Маршалинг по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подстановочный маршализатор - substitute marshaler
маршалинг - marshaling
автоматический контроллер маршалинга - automatic marshaling controller
маршалинг данных - data marshaling
маршалинг по умолчанию - default marshaling
поведение маршалинга - marshaling behavior
по мере того как - as
резьба по дереву - woodcarving
специалист по интерьеру - interior specialist
инструкция по загрузке воздушного судна - aircraft loading instruction
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
получить кого-нибудь по телефону - get someone on the phone
относительное объемное водоизмещение по длине - fatness ratio
наведение по глиссаде при заходе на посадку - approach slope guidance
от имени и по поручению - for and on behalf of
дежурный по посадке - boarding clerk
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
алфавитная кодировка GSM по умолчанию - default GSM alphabet coding
загружается по умолчанию - loaded by default
или по умолчанию - or default
вставить значения по умолчанию - insert default values
грек по умолчанию - a greek default
комбинация по умолчанию - default combination
По умолчанию пользователь - default user
настроенные на заводе по умолчанию - factory set defaults
меню по умолчанию - default menu
предоставляется по умолчанию - provided by default
По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML. |
By default SVG images with non-visible MathML are generated. |
Личные изображения по умолчанию видны только загрузчику, но они также могут быть помечены как доступные для просмотра друзьями и/или семьей. |
Private images are visible by default only to the uploader, but they can also be marked as viewable by friends and/or family. |
Проблема с отсутствием консенсуса заключается в том, что статус-кво по умолчанию неясен. |
The problem with a no consensus outcome is that the status quo to default to is unclear. |
Она умеет включать и отключать для вас параметры, давать рекомендации или следить, чтобы вы не пропустили назначенные встречи, поэтому этот параметр включен по умолчанию. |
She can turn settings on or off for you, give directions, and make sure you're on time for appointments, so we keep this On by default. |
Примечание: По умолчанию для запуска поиска не требуется нажимать кнопку Поиск. |
Note: By default, it is not necessary to click the Search button to start the search. |
Напротив пункта Принтеры и устройства выберите Общий доступ или Общий доступ не предоставляется (по умолчанию указано значение Общий доступ). |
Next to Printers & Devices, select Shared or Not shared (this will be set to Shared by default). |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Zvain knew the wisdom of discretion and outright deceit. |
|
Ошибка при возобновлении функции страницы типа. Убедитесь, что у типа имеется конструктор по умолчанию и что сборка доступна. |
Failed to resume the page function of type. Make sure the type has a default constructor and its assembly is accessible. |
Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей. |
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike. |
По умолчанию значения высоты не определяются на вкладке Высота. |
By default, no height values are defined initially in the Height tab. |
По умолчанию слой не имеет маски слоя: она может быть добавлена специально. |
A layer does not have a layer mask by default: it must be added specifically. |
Используйте или создайте для списка представление со стилем Представление по умолчанию. |
Use or create a view that uses the Default view style for the list. |
Работнику автоматически присваивается лимит подписи по умолчанию, на основе обязанностей работника или его уровня компенсации. |
The worker is automatically assigned the default signing limit, based on the worker's job or compensation level. |
Opera Turbo включается по умолчанию в некоторых регионах, где подключение к интернету медленное или перегруженное. |
Opera Turbo is enabled by default in some regions where web connectivity is slow or congested. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
По умолчанию элемент формы iframe в большинстве браузеров содержит margin:8px, поэтому если вы не измените это значение, ваши материалы займут не более 744 пикселей. |
By default, the element of the iframe in most browsers has margin:8px, so unless you override that, you will have 744 pixels for content. |
По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены. |
By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created. |
Your YotaPhone is in normal mode by default. |
|
По умолчанию для базы данных почтовых ящиков настроено хранение удаленных элементов в течение 14 дней. |
By default, a mailbox database is configured to retain deleted items for 14 days. |
Значения по умолчанию – создание отдельных записей субъектов для подразделений или отделов организации при необходимости. |
Default values – Create separate party records for departments or divisions within an organization, if necessary. |
Unless otherwise specified, this is the default behavior. |
|
В диалоговом окне Выбор профилей оставьте вариант по умолчанию (Outlook) и нажмите кнопку ОК. |
In the Choose Profiles dialog box, accept the default setting of Outlook and choose OK. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Функцию DATE можно использовать различными способами (например, в выражении, которое задает значение по умолчанию для поля или таблицы). |
You can use the DATE function in a variety of ways, such as in an expression that sets the default value for a field in a table. |
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид. |
For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is. |
You're a simulation based on my default settings. |
|
Я не NPR, поэтому я поднимаю это здесь в надежде, что те, кто использует инструмент больше всего, будут иметь некоторый вклад в лучшее резюме редактирования по умолчанию, чтобы предложить Evad37. |
I'm not an NPR, so I'm raising this here in hopes that those who use the tool the most would have some input on a better default edit summary to suggest to Evad37. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
Во всех пяти штатах теперь смертельная инъекция является методом по умолчанию, если выбор не сделан. |
All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made. |
