Матч открытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответный матч - return match
выставочный матч - exhibition match
кричащий матч - shouting match
командный матч - team match
бейсбольный матч - baseball game
баскетбольный матч - basketball game
освещать матч - cover match
заканчивать матч - end match
последний домашний матч - last home game
матч второго круга - match of the second round
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
делать открытие - make opening
совершать открытие - make discovery
комиссия за открытие и закрытие счета - setup and cancellation fee
подавать заявку на открытие счета - apply for account
внезапное открытие - sudden discovery
грандиозное открытие - grand opening
любопытное открытие - curious discovery
открытие выставки - opening of the exhibition
открытие атомной энергии - the discovery of atomic energy
открытие электромагнитной индукции - the discovery of electromagnetic induction
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
Их чемпионский матч-реванш был саботирован Энцо Аморе и большим Касом, которые вмешались и вызвали дисквалификацию для пары. |
Their championship rematch was sabotaged by Enzo Amore and Big Cass, who interfered and caused a disqualification loss for the pair. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты. |
In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded. |
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии. |
Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria. |
Moving Average можно рассчитывать для любого последовательного набора данных, включая цены открытия и закрытия, максимальную и минимальную цены, объем торгов или значения других индикаторов. |
Moving averages may be calculated for any sequential data set, including opening and closing prices, highest and lowest prices, trading volume or any other indicators. |
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность. |
But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost-effectiveness comes from. |
Ready to play the best tennis of her life? |
|
Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец? |
Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it? |
Ready to open air lock door, Captain. |
|
Он собирается на боксёрский матч. |
He's going to the boxing match. |
Гейм, огромный сет, матч. |
Game, enormous set, match. |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
И теперь, лучшая часть открытия собственной франшизы- выбор своего Sammy Fammy. |
And now, the best part of running your own franchise- picking your Sammy Fammy. |
Вскоре после открытия моста, начиная с 1934 года, Арчер Уитфорд впервые превратил этот пилон в туристическую достопримечательность. |
Not long after the bridge's opening, commencing in 1934, Archer Whitford first converted this pylon into a tourist destination. |
Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park. |
He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park. |
Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места. |
Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place. |
Позже в той же серии он забил матч-спасение 76 не в Лордз; этот иннингс был забит на пострадавшем от дождя поле и очень впечатлил Дона Брэдмана. |
Later in the same series he scored a match-saving 76 not out at Lord's; this innings was scored on a rain-affected pitch and greatly impressed Don Bradman. |
Начиная с WrestleMania 32, матч между Big Show и звездой НБА Шакилом О'Нилом дразнили из различных СМИ, включая WWE. |
Beginning at WrestleMania 32, a match between Big Show and NBA star Shaquille O'Neal had been teased from various media outlets, including WWE. |
Если я пишу, что Каролина написала статью для Пари-Матч, и прилагаю эту статью, я думаю, что это доказывает. |
If I am writing that Caroline wrote an article for Paris-Match and I am attaching this article , I think it shows proof. |
Первый официальный матч, в котором принял участие Милан, был в третьем федеральном чемпионате по футболу, предшественнике Серии А, проиграв 3: 0 Торинезе. |
The first official match in which Milan participated was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, losing 3–0 to Torinese. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Дальнейшая игра в этот день была невозможна, поэтому матч перешел в резервный день. |
No further play was possible on the day, so the match went into its reserve day. |
Таким образом, новые открытия могут означать, что по мере поступления новых данных вид может быть занесен в список исчезающих видов. |
Thus, the new discoveries might mean that as more data becomes available, the species could be downlisted to Endangered. |
Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити. |
A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City. |
Матч закончился вничью, но остановил борьбу Виктории за межштатное первенство. |
The match ended in a draw but stopped Victoria's challenge for interstate supremacy. |
С раздельным решением в обоих их боях, Гриффин, казалось, был более чем готов получить резиновый матч вместе с Ортисом, чтобы свести счеты раз и навсегда. |
” With a split decision in both of their fights, Griffin seemed more than willing to get a rubber match put together with Ortiz to settle the score once and for all. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Первый официальный футбольный матч в штате Уичито состоялся в 1897 году, когда они были известны как Fairmount, под руководством тренера Т. Х. Моррисона. |
The first official football game played by Wichita State was in 1897, when they were known as Fairmount, under the coaching of T. H. Morrison. |
В городе Кирове в его честь был назван матч по скоростному бегу-приз имени Кирова. |
In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him. |
С момента открытия нефти на Спиндлтопе энергетика стала доминирующей политической и экономической силой в государстве. |
Ever since the discovery of oil at Spindletop, energy has been a dominant force politically and economically within the state. |
Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап. |
Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages. |
