Махать или бить крыльями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
махать крыльями - wag
быстро махать - swing
махать рукой, останавливая - flag down
быстро двигать или махать - quickly move or swing
махать хвостом - wag its tail
махать на себя рукой - go to seed
махать кулаками после драки - lock the barn door after the horse is gone
махать после драки кулаками - lock the barn door after the horse is gone
махать рукой - wave hand
Синонимы к махать: качать, колебать, размахивать, мотать, подавать знак
Значение махать: Делать взмахи, движения по воздуху чем-н..
снимаемая или сдаваемая комната - lodging
продолжать сидеть или лежать - keep down
обогрев отбросным теплом или отходящими газами - waste heating
кружево с золотой или серебряной нитью - Lace with gold or silver thread
потогонный или применяющий потогонную систему - sweated and sweated
голова горит; душа (или сердце) горит - head lights; soul (or heart) burns
голову прозакладываю или голову готов прозакладывать - head wager or head ready to wager
давать пищу или - give food or
игра случая (или судьбы) - a game of chance (or fate)
публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публичное оправдание терроризма - public calls to terrorist activity or public justification of terrorism
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
бить китов - beat whales
бить противника его же оружием - retort
бить отбой - beat a retreat
бить вокруг куста - beat around the bush about
бить до смерти - beat to death
бить или убивать томагавком - beat or kill tomahawk
бить в гонг - bang gong
бить мимо ворот - shoot wide
бить витрину - trash store window
бить карту - cover card
Синонимы к бить: господин, бежать, учить, пахнуло, доска, стрелять, колоть, единица, текущий, текший
Значение бить: Ударять.
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы - high-lift devices wing
принимать крыло - take wing
тонкое крыло - slender wing
семафорное крыло - semaphore arm
крестцовое крыло - wing of sacrum
висячее крыло - hanging wall
новое крыло - new wing
экстремистское крыло - extremist wing
крыло большой стреловидности - highly-swept wing
валежка на крыло - wing heaviness
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
Garro caught the sound of shrieking air over razor wings. |
Зазвучал тихий напев, и плащ раскрылся широкими кожистыми крыльями, напоминающими крылья гигантской летучей мыши. |
A crooning rose, and the cloak opened into wide, leathery wings like those of a bat. |
В воздухе порхали сердцевидные бабочки с огромными разноцветными крыльями, живущие фотосинтезом. |
In the air fluttered cordate butterflies with wide wings that lived by photosynthesis. |
I just put a necklace with angel wings in my shopping cart. |
|
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто. |
Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof. |
Ветряная мельница поблескивала крыльями, точно маленький гелиограф. |
A windmill flashed in the sun, and its turning blades were like a little heliograph, far away. |
По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны. |
On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings. |
Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь. |
Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul. |
Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями. |
It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour. |
Он стоял на снегу, забрызганный грязью, с обвисшими крыльями - лопоухий. |
With hanging ears and spattered with mud he stood in the snow. |
The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil. |
|
But don't get worked up for no reason. |
|
Один вошел в воду, забил крыльями, и тут же вся стайка начала плескаться. |
One of them waded in and began to beat his wings, and all at once they were all in the bath splashing about. |
На нем может быть установлено десять пулеметов, две пушки и около пятисот килограммов бомб под крыльями и в специальном отсеке фюзеляжа. |
It can carry ten machine guns, two cannon, and mounts one thousand pounds of bombs under its wings and in a special bay in its belly. |
A mill is squatting in the dancing, By wings it crackles, flaps, is glancing. |
|
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Мы не рассмотрели хорошо... какой-то зверь с крыльями. |
We didn't get a good look... some manner of beast with wings. |
Victor Mikhailovich napped his wings and flew off to see Dyadyev. |
|
Starched cap with flexible wings. |
|
Физически Антерос был изображен похожим на Эроса во всех отношениях, хотя иногда с более длинными волосами и крыльями бабочки. |
Physically, Anteros was depicted as similar to Eros in every way, though sometimes with longer hair and butterfly wings. |
Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами. |
They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails. |
Энергетические затраты на горизонтальный полет, как правило, высоки, что приводит к альтернативам взмахам крыльями у более крупных птиц. |
The energy costs of level flight tend to be high, prompting alternatives to flapping in larger birds. |
Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное. |
Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen. |
Высота и тон фонового шума также варьировались между X-крыльями, чтобы еще больше дифференцировать персонажей, пилотирующих их. |
Background noise pitch and tone also varied between X-wings to further differentiate the characters piloting them. |
Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира. |
It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge. |
К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС. |
By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces. |
Грумман построил два демонстратора технологии Х-29, впервые летевших в 1984 году, с передними стреловидными крыльями и утками. |
Grumman built two X-29 technology demonstrators, first flying in 1984, with forward swept wings and canards. |
Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами. |
They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails. |
Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25. |