Я попробовал его на AOL explorer и изменил свой шрифт по умолчанию на IE, и шрифт все еще странный. |
I tried it on AOL explorer and changed my default font on IE and the font is still weird. |
Пару месяцев назад я предложил, чтобы в поле поиска по умолчанию помещался курсор при запуске, как в Google. |
A couple of months ago I suggested that the search box have the cursor placed in it by default on startup, like Google. |
Falkon 3.0.1 KDE был бета-тестирован как веб-браузер по умолчанию, но был обнаружен недостаток стабильности и был заменен Firefox 63.0. |
KDE's Falkon 3.0.1 had been beta tested as the default web browser, but was found to lack stability and was replaced with Firefox 63.0. |
Начиная с openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland предлагается в качестве сеанса GNOME по умолчанию. |
Starting with openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland is offered as the default GNOME session. |
Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии. |
Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state. |
Incredibar, но использование этих приложений для этого не вернет пользователя к их поисковой системе по умолчанию. |
Incredibar, but using these applications to do so will not revert the user to their default search engine. |
Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да. |
Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com. |
Теория по умолчанию может иметь ноль, одно или несколько расширений. |
A default theory can have zero, one, or more extensions. |
Я не поддерживаю выбор VE в качестве интерфейса по умолчанию автоматически для IP - пользователей, не предлагая им выбор и не объясняя, что это такое-я попытался уточнить свой ! |
I don't support selecting VE as default interface automatically for IP users without offering them a choice and explaining what it is - I've tried to clarify my ! |
По умолчанию Internet Explorer версий 6 и 7 использует два постоянных соединения, а версия 8-шесть. |
By default, Internet Explorer versions 6 and 7 use two persistent connections while version 8 uses six. |
Microsoft Internet Explorer по умолчанию кэширует учетные данные в течение 15 минут. |
Microsoft Internet Explorer caches the credentials for 15 minutes by default. |
Время впрыска по умолчанию изготовителей 6,5 град перед ТДК. |
The manufacturers default injection timing is 6.5 deg before TDC. |
В отличие от Мюллерианских протоков, Волфийские протоки не будут развиваться по умолчанию. |
Unlike the Müllerian ducts, the Wolffian ducts will not continue to develop by default. |
6 ноября 1914 года организация переехала в комнату 40 в старом здании Адмиралтейства, которое по умолчанию должно было дать ей свое название. |
On 6 November 1914 the organisation moved to Room 40 in the Admiralty Old Building, which was by default to give it its name. |
По умолчанию каждый поток выполняет распараллеленный раздел кода независимо. |
By default, each thread executes the parallelized section of code independently. |
Windows Vista и Windows Server 2008 добавили возможность самовосстановления, включенную по умолчанию, в дополнение к предоставлению команды CHKDSK. |
Windows Vista and Windows Server 2008 added self-healing ability, turned on by default, in addition to providing the CHKDSK command. |
Еще одно различие между Telnet и другими клиентами терминалов TCP заключается в том, что Telnet не является 8-разрядным чистым по умолчанию. |
Another difference between Telnet and other TCP terminal clients is that Telnet is not 8-bit clean by default. |
Мягкие ограничения используются в качестве ограничений по умолчанию и могут быть автоматически переопределены тестовым слоем в случае возникновения конфликта. |
Soft constraints are used as the default constraints, and may be automatically overridden by the test layer if a conflict occurs. |
CyanogenMod не включает ни то, ни другое по умолчанию, но пользователи могут получить их отдельно, если пожелают. |
CyanogenMod does not include either by default, but users can obtain them separately if they wish. |
Проверка орфографии включена по умолчанию при установке браузера. |
The spell checking is turned on by default when you install the browser. |
MSYS2, который основан на Cygwin, имеет аналогичный набор настроек winsymlinks, но по умолчанию копирует файлы. |
MSYS2, which is based on Cygwin, has a similar set of winsymlinks settings but defaults to copying the files. |
Группа областей в мозге, называемая сетью режима по умолчанию, загорается только тогда, когда мозг остается в некотором простаивающем состоянии. |
A group of regions in the brain called the Default Mode Network is lit up only when the brain is left in a sort of ‘idle’ state. |
Это означает, что по умолчанию они не отображаются и не перечисляются пользователю. |
This means that they are not displayed or listed to the user by default. |
На некоторых компьютерах IPv6 может быть IP-версией по умолчанию, используемой netcat. |
On some machines, IPv6 may be the default IP version to use by netcat. |
Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные. |
Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous. |
Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию. |
You win, friend, and you might even deserve to, but you won by default. |
В Windows он может использовать MinGW или MSVC с установкой по умолчанию, а также может использовать отладчик консоли Microsoft при компиляции из исходного кода. |
On Windows it can use MinGW or MSVC with the default install and can also use Microsoft Console Debugger when compiled from source code. |
По умолчанию iPhone будет запрашивать подключение к недавно обнаруженным сетям Wi-Fi и запрашивать пароль при необходимости. |
By default, the iPhone will ask to join newly discovered Wi-Fi networks and prompt for the password when required. |
Нравится нам это или нет, но я думаю, что 70% должно быть настройкой по умолчанию. |
Whether we like it or not I think 70% has to be the default setting however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршалинг по умолчанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршалинг по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршалинг, по, умолчанию . Также, к фразе «маршалинг по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
