels feature aliens called Polarians, which locomote by gripping and balancing atop a large ball. |
Трубопроводные свиньи-это устройства, которые вставляются в трубопровод и перемещаются по всей длине трубопровода, приводимые в движение потоком продукта. |
Pipeline pigs are devices that are inserted into and travel throughout the length of a pipeline driven by the product flow. |
Районы штата, расположенные далеко от залива, не застрахованы от последствий штормов, которые часто сбрасывают огромные количества дождя, когда они перемещаются вглубь страны и ослабевают. |
Areas of the state far away from the Gulf are not immune to the effects of the storms, which often dump tremendous amounts of rain as they move inland and weaken. |
Личинки, которые вылупляются через три-10 дней, перемещаются по коже, линяют в нимфальную стадию, а затем созревают во взрослых клещей. |
The larvae, which hatch in three to 10 days, move about on the skin, moult into a nymphal stage, and then mature into adult mites. |
Пациенты с переломами тазобедренного сустава подвергаются значительному риску тромбоэмболии, образования тромбов, которые смещаются и перемещаются в кровотоке. |
Hip fracture patients are at considerable risk for thromboemoblism, blood clots that dislodge and travel in the bloodstream. |
С виолончелью, мандолиной, акустической гитарой, своим голосом и набором педалей он создает звуковые ландшафты, которые перемещаются через фолк, дрон-метал и электронику. |
With cello, mandolin, acoustic guitar, his voice and a bank of pedals, he creates soundscapes which shift through folk, drone metal and electronica. |
Тотчас же, открытая страница начала покрываться печатными строчками, которые перемещались вверх по странице. |
The page to which the book lay open was suddenly covered with lines of print that rolled slowly upward. |
Микропузырьки способны перемещать материал быстрее, чем обычные пузырьки, которые производятся обычным способом. |
Microbubbles are able to move material faster than regular bubble, which produced conventionally. |
Пользователи, которые знают, как перемещать страницы, будут продолжать это делать. Открытый для предложений, я просто не хочу давать новичкам обход таким образом. |
Users who know how to move pages will continue to do so. Open to suggestions, I just don't want to give newbies the runaround in this way. |
Большинство автомобильных двигателей используют алюминиевые поршни, которые перемещаются в железном цилиндре. |
Most automotive engines use aluminum pistons that move in an iron cylinder. |
Все сообщения в папке Входящие или другой выбранной вами папке, которые соответствуют условиям и исключениям правила, перемещаются в указанную папку. |
All the messages in your Inbox, or any folder that you choose, that meet the conditions and exceptions associated with the rule are moved to the specified folder. |
Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей. |
Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours. |
Молотки перемещаются горизонтально и возвращаются в исходное положение с помощью пружин, которые подвержены разрушению. |
The hammers move horizontally, and return to their resting position via springs, which are susceptible to degradation. |
Его драйв, Уроборос, позволяет ему вызывать цепи, которые можно использовать, чтобы быстро перемещаться по полю боя или атаковать своих противников. |
His Drive, Ouroboros, enables him to summon chains that can be used to quickly move through the battlefield or attack his opponents. |
Перезаряжаемый литий-ионный аккумуляторный блок обеспечивает питание двигателей переключения передач, которые перемещают переключатели через червячные передачи. |
The rechargeable lithium-ion battery pack supplies power to the derailleur motors, which move the derailleurs via worm gears. |
Единичные грузы-это комбинации отдельных изделий, которые перемещаются системами обработки, обычно использующими поддон с нормированными размерами. |
Unit loads are combinations of individual items which are moved by handling systems, usually employing a pallet of normed dimensions. |
… он состоит из двух скользящих средних, которые перемещаются между тремя зонами на графике: перекупленности (80-100), нейтральной (20-80) и перепроданности (0-20). |
… it is made up of two moving average lines that travel in between three zones on a chart: overbought (80-100), neutral (20-80) and oversold (0-20). |
Клиперы Альберты-это быстро движущиеся области низкого давления, которые перемещаются через Миннесоту в зимние месяцы. |
Alberta clippers are fast-moving areas of low pressure that move through Minnesota during the winter months. |
Это, если цифры, которые вы сказали, верные, то тогда Элоиза будет перемещаться во времени, как и вы. |
This, if the numbers you gave me are correct, what this will do is unstick Eloise in time, just like you. |
По мере просмотра статьи я буду перемещать цитаты в конец, если они поддерживают объяснение, и добавлять запросы на цитирование к тем объяснениям, которые не имеют источника. |
As I review the article, I'll move citations to the end if they support the explanation, and add cite requests to those explanations which have no source. |
В простом примере робот, перемещающийся по сетке, может иметь несколько различных датчиков, которые обеспечивают его информацией об окружающей среде. |
In a simple example, a robot moving throughout a grid may have several different sensors that provide it with information about its surroundings. |
Традиционно тувинцы были племенем кочевых скотоводов, которые перемещались с места на место, в зависимости от того, где лучше пастбища для скота. |
Tuvans were traditionally nomadic animal herders, who would move from place to place depending on where there was fresh grazing available for their herd. |
Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана. |
He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean. |
Локальные координаты означают набор координат, которые перемещаются вместе с частицей и имеют ориентацию, определяемую траекторией движения частицы. |
Local coordinates mean a set of coordinates that travel with the particle, and have orientation determined by the path of the particle. |
Затем белки перемещаются в секреторные пузырьки, которые перемещаются вдоль цитоскелета к краю клетки. |
The proteins are then moved into secretory vesicles which travel along the cytoskeleton to the edge of the cell. |
26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках . |
On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Он уже избавился от всех улик, которые могли бы указывать на его причастность к убийствам. |
He had disposed of all evidence that would put him at the crime scene. |
Обычно люди слушают ушами, оставляя свои глаза свободно перемещающимися. |
People generally listen with their ears, leaving their eyes free to wander. |
Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров. |
But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres. |
Мы перемещаемся в мгновение ока. |
We move in the wink of an eye. |
Игроки по очереди удаляют верхнюю карту из стопки, большинство из которых показывают один из шести цветов, а затем перемещают свой маркер вперед к следующему пространству этого цвета. |
Players take turns removing the top card from a stack, most of which show one of six colors, and then moving their marker ahead to the next space of that color. |
Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды. |
Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater. |
Его геном также кодирует белок движения, который позволяет вирусу перемещаться по всему растению, используя плазмодесматы. |
Its genome also codes for a movement protein, which allows the virus to move throughout the plant using the plasmodesmata. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди, которые перемещаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди, которые перемещаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди,, которые, перемещаются . Также, к фразе «люди, которые перемещаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
