Махать рукой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
махать крыльями - wag
быстро махать - swing
махать рукой, останавливая - flag down
быстро двигать или махать - quickly move or swing
махать или бить крыльями - waving or beat their wings
махать хвостом - wag its tail
махать на себя рукой - go to seed
махать кулаками после драки - lock the barn door after the horse is gone
махать после драки кулаками - lock the barn door after the horse is gone
Синонимы к махать: качать, колебать, размахивать, мотать, подавать знак
Значение махать: Делать взмахи, движения по воздуху чем-н..
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
свободная рука - a free hand
рука помощи - helping hand
свежая рука - fresh hand
(большая рука - (big) hand
вывернутая рука - inverted hand
вывихнутая рука - sprained arm
вялая рука - languid hand
жёлтая рука - yellow hand
ледяная рука - icy hand
Бриллиантовая рука - Diamond Arm
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
It's clear the guy in blue has assimilated the fake hand. |
|
Иллюзия с резиновой рукой демонстрирует, что это справедливо и для осознания границ своего тела. |
The rubber hand illusion shows that this applies to our experiences of what is and what is not our body. |
Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола. |
True Flame clicked his tongue and waved toward the table. |
Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой. |
Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand. |
Ты показала неуклюжий стриптиз с маракасами и затем жутко неумело поработала рукой. |
You did this awkward striptease involving maracas, and then gave me a shitty hand job. |
Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину. |
He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch. |
В мутном свечении знака Гарри увидел, что Думбльдор изуродованной рукой схватился за грудь. |
In the dim green glow from the Mark Harry saw Dumbledore clutching at his chest with his blackened hand. |
Всего 20 минут, и я вновь начинаю обретать способность двигать рукой. |
Only 20 minutes and I've already regained some use of my arm. |
Maybe you should keep a sack of them handy. |
|
И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить. |
And you shake that hand meet new friends, tie that yarn. |
И эти тяжеленные каменные ступки и жернова тут же у него под рукой. |
And those heavy stone querns and grinders were up there all ready to his hand. |
Эл правил одной рукой, другая лежала на вздрагивающем рычаге переключения скоростей. |
Al steered with one hand and put the other on the vibrating gear-shift lever. |
He sat down at his table, dipped his pen in the ink, leaned his forehead on his hand, and sought for ideas. |
|
Matt bent over and passed his hand along White Fang's belly. |
|
We Julii always have the needful enemies. |
|
He was milking with one hand, and groaning. |
|
Она облокотилась правою рукой на стол и длинным грустным взглядом следила за декламировавшим братцем своим. |
She leaned her right elbow on the table, and with a prolonged, mournful gaze watched her brother declaiming. |
Левой рукой он щипал и ломал краюху, а правой жал кнопки телефона. |
With his left hand he squeezed and crumbled the crust of bread, whilst pressing the knob of the telephone with his right. |
И всякий раз, когда мы в зале, перед тем, как сделать первый шаг, ты заправляешь левой рукой волосы за ухо. |
When we're in the rehearsal hall, just before we start dancing you always brush your hair off your ear. |
Она отвела от его лба волосы свободной рукой, положила ее на его руку и почувствовала, что прощает его. |
She put his hair lightly away from his forehead, then laid her other hand on his, and was conscious of forgiving him. |
Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным. |
Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous. |
Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное. |
Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional. |
Ambidexterous значит, что ты хорошо владеешь обеими руками. А амбисинистры не умеют писать ни одной рукой. |
Ambidextrous is you're good with both hands, ambisinistrous, can't write with either hand! |
Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз. |
Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time. |
Она повернулась на стуле, покраснела и быстро зашевелила пальцами, сжимая то тою, то другою рукой пряжку пояса, которую она держала. |
She turned round on her chair, flushed crimson, and rapidly moving her fingers, pinched the clasp of her belt first with one hand and then with the other. |
Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой. |
The ex-President of Nicaragua waved his hand. |
Господа, дело под рукой ... |
Gentlemen, the matter at hand... |
Mrs. Keaton ruled the pupils and her staff with a rod of iron. |
|
And don't forget the cheat sheet if you need a helping... Hand. |
