Маскировать свою истинную цель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: mask, disguise, camouflage, conceal, cloak, dissemble, veil, veneer, black out
маскировочная сетка - scrim
обеспечивать маскировку - afford concealment
вычислительное устройство для расчета параметров маскирования цвета - color masking computer
из маскировка - out masking
инженерно-аэродромная маскировочная рота - engineer aviation camouflage company
и маскировка - and camouflage
маскированный участок - masked portion
маскировать реакционные цели - camouflage the reactionary goals
маскировочный костюм для джунглей - camouflage jungle fatigues
трудный для маскировки - difficult to mask
Синонимы к маскировать: скрывать, утаивать
Значение маскировать: Надевать на кого-н. маску или одевать в маскарадный костюм.
свою судьбу не изменишь - their fate can not be changed
раскрывать свою игру - reveal your game
Закрой свою ловушку! - Shut your trap!
имеет свою причину - has its cause
всю свою одежду - all your clothes
зарезервировали свою позицию - reserved their position
в свою очередь с - to turn up with
в свою очередь, поддерживается - in turn supported
доказать свою точку - prove your point
выражает свою точку зрения - expresses his point of view
истинную - the true
истинную сущность - true essence
дать истинную картину - give a true picture
скрыть истинную природу - disguise the true nature
понять истинную природу - understand the true nature
маскировать свою истинную цель - shoot at a pigeon and kill a crow
раскрыть истинную сущность пропаганды - reveal the true identity of propaganda
скрывать свою истинную цель - to mask one's real purpose
отражают истинную картину - reflect the true picture
по-настоящему оценить истинную силу - appreciate the true force
Синонимы к истинную: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
тайная цель - by-end
цель семинара - seminar goal
его единственная цель - its sole purpose
Цель данного отчета - the objective of this report is
цель во время - aim during
лучшая цель - best target
Цель мероприятия - goal of the event
эта цель преследуется - this goal is pursued
наша цель состояла в том, чтобы - our goal was to
определение и цель - definition and purpose
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
Типы Келлов обладают способностью маскироваться. |
The Kell types have the ability to cloak themselves. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Тогда ты будешь понимать истинную суть любого человека, даже если тому не под силу выразить себя словами. |
Then you will know the quality of men even if they are inarticulate. |
Считается, что заклятие Клюни обнаруживает истинную любовь, но это не совсем верно. |
Cluny's spell is reputed to reveal true love, but that is not perfectly accurate. |
Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде. |
Disengage the cloak, raise the shields and fire on my command! |
На Элдридже военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства. |
The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device. |
На следующий день произошел странный случай, подтверждающий, что чудесные видения сообщили мне истинную силу. |
A strange thing happened the next day, to illustrate the true power I had gained from these magic visions. |
Маскировка обычно ассоциируется с войной в джунглях. |
Camouflage is commonly associated with jungle warfare. |
Трансфазный варп двигатель, мультиспектральные системы маскировки. |
Transphasic warp drive, multispectral cloaking systems. |
Ферцифера больше нет, теперь я могу наложить заклинание маскировки. |
With Furcifer gone, I can put a cloaking spell on her. |
Я не могу деактивировать маскировочное устройство. |
I can't deactivate the cloaking device. |
Я не знал, что у Доминиона есть маскировочная технология. |
I wasn't aware the Dominion had cloaking technology. |
Отлично, у Люка готово заклинание маскировки. |
Well, Luke did the cloaking spell. |
Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. |
Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях... |
Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship. |
Распространенное заблуждение в том, что Христофор Колумб открыл истинную форму Земли, и что Церковь выступала против его путешествия, есть не что иное, как современный миф, созданный в 1828 году. |
The popular idea that Christopher Columbus discovered the earth was round and that his voyage was opposed by the Church is a modern myth created in 1828. |
Поэтому, когда надо выявить истинную радость, то показателем будет именно такое выражение лица. |
So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression. |
— Не мешал — он его маскировал. |
Not counteracted; masked. - Here it is. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
Excuse the disguise, but I was afraid you wouldn't recognize me. |
|
Никто не мог так маскироваться, как Фелиция. |
No one could disguise herself as well as Felice. |
You are a veritable master of disguise. |
|
Над этим местом простирается маскировочное заклятие. |
A spell of concealment lies upon this place. |
Scientifically, I have two genetic makeups. |
|
С 2013 года он показывает истинную и стал успешным бизнесменом. |
From 2013, he showed a natural business mind and became a successful business man. |
И зачем надо было маскировать это под несчастный случай? |
Why do you think they went through so much trouble to make it look like an accident? |
Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо- как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться. |
My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe- how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in. |
And she loves disguising her weaknesses as strengths. |
|
Полагаю, они используют систему маскировки. |
I'm guessing they're using a blackout shield. |
