Люди в магазинах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родные и близкие люди - family
азартные игры люди - gambling people
где живут люди - where people live
как люди путешествие - as people travel
вы и люди - you and the people
греческие люди - greek people
есть такие люди - there are people like
желтые люди - yellow people
И люди, которые избегают, что у 30 процентов меньше инфекционная болезнь или что-то - And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something
что все молодые люди - that all young people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
посвящать в священники - priest
вес в обществе - weight in the society
в национальном духе - in the national spirit
сопровождать в качестве пажа - page
работать в качестве инженера - work as an engineer
держать в гараже - keep in the garage
не бросающийся в глаза - unattractive
в достаточной степени - sufficiently
ложиться в постель - go to bed
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
круглосуточный магазин - convenience store
онлайн-магазин - Shop online
специализированный книжный магазин для юношества - specialized juvenile bookstore
магазин электроники - electronics store
магазин быстрой отправки - fast sending shop
каналы магазин - channels shop
магазин форума - offline store
магазин-прилагается - shop-attached
монета магазин - coin shop
трофей магазин - trophy shop
Однако есть люди и группы, которые зарабатывают на жизнь воровством в магазинах и другими преступлениями. |
However, there are people and groups who make their living from shoplifting and other crimes. |
Люди всех национальностей, рас, национальностей, полов и социальных классов воруют в магазинах. |
People of every nation, race, ethnicity, gender, and social class shoplift. |
А есть люди, которые идут из магазина в магазин в поисках товаров лучшего качества и более низких цен. |
And there are people who go rorn store to store looking for goods of better quality and lower price. |
Обычные люди начали использовать свои задние дворы и подвалы для управления небольшими магазинами, ресторанами и мастерскими. |
Average people began using their backyards and basements to run small shops, restaurants, and workshops. |
Не все захожие люди оказывались сезонниками, хотя таких было больше всего; к примеру, появлялся на старом фордике приказчик из магазина Уоткинса. |
Not all the visitors were swaggies, though they were in the majority; there was the Watkins man in his old model-T, for instance. |
Люди уже не ходят по магазинам. |
Actually, people don't really shop at malls anymore. |
По-моему, люди думают о своих офисах как о магазинах канцтоваров. |
I think people think of their office as a stationery store with Danish. |
Есть также случаи, когда, как только люди выходят из книжного магазина из-за того, что почувствовали позыв к дефекации, прежде чем они это осознают, симптомы исчезают. |
There are also cases where, once people exit a bookstore due to having perceived a defecation urge, before they know it the symptoms have subsided. |
There are people who hate going shopping. |
|
Истинный Дипак, хотя болливудские фильмы запрещены к просмотру в кинотеатрах, люди все еще могут купить их в магазинах на DVD и VHS и т. д. |
True Deepak, Although Bollywood movies are prohibited to be viewed in the cinemas, people still can buy them in stores on DVD's and VHS etc. |
Их биологический отец был владельцем магазина, которого белые люди линчевали, потому что они возмущались его успехом. |
Their biological father was a store owner whom white men lynched because they resented his success. |
А есть люди, которые идут из магазина в магазин в поисках товаров лучшего качества и более низких цен. |
And there are people who go form store to store looking for goods of better quality and lower price. |
Например, вы спрашивали, помнят ли люди рекламу магазина цветов «Клумба», а кампания была посвящена службе доставки цветов на дом это же магазина. |
Ex: You may have asked an ad recall question for Jasper’s Market, but the campaign was about Jasper’s Market Home Delivery Service. |
Ланди часто употребляют люди, которые не могут купить алкоголь, либо из-за своего молодого возраста, либо из-за удаленности от ближайшего алкогольного магазина. |
Landi is often consumed by people who cannot buy alcohol, either due to their young age or distance from the nearest alcohol store. |
Часто люди, идущие по улицам или покупающие еду в магазинах, здороваются, произнося Pura Vida. |
Often, people walking down the streets, or buying food at shops say hello by saying Pura Vida. |
Служба доставки предоставляется таким образом, чтобы магазины могли гарантировать, что все люди, особенно те, кто живет далеко, могут наслаждаться Poon choi и покупать его в своих магазинах. |
Delivery service is provided so that the stores can ensure that all people, especially those living far away, can enjoy Poon choi and purchase it from their stores. |
Это единственные люди, которые вышли из оружейного магазина на сегодняшний день, которые произвели полностью ручную винтовку. |
These are the only men who have emerged from the Gunshop to date who have produced an all handmade rifle. |
Этот бизнес был приобретен компанией Harrods в 1946 году, у которой были средства на восстановление разрушенного магазина. |
