Мало смысла для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не мало - not a little
в маловероятном - in the unlikely
мало времени для - little time for
мало гадит - little shits
мало ли я понимаю, - little did i realize
мало свободы - little freedom
малоамперная дуга - low-amperage arc
маловысотный неконтактный датчик - low-altitude proximity sensor
малогабаритная противоракета с радиолокационной головки самонаведения - small radar homing interceptor
ничтожно мало - negligible / paltry / small amount
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
перевод основного смысла - gist translation
без какого-либо смысла - without any meaning
делает даже больше смысла - makes even more sense
в определении смысла - in determining meaning
не было никакого смысла - there was no sense
никогда не имела смысла - never made sense
нет экономического смысла - no economic sense
чтобы иметь больше смысла - to make more sense
на основе здравого смысла - based on common sense
у него нет ни капли здравого смысла - he hasn't got an unce of common sense
приспособление для оттягивания - pullback
неудобный для обороны - indefensible
комната для игр - room for games
заколка для волос - hairpin
этажерка для безделушек - whatnot
перчатка для крикета - cricket glove
поле для игры ассоциации игры в крикет Vidharba Cricket Association Ground - vidharba cricket association ground
звонок для пробуждения - wake-up call
место для отдыха - room to spare
опоры для ног - foot guards
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
На самом деле, теперь, когда я говорю, что это не имеет большого смысла, где это сейчас, так как это имеет мало общего с семьей вида. |
Actually, now that I say that it doesn't make much sense where it is now since it has little to do with the family of the species. |
Я удалил его снова, потому что он все еще имеет мало смысла; он включен ниже. |
I removed it again because it still makes little sense; it's included below. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
|
But for the first paragraph this section makes little sense. |
|
При кратком прочтении статьи обнаружилось несколько очевидных опечаток и бессвязных предложений, которые имеют мало смысла. |
A brief perusal of the article picked up a number of obvious typos and rambling sentences that make little sense. |
Кроме того, первый абзац довольно прост, но следующие три абзаца, имеющие отношение к небоскребу, расплывчаты и имеют мало смысла. |
Also, the first paragraph is fairly straightforward, but the next three paragraphs having to do with the skyscraper are vague and make little sense. |
Просто хотел узнать, что эта запись сейчас имеет мало энциклопедического смысла. |
Just wanted to know, this entry makes little encyclopedical sense right now. |
Knowledge without common sense counts for little. |
|
Именно поэтому в предлагаемом антиглобалистскими движениями решении – закрыть государственные границы для торговли, людей и всего остального – так мало смысла. |
The anti-globalization movements proposed solution – closing national borders to trade, people, or anything else – thus makes little sense. |
Боюсь, что для непрофессионала это имеет очень мало смысла. |
This makes very little sense to a non-expert, I'm afraid. |
Да, политическое разделение на левых и правых в XX веке теперь имеет мало смысла, его заменило разделение на сторонников глобализации и адвокатов национальных интересов. |
Yeah, the old 20th-century political model of left versus right is now largely irrelevant, and the real divide today is between global and national, global or local. |
КОПЕНГАГЕН - Когда речь идет о глобальном потеплении, то у нас много жаркой риторики, но очень мало здравого смысла. |
COPENHAGEN - When it comes to global warming, we have plenty of hot rhetoric but very little cool reason. |
Эта фраза, кажется, имеет мало смысла в том виде, как она написана, и я предлагаю ее пересмотреть. |
After hearing all of the evidence, the arbitrator found in favor of CCi on all counts and dismissed the lawsuit. |
This passage in the second paragraph makes little sense. |
|
Официально, Дома Мога в Империи не существует, поэтому я вижу мало смысла в ношении его эмблемы на клингонском корабле. |
Officially, there is no House of Mogh in the Empire so I saw little point in wearing its emblem on a Klingon ship. |
Think about how little sense your statement makes. |
|
Однажды мне попробовали объяснить суть изысканий мистера Ньютона, но в них мало смысла. |
Someone once tried to explain Mr. Newton's notions, but they made little sense. |
Кроме того, этот пункт имеет мало смысла в отношении Пола нападавшего, поскольку он полностью касается пола жертвы. |
In addition, the paragraph makes little sense in regard to the gender of the assailant, as it deals entirely with the gender of the victim. |
Однако, поскольку сбор урожая обычно происходит в конце сентября, это имеет мало смысла. |
However as the harvest is usually late September this makes little sense. |
Too much disposable income, not enough meaning. |
|
Кроме того, первый абзац довольно прост, но следующие три абзаца, имеющие отношение к небоскребу, расплывчаты и имеют мало смысла. |
Also, the first paragraph is fairly straightforward, but the next three paragraphs having to do with the skyscraper are vague and make little sense. |
This article makes very little sense, and is poorly sourced. |
|
Кроме того, первый абзац довольно прост, но следующие три абзаца, имеющие отношение к небоскребу, расплывчаты и имеют мало смысла. |
Also, the first paragraph is fairly straightforward, but the next three paragraphs having to do with the skyscraper are vague and make little sense. |
Я хотел бы знать, уместно ли добавить пункт об Аляске - это, кажется, очень ориентированное на США дополнение, и добавляет очень мало смысла другим носителям английского языка. |
I'd like to know the relevance of adding the clause about Alaska - this seems to be a very US-centric addition, and adds very little meaning to other English speakers. |
