Люди с ожирением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люди с ожирением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
people with obesity
Translate
люди с ожирением -

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Однако есть также свидетельства того, что люди с ожирением менее чувствительны к изменениям цен на продукты питания, чем люди с нормальным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is also evidence that obese individuals are less responsive to changes in the price of food than normal-weight individuals.

Люди с расстройствами пищевого поведения также имеют низкий уровень IGF-1 из-за недоедания, как и люди с ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with eating disorders also have low levels of IGF-1 due to malnutrition, as do obese individuals.

Ожирение обходится налогоплательщикам в миллионы долларов а многие люди спешат воспользоваться слабостью системы в своих целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is costing taxpayers millions and some are taking advantage of a system that is flawed.

Люди с ожирением подвергаются повышенному риску развития атеросклероза коронарных артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with obesity are at increased risk of atherosclerosis of the coronary arteries.

Люди, страдающие ожирением во взрослом возрасте, а не в подростковом возрасте, имеют не больше адипоцитов, чем раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals who become obese as adults, rather than as adolescents, have no more adipocytes than they had before.

Люди с ожирением уязвимы для связанных со сном нарушений дыхания, таких как апноэ во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obese subjects are vulnerable for sleep-related breathing disorders, such as sleep apnea.

Некоторые люди с ожирением страдают дефицитом GLP-1, и диета Еще больше снижает GLP-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some obese people are deficient in GLP-1, and dieting reduces GLP-1 further.

Другим возможным объяснением было бы то, что люди с ожирением не едят больше, чем другие, принимая пищу из-за социальной желательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible explanation would be that obese individuals do not eat more than the others while having meals due to social desirability.

Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift.

В отличие от Соединенных Штатов, люди с избыточным весом и ожирением в Соединенном Королевстве чаще встречаются в городских условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast with the United States, overweight and obese individuals in the United Kingdom are more likely to be found in urban settings.

Люди с ИМТ более или равным 25 классифицируются как избыточный вес, а люди с ИМТ более или равным 30 классифицируются как ожирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with BMI more than or equal to 25 are classified as overweight, and people with BMI more than or equal to 30 are classified as obese.

Люди, которые поддерживают высокий уровень физической подготовки, как правило, регулируют свое распределение жира в организме и предотвращают ожирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals who keep up physical fitness levels generally regulate their distribution of body fat and prevent obesity.

Люди, страдающие ожирением, как правило, имеют более высокий уровень депрессии, чем те, кто не имеет избыточного веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who are obese tend to have more increased rates of depression than those who are not overweight.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.

Ожирение, как и анорексия отталкивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity and anorexia, they're equally unattractive.

Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations.

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births.

Время имеет историю, как и чёрные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time has a history, and so do black people.

А элитой могут даже быть и не люди вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those elites might not even be human elites.

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations.

Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran.

Люди считают, что ты лжёшь, поскольку ты создаёшь вокруг лжи суету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People think you lied because you're making a fuss about a lie.

Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid.

Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight.

Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No human has been to the moon... so they cannot have built it there already.

Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

Говорят, что люди платят здесь за их секретность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said people pay for their privacy here.

Ну знаете, люди каждый день убивают членов своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people murder family members every day.

Представь себе гам, когда люди узнают правду о кончине их бывшего начальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think of the uproar, were people to discover the true nature of your former commanding officer's demise.

Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation.

И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite.

Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like 't deserve to live.

По той же причине, почему люди впадают в психоз, мисс Перри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry.

Ваше дело взволновало множество людей, Люди стали закрывать двери на замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not.

Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People act as if making love is all about secretions and body functions.

Что только не сделают люди, чтобы вступить в общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What some people will do to belong.

Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some people respond to... that pressure and some people simply wilt.

Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity.

Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because the kind of person who does this spends their life practicing.

Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed.

Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time.

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

Мне 55, врачи говорят, что у меня болезненное ожирение, и я прямо сейчас курю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm 55, doctors say I'm morbidly obese, And I'm smoking right now.

Я не думаю, что ожирение тунца звучит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think obese tuna sounds any better.

Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market.

Ожирение и высокое потребление натрия могут способствовать развитию ишемической болезни сердца, в то время как потребление фруктов и овощей может снизить риск развития рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity and high sodium intake can contribute to ischemic heart disease, while consumption of fruits and vegetables can decrease the risk of developing cancer.

Обучающий ретрит для диетологов совместно проводится организацией ожирение Канада и организацией диетологи Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Learning Retreat for Dietitians is co-hosted by Obesity Canada and the Dietitians of Canada.

Дети и подростки в настоящее время испытывают ожирение в более молодом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children and teens are now experiencing obesity at younger ages.

В культуре ожирение рассматривается как символ красоты и успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is culturally seen as a representation of beauty and success.

Для австралийцев в возрасте от 4 до 17 лет ожирение является очень тревожным состоянием, так как после его приобретения значительно труднее освободиться от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Australians aged between 4 and 17 years, obesity is a very concerning condition as once gained it is favourably harder to be liberated from.

По словам профессора Университета Квинсленда и исследователя южной части Тихого океана Клайва Мура, ожирение рассматривается в Науру как признак богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the University of Queensland professor and South Pacific researcher Clive Moore, obesity is seen as a sign of wealth in Nauru.

Ожирение Канада по всем вопросам сотрудничества является многопрофильной партнерства смещения веса и ожирения исследователи клеймо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity Canada’s everyBODY Matters Collaborative is a multi-disciplinary partnership of weight bias and obesity stigma researchers.

Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean.

Факторы риска включают в себя семейный анамнез аллергии, дефицит витамина D, ожирение и высокий уровень чистоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include a family history of allergies, vitamin D deficiency, obesity, and high levels of cleanliness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди с ожирением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди с ожирением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, с, ожирением . Также, к фразе «люди с ожирением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information