These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers. |
Белогрудый стервятник-типичный коршун среднего размера, с непокрытой головой и шеей, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-rumped vulture is a typical, medium-sized vulture, with an unfeathered head and neck, very broad wings, and short tail feathers. |
Название зеленого крыла, как говорят, пришло от маленького пластикового зеленого человечка с крыльями, который был в верхнем кармане исполнительного продюсера Питера Финчема и упал на стол Пайла. |
Green Wing's title is said to have come from a small plastic green man with wings that was in executive producer Peter Fincham's top pocket, and fell on Pile's desk. |
Они известны как колибри из-за жужжащего звука, создаваемого их бьющимися крыльями, которые хлопают на высоких частотах, слышимых для людей. |
They are known as hummingbirds because of the humming sound created by their beating wings, which flap at high frequencies audible to humans. |
Было бы более эффективно использовать топливо, если бы гигантский самолет был спроектирован с большими крыльями, которые двигались бы подобно гигантскому ястребу? |
Would it be more fuel efficent if a giant plane were designed with big wings that moved similar to a giant hawk? |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short thick necks, and long, usually pointed, wings. |
Эму машут крыльями во время бега, возможно, чтобы стабилизировать себя при быстром движении. |
Emus flap their wings when running, perhaps as a means of stabilising themselves when moving fast. |
Бенгальское языковое движение 1952 года стало первым признаком трений между географически разделенными крыльями страны. |
The 1952 Bengali Language Movement was the first sign of friction between the country's geographically-separated wings. |
Армейские варианты США могут быть оснащены заглушенными крыльями для перевозки дополнительных топливных баков или оружия. |
The U.S. Army variants can be fitted with the stub wings to carry additional fuel tanks or weapons. |
Пилот сидел в маленькой кабине, подвешенной под крыльями, и качал ногами штангу, приводя в действие систему проводов, которые махали крыльями вверх и вниз. |
The pilot sat in a small cockpit suspended below the wings and pumped a bar with his feet to operate a system of wires that flapped the wings up and down. |
Он написал свое имя в небе над Иссудином и заработал крыльями. |
He wrote his name in the sky over Issoudin and earned his wings. |
Оперение в основном белое с черными маховыми перьями и кроющими крыльями; черный цвет обусловлен пигментом меланином. |
The plumage is mainly white with black flight feathers and wing coverts; the black is caused by the pigment melanin. |
Each was hidden from the other by their aircraft's wings. |
|
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Внешне они довольно похожи, но взрослый самец отличается от самки более тонким телом и более узкими крыльями. |
The sexes appear fairly similar, but the adult male can be distinguished from the female by its slimmer body and narrower wings. |
Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси. |
It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear. |
Они, как правило, однородны по форме, с тяжелыми телами, длинными крыльями и умеренно длинными шеями. |
Racialism was a scourge of the age; it went hand in hand with belief in the appropriateness of Britain's global dominion. |
Эти результаты также показывают, что первые молотоголовые эволюционировали с большими, а не маленькими головными крыльями. |
These results also show that the first hammerheads to evolve had large rather than small cephalofoils. |
Spider Edizione Sportiva был оснащен боковыми юбками и передними крыльями от Zender, доступными только в Grigio Chiaro Met. |
Spider Edizione Sportiva was equipped with side skirts and front wings from Zender, available only in Grigio Chiaro Met. |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими, толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. |
С закрытыми крыльями, обнажающими только брюшную загадочно окрашенную нижнюю сторону, они сливаются со своим окружением. |
With their wings closed, exposing only the ventral cryptically coloured underside, they blend in with their surroundings. |
Со сложенными крыльями и хвостом Эврикуможно было перевозить на багажной полке среднеразмерного легкового автомобиля. |
With wings and tail folded, the Eureka could be transported on the luggage rack of a medium-sized saloon car. |
Многие из них оснащены гидравлическими крыльями, которые складываются, чтобы сделать дорожное путешествие более легким и безопасным. |
Many are equipped with hydraulic wings that fold up to make road travel easier and safer. |
Операция проводится на земле, а операционная расположена между Крыльями для максимальной устойчивости. |
Surgery is performed on the ground and the operating room is located between the wings for maximum stability. |
Ксенофонт сообщает, что знамя Кира Великого представляло собой Золотого орла с распростертыми крыльями, установленного на длинном древке. |
Xenophon reports that Cyrus the Great's standard was a golden eagle with spread wings, mounted on a long shaft. |
Аполлодор описывает сфинкса как существо с женским лицом, телом и хвостом льва и крыльями птицы. |
That's how English can differentiate; it's a very wiki process, the end-product of a lot of separate minds. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Характеристики сваливания самолета с обледеневшими крыльями будут ухудшены, и серьезные проблемы с контролем крена не являются чем-то необычным. |
Stall characteristics of an aircraft with ice contaminated wings will be degraded, and serious roll control problems are not unusual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «махать или бить крыльями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «махать или бить крыльями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: махать, или, бить, крыльями . Также, к фразе «махать или бить крыльями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