|
И, пожав дрожащей рукой руку графа, Мерседес бросилась на лестницу и скрылась. |
And after pressing her own trembling hand upon that of the count, Mercedes rushed up the stairs and disappeared. |
Судьба распорядилась так, что немного волшебства у меня было под рукой. |
As fate would have it, a small vial of magic was close at hand. |
Он мотнул головой (указал рукой) назад, туда, где осталось поваленное дерево. |
He gestured with his hand, back toward the cut-down tree. |
Теперь Жервеза на все махнула рукой. |
After this, Gervaise became indifferent to everything. |
что спустя всего пару месяцев его правой рукой вдруг становится Гвен? |
Don't you think it's kind of strange that after only a couple of months, Gwen is his closest adviser? |
Она оставила руку на столе, рядом с его рукой, но он ее больше не трогал. |
She let her hand lie there, close to his, but he did not lift it again. |
Yeah, it'd be tough with one arm. |
|
We're gonna have to pull the plug on the show. |
|
Её чистый голосок словно прохладной ласковой рукой провёл по его разгорячённому лбу. |
The sound of her clear voice was like a hand pressed soothingly against his hot forehead. |
Вот он все планы планировал, думал, уж так высоко, так высоко стоит, что и рукой до него не достанешь, а бог-то разом, в одно мгновение, все его мечтания опроверг. |
That's the kind of mystery it is. There he was making plans, thinking he was exalted so high, so high as to be beyond mortal reach. |
Говоря это, он дрожащей рукой пытался стереть пену, выступившую на посиневших губах. |
'As he was telling me this he tried with a shaking hand to wipe the thin foam on his blue lips. |
Dr. Shaw at first demurred; then let her have what she wanted. |
|
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Рина отвернулась, а когда вновь повернулась, корсет был у нее в руке. Другой рукой она прикрывала вырез пеньюара. |
Impassively Rina turned aside for a moment. When she turned around again, the contraption was in one hand and with the other she held the top of the negligee closed. |
...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли. |
A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea. |
The sick are cured and the children are healthy. |
|
Ну я видел как ты следил за рукой парня на карте, и уловил основное направление, потом я подождал твой грузовик и проследил за тобой до сюда. |
Well, I watched you watch the boy's hand on the map, and got a general direction, then I waited for your truck to go by and I followed you here. |
Люди пользуются свой доминирующей рукой, чтобы вколоть... так? |
People use their dominant hand to inject... right? |
В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой. |
In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand. |
У нас есть вся информация, которую мы хотим получить, и кандидат у нас под рукой, и богатство информации создает более информированный орган. |
We have all the information we want about and candidate at our fingertips, and the wealth of information is creating a more informed body. |
Бэтподом управляют плечом, а не рукой, а руки всадника защищены похожими на рукава щитами. |
The Batpod is steered by shoulder instead of hand, and the rider's arms are protected by sleeve-like shields. |
Когда наказания не назначаются должным образом, люди не знают, как двигать рукой или ногой. |
When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot. |
Руф Персфул отрубил ему пальцы после того, как схватил топор из пожарной машины, умоляя другого заключенного сделать то же самое с его другой рукой. |
Rufe Persful chopped off his fingers after grabbing an axe from the firetruck, begging another inmate to do the same to his other hand. |
Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении. |
Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
Впечатленный зомби-рукой Мартина, Бобби освобождает Мартина и рассказывает ему о команде зомби, американских профессиональных охотниках на зомби. |
Impressed with Martin's zombie arm, Bobby frees Martin and tells him about the Zombie Squad, American professional zombie hunters. |
On June 3, Siegfried Trebitsch—felled by the hand of his friend—died. |
|
Jerry, waving at Tom proudly, is beside the St. Bernard. |
|
В 20-м веке Грег А. Харрис был единственным питчером высшей лиги, который подавал как левой, так и правой рукой. |
In the 20th century, Greg A. Harris was the only major league pitcher to pitch with both his left and his right arm. |
В баскетболе игрок может сделать пас или удар более слабой рукой. |
In basketball a player may choose to make a pass or shot with the weaker hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «махать рукой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «махать рукой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: махать, рукой . Также, к фразе «махать рукой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