You want us to tear down the cammie net? |
|
Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо. |
It usually takes several drafts to compose a proper mask letter. |
Идеальная среда обитания белохохлатого также включает бамбук, который обеспечивает отличную основу для гнездования и маскировку. |
The ideal habitat of the white-crested also includes bamboos, which provide excellent nesting substrate and camouflage. |
Этот веб-сайт предупреждает, что издатель журнала может не предоставить истинную рецензию, хотя комментарии дают различный опыт. |
This web site warns that the journal's publisher may not provide true peer review, although the comments give varying experiences. |
Неоплачиваемые работники имеют нулевой заработок, и хотя их труд ценен, трудно оценить его истинную стоимость. |
Unpaid workers have zero earnings, and although their work is valuable, it is hard to estimate its true value. |
Имитационные товары также использовались для маскировки социального класса. |
Imitation goods were also used to disguise social class. |
Шпион, подобный Берку, проникает в ряды врага в маскировке, чтобы разведать землю. |
A spy like Burke enters the lines of the enemy in disguise in order to spy out the land. |
Верхняя сторона обычно пестрая и пятнистая для маскировки, в то время как нижняя сторона бледная. |
The upper side is usually speckled and mottled for camouflage, while the underside is pale. |
Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией. |
Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination. |
В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины. |
In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men. |
Таким образом, различные браузеры имеют функцию маскировки или подделки своей идентификации, чтобы заставить определенный контент на стороне сервера. |
Thus, various browsers have a feature to cloak or spoof their identification to force certain server-side content. |
Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора. |
Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks. |
В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку. |
As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking. |
Часто бывает трудно поймать и привлечь к ответственности плагиаторов, которые могут маскироваться под фальшивые личности. |
It is often difficult to catch and prosecute the plagiarists, who can masquerade using false identities. |
Они предпочитают песчаную среду обитания и обычно имеют цвета тела, которые помогают маскировать их в таких условиях. |
They prefer sandy environments, and typically have body colours that help to camouflage them in such environments. |
Они также могут быть сине-серыми, ярко-желтыми или зелеными, и этот вид обладает способностью менять свой цвет, чтобы маскироваться. |
They may also be blue-gray, bright yellow or green and this species has the ability to change its color to camouflage itself. |
Геракл, не желая выдавать маскировку Альцеста, говорит Адмету, что он не смог найти ее в Гадесе. |
Hercules, not wanting to give Alceste's disguise away, tells Admetus that he was unable to find her in Hades. |
Тем временем Кен обманывается маскировкой Катсе и получает прямое попадание от Мегазайнера. |
Meanwhile, Ken is deceived by Katse's disguise and gets a direct hit by the Megazainer. |
Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении. |
He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
Один из методов создания подсознательных слуховых стимулов называется маскировкой. |
One method for creating subliminal auditory stimuli is called masking. |
Харви Флетчер провел эксперимент, чтобы выяснить, насколько большая часть полосы шума способствует маскировке тона. |
Although Clinton was the first Democratic president to be elected after Carter, the Carters were snubbed at the first Clinton inauguration. |
Эффект маскировки показан на каждом графике при различных уровнях маскирующего звука. |
The masking effect is shown in each graph at various masker sound levels. |
Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами. |
The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause. |
Когда она ведет себя доброжелательно, ее глаза становятся зелеными, но когда она сердится, показывая свою истинную злодейскую натуру, ее глаза становятся красными. |
When she is acting benevolent her eye color is green, but when she is angry, revealing her true villainous nature, her eyes turn red. |
Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку. |
The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise. |
В Сатипаттхана-сутте термин Сати означает помнить Дхармы, посредством которых можно увидеть истинную природу явлений. |
In the Satipaṭṭhāna-sutta the term sati means to remember the dharmas, whereby the true nature of phenomena can be seen. |
А потом, несколько часов назад, они опубликовали мой годовой запрет и услужливо объяснили истинную причину. |
And then a few hours ago, they posted my one year ban, and helpfully gave the actual reason. |
Некоторые аноны также предпочитают маскировать свои голоса с помощью голосовых чейнджеров или программ преобразования текста в речь. |
Some anons also opt to mask their voices through voice changers or text-to-speech programs. |
Говорить, что русские в Крыму носили маски в качестве примера маскировки, - это чушь собачья. |
To say that Russians in Crimea were wearing masks as an example of maskirovka is bullshit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маскировать свою истинную цель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маскировать свою истинную цель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маскировать, свою, истинную, цель . Также, к фразе «маскировать свою истинную цель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
