Магазины по всей стране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магазин товаров для мужчин - mens store
благотворительный магазин "секонд-хенд" - charity shop
книжный магазин Nova Livraria Leonardo da Vinci - nova livraria leonardo da vinci
еженедельный магазин - weekly shop
магазин для пищевых продуктов - shop for food
магазин карт лояльности - store loyalty cards
магазин мелких деталей - small parts store
магазин средств - store funds
это магазин - is shop
нагрузки магазин - load-store
Синонимы к магазины: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
переходить по наследству - bequeathed
прекращать прения по законопроекту - report progress
молитвы по четкам - prayer for the rosary
ходить по краю пропасти - walk on the edge of a precipice
быть не по вкусу - not to taste
плыть по поверхности - float
не по годам развитой - precocious
по собственной инициативе - on their own initiative
техобслуживание по результатам контроля состояния - condition monitored maintenance
европейский стандарт по связи - European telecommunication standard
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
быть на протяжении всей жизни - to be lifelong
для распределения по всей - for distribution throughout
во всей частной жизни - in all privacy
исцеление всей - healing whole
развлечение для всей семьи - entertainment for the whole family
по всей стране число - nationwide number
равномерно распределены по всей - evenly distributed throughout
провел по всей стране - held across the country
Работаем по всей - work all over
на всей - for throughout
в стране или за рубежом - in-country or abroad
в стране работы - in-country work
жить в стране, - live in a country
школы по всей стране - schools across the country
служить своей стране - be the servant of country
сделано в стране - done in the country
указал, что в стране - indicated that the country
события в стране - developments in the country
сохранить военное присутствие войск в стране - retain military prescriptive in a country
поселить кого-л. в новой стране - to settle smb. in a new country
У него есть около 400 точек продаж, среди которых есть собственные магазины и агенты, а также обширная сеть посредничества по всей стране. |
It has close to 400 points of sale, among its own stores and agents and a vast network of mediation throughout the country. |
У Теда антикварные магазины по всей стране. |
Ted's had antique shops all over. |
Они закрыли Американские авиалинии и магазины Американского трикотажа по всей стране |
They've shut down American Airlines and American Apparels all over the country. |
Эта моль, распространенная на Кипре, часто заражает магазины рожкового дерева в стране. |
This moth, prevalent in Cyprus, will often infest the country's carob stores. |
В декабре 2019 года Beyond Burger прибыл в Румынию в магазины Kaufland по всей стране. |
In December 2019, the Beyond Burger arrived in Romania at Kaufland stores all around the country. |
Властелин Солнца продолжил: - Дождевая Капля Сорок Пятая отправилась с соплеменницей Венабили в магазины, но ничего подозрительного не произошло. |
Raindrop Forty-Five, Sunmaster Fourteen went on, went shopping with Tribeswoman Venabili, but there seemed nothing out of the way in what happened on those trips. |
Как сообщили Группе другие члены ДСР, они контролируют определенные деловые операции в стране. |
Other JEM members have indicated to the Panel their control of certain business interests in the country. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения. |
The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена. |
Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused. |
После эфира Пета прогулялась по старому Арбату, заглянула в антикварные магазины. |
After live broadcasting Peta had a walk through the old Arbat and looked into antique shops. |
Однако позиция, занятая международным сообществом в отношении отсрочек в проведении выборов, дала нашим оппонентам в самой стране основания для нападок на нас. |
The stance taken by the international community with regard to the delay in convening the election, however, has given much ammunition to our opponents within Fiji. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
All travellers in any foreign country know that much. |
|
Мы таскали его по всей стране, и он буквально разваливался на части. Мы ездили гоночные слеты, там пропускали пару пива, и гонялись целыми днями. |
Dragged it all over the country, it was falling apart and we got to race meetings, had a few beers at a barbecue, raced all day. |
Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране. |
I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country. |
Итак, чем занимается самый завидный жених в нашей стране? |
So, how's our country's most eligible bachelor doing? |
Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины. |
Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines. |
Вашим людям в вашей стране нужна помощь, но массовое убийство и терроризм - не выход. |
Your people in your country need help, but bloodshed and terror aren't the answer. |
По работе я езжу по стране туда-сюда. |
My work takes me up and down the country. |
Every store went belly up. Lumpy's the only one left. |
|
Вся прислуга просто счастлива находиться в этой стране, так что гоняйте этих дармоедов. |
You know, every member of my staff are lucky to be in this country, so feel free to abuse the shit out of 'em. |
Но прежде всего, Ваша Честь, я хотел бы извиниться перед афроамериканцами по всей стране. |
And so, first and foremost, Your Honor, I would like to apologize to African-Americans across this country. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
В этой стране молодежь безнадежная |
In this country young people are desperate. |
Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. |
Как насчет того что бы сходить, поднять бокалы за новую жизнь в старой стране? |
How about we go raise a glass to new life in the old country? |
Правда в том, что я не езжу по стране в поисках историй для газеты. |
The truth is, I don't go across the country collecting stories for the paper. |
Не стану спрашивать о трех дюжинах трупов, которые вы оставили по всей стране. |
I'm not gonna ask you about the uh, three dozen women that you fleeced across the country. |
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови. |
Butcher shops are throwing away more blood than you could stand. |
Можно ехать в путешествие по стране. |
We should take a road trip across the country. |
– Объяви об этом, приравняй Спанки к Аль-Каиде, и босс попадет под шквал критики со всех сторон, по всей стране. |
You go out with that, lumping Spanky with Al Qaeda, the boss becomes a punch line for the left and the right, from sea to shining sea! |
Глава государства наносит визит другой стране без приглашения последней? |
For a ruler of a country, to visit a country without the host country's invitation? |
Things change all the time in my country. |
|
Магазины были открыты и ярко освещены, в них толпились покупатели. |
The shops were open, gaily lit, and people were doing their shopping for the next day. |
Люди нажираются, а потом в полночь бегут в магазины техники и затаптывают друг друга до смерти. |
people stuff themselves, and then at midnight, they run to appliance stores and trample each other to death. |
В моей стране их называют туалетными бачками |
In my country, we call them the toilet bowl, |
No more prowling around in New York shops. |
|
Ни для кого не секрет, что в нашей стране произошёл тихий переворот. |
It's an open secret that a silent coup has taken place in our country. |
Метро Каракаса закрылось, магазины закрылись рано, чтобы избежать грабежей, частные и правительственные работники были отправлены домой, и 91% телекоммуникаций были отключены. |
The Caracas Metro shut down, shops closed early to avoid looting, private and government workers were sent home, and 91% of telecommunications were down. |
Магазины могут использовать технологию для обнаружения помех и магнитов. |
Stores may employ technology to detect jammers and magnets. |
Магазины гранта медленнее, чем магазины Кресджа, приспосабливались к росту пригорода и изменениям в торговых привычках, которые это повлекло за собой. |
Grant's stores were slower than the Kresge stores to adapt to the growth of the suburb and the change in shopping habits that this entailed. |
Asda, Sainsbury и Safeway признали, что магазины повысили цены на молоко в результате сговора. |
It was accepted by Asda, Sainsbury and Safeway that stores increased the price of milk as a result of collusion. |
Многие магазины и рестораны открыты по субботам и воскресеньям, но сотрудники по-прежнему работают по сорок часов в неделю. |
Many shops and restaurants are open on Saturday and Sunday, but employees still usually work forty hours per week. |
Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье. |
Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday. |
Школьные магазины не будут продавать безалкогольные напитки, а только воду. |
School tuck shops will not sell soft drinks, but only water. |
Несколько магазинов находятся в районе Большого Бирмингема, а другие магазины расположены по всей Алабаме. |
Several locations are in the Greater Birmingham area, and other stores are located throughout Alabama. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
Магазины лотка держат патроны, пули-носы внутрь к центру, в радиальном вентиляторе. |
Pan magazines hold the rounds, bullet-noses inwards toward the center, in a radial fan. |
После массового спада в 2008 году оставшиеся австралийские магазины Starbucks были приобретены в 2014 году, при этом компания планировала более сдержанное расширение. |
After a massive downturn in 2008, the remaining Australian Starbucks stores were purchased in 2014, with the company planning a more restrained expansion. |
Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах. |
Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues. |
Скалолазные магазины продают его с катушки на основе одного Ярда или одного фута. |
Climbing shops sell it off of a spool on a per yard or per foot basis. |
В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple. |
It is a fact that Bob made the statement. |
Магазины в Бромсгроуве, Ладлоу и Реддиче были закрыты на часть дня. |
Shops were closed for part of the day in Bromsgrove, Ludlow and Redditch. |
Эти магазины могут иметь свои собственные парковки, или их участки могут соединяться с теми, что находятся в торговом центре или центре. |
These stores may have their own parking lots, or their lots may interconnect with those of the mall or center. |
Дополнительные факторы могут включать в себя то, как разные магазины приветствуют разные группы людей и близость к винным магазинам. |
Additional factors may include how different stores welcome different groups of people and nearness to liquor stores. |
Примеры включают в себя концептуальные магазины Apple, концептуальный магазин Kit Kat в Японии. |
Examples include Apple's concept stores, Kit Kat's concept store in Japan. |
Некоторые магазины, такие как IKEA, также собирают щелочные батареи для вторичной переработки. |
Some stores such as IKEA also collect alkaline batteries for recycling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазины по всей стране».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазины по всей стране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазины, по, всей, стране . Также, к фразе «магазины по всей стране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