Фильм побил рекорд открытия уик-энда в США, заработав 1 994 027 долларов США. |
The film broke the record for an opening weekend in the US, earning US$1,994,027. |
Матч должен был стать для Пруттона последним стартом в Лидсе, и ему пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных, пока он не покинет клуб. |
The match was to be Prutton's last start for Leeds, with him having to settle for a place on the bench until he departed the club. |
В апреле 2009 года, всего за месяц до открытия Музея Фаберже, компания под названием Fabergé Ltd. |
In April 2009, just a month before the opening of the Fabergé Museum, a company called Fabergé Ltd. |
давайте не будем вступать в еще один жаргонный матч в стиле Йонтега! |
let's not get into another Yonteg-esque slanging match! |
Мысли о внеклассных занятиях отбрасываются в сторону по мере приближения открытия антикварного магазина. |
Thoughts of extra-curricular activities are put aside as the reopening of the antiques shop gets nearer. |
Этот матч вошел в историю как самый длинный из когда-либо проводившихся в рамках шоу Tokyo Dome 4 января. |
The match went into history as the longest ever held as part of the January 4 Tokyo Dome Show. |
Четвертьфинал женской группы Первый четвертьфинальный матч был сыгран между Индией и Мальдивами. |
Women’s Group Quarter Finals First Quarter Final Match was played between India and Maldives. |
В результате Харрис и пароход начали враждовать, и их первый матч закончился без конкурса. |
As a result, Harris and Steamboat began feuding, with their first match ending in a no contest. |
Следующий матч Уайатт выиграл в окупаемости. |
Wyatt won the subsequent match at Payback. |
В 1930 году Джон Смолдерс, римско-католический врач из Нидерландов, использовал открытия Кнауса и Огино для создания ритмического метода. |
In 1930, John Smulders, a Roman Catholic physician from the Netherlands, used Knaus and Ogino's discoveries to create the rhythm method. |
Эти майки были также надеты на их заключительный домашний матч регулярного чемпионата 2009 года, снова против Чикаго Блэкхокс. |
These jerseys were also worn for their final 2009 regular season home game, again against the Chicago Blackhawks. |
Спорный еще до своего открытия, он стал общепризнанной Парижской архитектурной достопримечательностью. |
Controversial from before its opening, it has become an accepted Parisian architectural landmark. |
Вирус привел к тому, что Мюррей пропустил матч Кубка Дэвиса в Глазго. |
The virus caused Murray to miss a Davis Cup tie in Glasgow. |
Игровой процесс Skirmish похож на режим одиночной игры; игрок выигрывает матч, изгнав других волшебников. |
Skirmish's gameplay is similar to that of the single-player mode; a player wins the match by banishing the others' wizards. |
17 апреля, во время локаута, Штайнер и Кримсон проиграли четырехполосный матч претендентов на звание команды номер один в клетке Ink Inc. |
On April 17, at Lockdown, Steiner and Crimson lost a four-way tag team number one contenders cage match to Ink Inc. |
После того как Тоттенхэм не сумел реализовать несколько моментов, чтобы сравнять счет, матч вступил в пятиминутную паузу. |
After Tottenham failed to convert several chances to level the tie, the match entered five minutes of stoppage time. |
Стадион Zayed Sports City Stadium, один из трех стадионов в Абу-Даби, устроил как матч открытия, так и финал. |
Zayed Sports City Stadium, one of three stadiums in Abu Dhabi, staged both the opening match and the final. |
Матч открытия был сыгран на Токийском стадионе в Тефу, Токио, а финальный матч состоялся на Международном стадионе Йокогама в Йокогаме. |
The opening match was played at Tokyo Stadium in Chōfu, Tokyo with the final match being held at International Stadium Yokohama in Yokohama. |
Исследование Бриджуотера показало, что клубы обычно увольняют своих менеджеров, когда они опускаются ниже среднего уровня в одно очко за матч. |
Bridgewater's study found clubs generally sack their managers upon dropping below an average of one point per match. |
В конце вылета ВФЛ Оснабрюк проиграл свой 2-й матч. Место в Бундеслиге для SC Paderborn с 3-го места. Лига. |
At the relegation end, VfL Osnabrück lost its 2. Bundesliga place to SC Paderborn from the 3. Liga. |
Затем две лучшие команды из каждой группы выходят в плей-офф турнира, причем каждый матч проходит на двух ногах. |
The top two teams from each group then enter a knockout tournament, with each match over two legs. |
Theuriau был репортером на Матч ТВ в 2002 году. |
Theuriau was a reporter at Match TV in 2002. |
Этот матч был успешным, и Ники рекомендовал создать организацию для управления и надзора за ходом матча. |
That Match was a success, and the NICI recommended the creation of an organization to administer and oversee the running of the Match. |
Таким образом, 29 декабря состоялся матч-реванш между Джетс и рейдерами в чемпионате АФЛ. |
This set up a December 29 rematch between the Jets and Raiders in the AFL Championship. |
Роусон приводит следующий пример того, как Черное переигрывает белое из симметричной вариации английского открытия. |
Rowson gives the following example of Black outplaying White from the Symmetrical Variation of the English Opening. |
Матч проходил в рамках сюжетной линии, где Кирк враждовал с большим папой. |
The match took place as part of a storyline where Kirk was feuding with Big Daddy. |
Время игры варьируется, но матч из двух-трех игроков обычно завершается за 20 минут. |
Game time varies, but a match of two to three players is usually completed in 20 minutes. |
Незадолго до торжественного открытия парк подвергся критике за недооценку суточного лимита пропускной способности. |
Just before the grand opening, the park was criticized for underestimating the daily capacity limit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «матч открытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «матч открытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: матч, открытия . Также, к фразе «матч открытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
