Маршруты для езды на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маршрутизационное решение - routed solution
граничный маршрутизатор ISP - isp edge router
конный маршрут - horse trail
новый автобусный маршрут - new bus route
маршрут полёта с левым кругом - left-turn pattern
запуск маршрутизатора - router startup
изменять маршрут полёта - replant the flight
погода на маршруте - en route weather
маршрутизации направления - routing directions
Маршрут пролегает от - the route runs from
Синонимы к маршруты: маршрут, путь, дорога, расстояние, протяжение, дистанция, трасса, перегон, поездка, прогулка
дорожка для плавания - swimming track
парк для прогулок - park for walks
устроенный для данной цели - ad hoc
бочка для пресной воды - scuttlebutt
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
форма для льда - Form for ice
для ремонта - for repair
быть потерянным для просмотра - be lost to view
соломка для питья - drinking straw
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
шина для езды по грязи - mud tire
высшая школа верховой езды - School of Riding
5 минут езды - 5 minutes drive
всё в пределах трёх минут езды - all within three minutes driving
гольфы для верховой езды - open-shop pants
езды дробовик - ride shotgun
езды на метро - tube ride
езды на съемки - drive by shooting
уровень верховой езды - riding level
шина для езды по болотистому грунту - earth mover tyre
Синонимы к езды: конноспортивный, ездить, поездка, кататься, прокатиться, ехать, конного
ушедший на пенсию - retired
добывать на-гора - mine
карты на руках у игрока - hand
на дворе - outside
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
выставлять на позор - disgrace
находящийся на грани - on the edge
перерыв на чашку кофе - coffee break
давать голову на отсечение - give one’s head to cut
записывать на видеокассету - videotape
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
горный велосипед - mountain bike
велосипед с ременной передачей - belt driven bicycle
велосипедный маршрут - cycling route
упал с велосипеда - fell from the bicycle
баланс велосипед - balance bike
услуги по аренде велосипедов - bicycle hire facility
велосипедная цепь - bicycle chain
велосипедное крепление - handlebar mount
езда на велосипеде сообщество - cycling community
ремонт велосипедов - bike repair
Национальный веломаршрут предлагает велосипедные маршруты по всей стране. |
National Cycle Route offers cycling routes nationally. |
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
Вокруг озера проложены многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты. |
There are numerous hiking and mountain biking trails around the lake. |
Разве некоторые из обсуждений в разделе велосипедные маршруты не относятся к разделу строительство троп? |
Doesn't some of the discussion in the section 'Bicycle trails' belong under 'Trail construction'? |
Дороги, несущие велосипедные маршруты, также обозначены либо велосипедными дорожками, либо разделительными полосами, либо общими дорожными знаками. |
The roads carrying bicycle routes are also labelled with either bike lanes, sharrows, or Share the Road signs. |
Для велосипедистов следует выделять определенные маршруты, используя, например, надлежащее покрытие, разметку, а также знаки и сигналы. |
Certain routes should be reserved for cyclists, for example with appropriate surfaces, marking, signs and signals. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Тут они заметили незапертые велосипед и скутер на крыльце и по глупости взяли их. |
They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала. |
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic. |
No, sir, I just brought the bicycle. |
|
Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге. |
We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine. |
We just admitted a world-class cyclist. |
|
Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт. |
You see, the cyclist needs the rest of his team to get out in front, provide a wake, so he can draft on them. |
Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке. |
Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok. |
I saw Tyler and his bicycle under the front end of a car. |
|
Realistically, sweetheart, it is that, or the bike. |
|
Она слезла с велосипеда и бросила его рядом на траву; переднее колесо еще вращалось. |
She had dismounted, and her bicycle was lying on its side, the front wheel spinning. |
Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде. |
No right turns, that's the main thing with cycling. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки. |
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin. |
Это как езда на велосипеде, да? |
It's like riding a bike, huh? |
Как езда на велосипеде для Крокеров. |
Just like riding a bike for us Crockers. |
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
Что было б круто, потому что когда я вернулся назад через несколько секунд.. Это было как иметь трехколесный велосипед с двойняшками. |
Which was awesome, because when I went back for seconds, it was like having a three-way with twins. |
Никогда не слышал, чтобы русский киллер выполнял задание на велосипеде. |
I never heard of a Russian hit man doing a drive-by on a bicycle. |
В 2002 году он забил немецкий гол года с велосипедным ударом. |
In 2002, he scored the German Goal of the Year with a bicycle kick. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Велосипедисты, которые используют безвоздушные шины, могут пожаловаться, что шина тверже, чем аналогичная пневматическая шина. |
Bicycle riders who use airless tires may complain that the tire is harder than a comparable pneumatic tire. |
Маршрут петля занимает около 3,5 часов, чтобы закончить и предлагает прокат велосипедов. |
The trail loop takes approximately 3.5 hours to complete and offers a bike rental shop. |
Поначалу они терпят неудачу, поскольку том отказывается прикасаться к оружию и предпочитает ездить на велосипеде, а не на лошади. |
Initially they fail miserably since Tom refuses to touch a weapon and would rather ride his bicycle than a horse. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи. |
Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
После концерта в Берлине в июне 1988 года она отправилась отдыхать на Ибицу и умерла в результате несчастного случая на велосипеде. |
After a concert in Berlin in June 1988, she went on holiday in Ibiza to rest and died as the result of a cycling accident. |
Обычно дорожные гоночные велосипеды имеют больше следов, чем туристические велосипеды, но меньше, чем горные велосипеды. |
Normally, road racing bicycles have more trail than touring bikes but less than mountain bikes. |
Однако даже без самоустойчивости велосипед можно управлять, управляя им, чтобы держать его на своих колесах. |
However, even without self-stability a bike may be ridden by steering it to keep it over its wheels. |
Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей. |
Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
Power cruiser-это название, используемое для обозначения велосипедов класса cruiser, которые имеют значительно более высокий уровень мощности. |
Power cruiser is a name used to distinguish bikes in the cruiser class that have significantly higher levels of power. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Она работала волонтером в офисе кирпичного завода рядом с ее домом, доставляя сообщения между складами ARP на велосипеде. |
She volunteered at the office of a brick works near her home, delivering messages between ARP depots, by bicycle. |
Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года. |
Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident. |
В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников. |
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s. |
В айербе есть публичная библиотека, казино, бары, муниципальный бассейн и, по всему городу, сеть пешеходных дорожек, полей и шоссе для пешеходов и велосипедистов. |
Ayerbe has a public library, casino, bars, municipal swimming pool and, around the town, a network of footpaths, fields and highways for walkers and cyclists. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Группа была выпущена весной 2016 года и доступна на комплектных велосипедах и через дилеров компонентов aftermarket SRAM. |
The group was released in Spring of 2016 and is available on complete bikes and through aftermarket SRAM component dealers. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
48 велосипедистов не стартовали, поэтому первый этап стартовал со 114 велосипедистами. |
48 cyclists did not start, so the first stage started with 114 cyclists. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
Военное использование велосипедов включает в себя связь, разведку, передвижение войск, снабжение провизией и патрулирование. |
Stalin eventually came to terms with Britain and the United States, cemented through a series of summit meetings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршруты для езды на велосипеде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршруты для езды на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршруты, для, езды, на, велосипеде . Также, к фразе «маршруты для езды на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