Квинтель хотел представить визуальную подачу, а не вербальную, полагая, что в противном случае идея будет иметь мало смысла. |
Quintel wanted to present a visual pitch rather than a verbal one, believing the idea would make little sense otherwise. |
Кроме того, первый абзац довольно прост, но следующие три абзаца, имеющие отношение к небоскребу, расплывчаты и имеют мало смысла. |
Also, the first paragraph is fairly straightforward, but the next three paragraphs having to do with the skyscraper are vague and make little sense. |
Цитируемая статья Райнхарта Хаммеля не очень хорошо переведена, выбор слов скуден и скошен, последний абзац имеет мало смысла. |
The quoted article by Reinhart Hummel is not well translated, the word choice is poor and slanted, the last paragraph makes little sense. |
Lots of buzz, little sense to end reader. |
|
Наличие двух описаний надежных источников, расходящихся или избыточных, по-прежнему имеет мало смысла. |
Having two descriptions of reliable sources, divergent or redundant, continues to make little sense. |
В наши дни использование старой версии Библии короля Иакова имеет мало смысла. |
In this day and age the usage of the Old King James version of the bible makes little sense. |
Эта фраза, кажется, имеет мало смысла в том виде, как она написана, и я предлагаю ее пересмотреть. |
This sentence seems to make little sense as written and I suggest that it should be revised. |
Раздел New_Jersey#Climate был в тексте некоторое время, но в нем мало смысла. |
The New_Jersey#Climate section has been in the text a while, but it makes little sense. |
Введение будет иметь ровно столько же или так же мало смысла, как и раньше. |
The introduction will make just as much or as little sense as before. |
Если вдуматься, в этом очень мало смысла. Нет, Звездный путьв этом отношении очень странен. |
It makes very little sense if you think about it. No, Star Trek is very strangely by the book in this regard. |
Даже когда статья переезжает в FARC, много наваленных удалений в первый же день имеют мало смысла. |
Even when an article moves to FARC, a lot of pile-on Removes in the first day have little meaning. |
Я знаю, что существует текущая тенденция на страницах списка сезонов ставить список эпизодов последним, но с точки зрения понимания это имеет мало смысла. |
I know there is a current trend in the season list pages to put the episode list last, but from a comprehension standpoint this make little sense. |
Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом. |
Her colourless, somewhat grizzled hair was thickly smeared with oil, and she wore no kerchief over it. |
Других скептически настроенных ораторов выводили из себя аргументы, которые, как они думали, не имеют смысла. |
Other skeptical speakers sometimes got exasperated by arguments they felt didn’t make sense. |
Пожалуй, нет смысла дожидаться, чтобы прояснилось. |
Well, I don't suppose it's any good waiting for it to clear up. |
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
Ведь мы с тобой так мало разговариваем. |
I know thee very little from talking. |
Я могу говорить разумно, но мои решения, могут не имеет особого смысла. |
I may talk rationally, but my decisions may not make much sense. |
От всех людей, ноющих, что им мало места ты не отличаешься ничем. |
Of all the people to be moaning about being it a tight space, you're not the one. |
Нет воздуха, мало света, неожиданные удары током. |
No air, bad lighting, random electric shocks. |
There's no point in shouting at me, Mr Skinner. |
|
A maid doesn't have a lot of time. |
|
Crossbow, actually, but that's beside the point. |
|
Мало того, что вы чертов адрес проверить не удосужились, так еще и кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили? |
It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard? |
Сюда тебе не имеет смысла идти. |
No point in going anywhere in this bach. |
Мало того, что он шляется по городу и напивается, так теперь еще вся округа должна слушать его крики. |
It's not enough he goes drinking all round the town, now the whole neighbourhood has to listen to his screaming. |
Многие лидеры отрасли все чаще возвращаются к конвергенции СМИ как способу обретения смысла в эпоху дезориентирующих изменений. |
Many industry leaders are increasingly reverting to media convergence as a way of making sense in an era of disorientating change. |
Порядок нот важен для смысла песни, что указывает на существование дискретности. |
The order of the notes is important to the meaning of the song, thus indicating that discreteness exists. |
Причина, по которой я отказался от вашего вклада, заключается в том, что, насколько я могу судить, это не имеет никакого смысла. |
The reason I reverted your contribution, is that, as far as I can tell, it doesn't make any sense. |
Сет, я не удалял никакой информации, я просто сделал ее последовательной, чтобы она имела больше смысла. |
Sethie, I did not remove ANY information, I just made it sequential so that it would make more sense. |
Помимо того, что это неграмотно, в этом нет особого смысла. |
Apart from being ungrammatical, it doesn't seem to make much sense. |
I cannot see any point in my reading the report. |
|
The fields and areas sections don't make sense. |
|
Я думаю, что нам действительно следует проявить здесь некоторую долю здравого смысла. |
Supposedly concerned with Italy, the Congress had to focus on Spain instead. |
Изменение, сделанное небольшой группой редакторов выше, не имеет никакого смысла. |
Over the next decade his wife prepared quietly for his retirement or death in office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мало смысла для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мало смысла для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мало, смысла, для . Также, к фразе «мало смысла для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