The business was acquired by Harrods in 1946, who had the funds to rebuild the destroyed store. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае. |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей. |
The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
People tend to pay cash for goods and services, however costly. |
People will just have to learn to behave. |
|
Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела. |
People act as if making love is all about secretions and body functions. |
What some people will do to belong. |
|
Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут. |
And some people respond to... that pressure and some people simply wilt. |
Люди начнут подозревать, и что я скажу им? |
People will be suspicious, what will I say? |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Категория - вещи из строительного магазина. |
Category, things you would find in a hardware store. |
Мы разработали дизайн и структуру сайта таким образом, чтобы им могли пользоваться люди с частичной или полной потерей зрения. |
We developed the design and layout of the site so that it can be used by blind or partially sighted users. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются. |
It's because the kind of person who does this spends their life practicing. |
Я просто думаю, сколько коробок скрепок заказать для магазина. |
Oh, I was just wondering how many boxes of staples I should order for the store. |
Вниманию покупателей магазина Тайгер Директ! |
Attention, Tiger Direct shoppers. |
Мне нужны диваны из благотворительного магазина под трибунами. |
I need thrift store couches under the bleachers. |
Это договор об аренде магазина, Который арендовала Дэни для вашей выпечки. |
It's the lease for the store that Dani rented for your bakery. |
Г осподин полковник сидел в низеньком зеленоватом будуарном креслице на возвышении вроде эстрады в правой части магазина за маленьким письменным столиком. |
The colonel was seated at a little desk in a low, green, very feminine armchair on a kind of raised platform in the front of the shop. |
I know, because the receipt was still inside. |
|
Робби, помнишь Диппера из того проблемного магазина? |
Robbie, you remember Dipper from the convenience store. |
Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку. |
The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others. |
Получив подаяние, она сошла с моста и подошла к ярко освещенным окнам одного магазина. |
After receiving the gift she left the bridge and walked to the brightly lighted window of a shop. |
I saw it in a shop window and fell in love with it. |
|
Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки? |
So you don't know where Billy was from the time you left the clothing store right up until the party? |
Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её. |
Store clerk found her taking out the trash, Closing up shop about an hour ago. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Мы сможем торчать возле магазина когда хотим и вы не вызовете копов. |
We can hang out in front of the store anytime we want, and you can't call the cops. |
Пару лет назад он взял меня на ограблении винного магазина недалеко от места убийства. |
A couple years ago, he caught me robbing a liquor store near where there was a murder. |
Друг, я так тобой горжусь - будь самим собой, гуляя в парке около собачьего выгула, покупая различные подделки со стены кофейного магазина. |
Man, I am so proud of you - keeping it real, walking in the crappy dog park, buying local art off the wall of the coffee shop. |
Знаешь, Норм, должен сказать, именно таким я представлял себе владельца оружейного магазина. |
You know, Norm, I gotta tell you you are everything I imagined a gun shop owner would be. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов. |
Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans. |
Вы отрицаете усилия руководства по внедрению открытого магазина в то время? |
Are you denying the efforts of management to implement the open shop at that time? |
Концепция продуктового магазина самообслуживания была разработана предпринимателем Кларенсом Сондерсом и его Piggly Wiggly stores. |
The concept of a self-service grocery store was developed by entrepreneur Clarence Saunders and his Piggly Wiggly stores. |
Дополнительная информация поступила от владельца магазина. |
Additional detail came from the store owner. |
Макспорран начал работать в 1965 году в качестве почтмейстера и владельца магазина и постепенно увеличил свои обязанности. |
McSporran began in 1965 as postmaster and shopkeeper and gradually increased his responsibilities. |
Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии. |
Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone. |
Место проведения тестирования было расположено недалеко от ее жилого района в студенческом общежитии, в соседнем торговом центре с витриной магазина. |
The testing location was situated close to her residential area in student housing, in a nearby storefront shopping facility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди в магазинах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди в магазинах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, в, магазинах . Также, к фразе «люди в магазинах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
