Машина скорой помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аренда машин - car lease
аренда крупных машин и оборудования - Rental of large machinery and equipment
водители машин - motorists
гул машин - the hum of machinery
движение машин - machinery transport
кавалькада машин - a cavalcade of cars
много машин - a lot of cars
государственная инспекция Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
зал бумагоделательных машин - machine house
координата машин - coordinate of the cars
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь натурой - aid in kind
налог на бесплатную медицинскую помощь - medicare tax
значительная помощь - substantial support
оказывать медицинскую помощь - provide medical care
оказывать гуманитарную помощь - to provide humanitarian assistance
взаимная правовая помощь - mutual legal assistance
помощь друзей Церкви - nonmember help
гаптеновая помощь - hapten help
помощь пострадавшим - assistance to casualties
профилактическая помощь - disease-prevention service
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
скорая, скорая помощь, неотложку, больницу, машин, медик, госпиталь
Во время каждой игры в конце футбольного поля припаркована машина скорой помощи. |
During every game there is an ambulance parked near the end of the football field. |
Sir, your car is obstructing the ambulance. |
|
21 января 2016 года в результате авиаудара была сбита машина скорой медицинской помощи MSF. |
On 21 January 2016, an MSF ambulance was hit by an airstrike. |
Четыре других были ранены, и в результате целенаправленного попадания была уничтожена машина скорой помощи. |
Four others were injured and an ambulance was targeted and destroyed. |
Машина скорой помощи была найдена в канаве у обочины. в Браш Плейри, Индиана. |
An Illinois ambulance was found ditched on the side of the road in Brushy Prairie, Indiana. |
Я договорился, чтобы за нами приехала частная машина скорой помощи. |
I've arranged for a private ambulance to meet us here. |
Mедленнее, чем машина скорой помощи едет к дому мексиканцев. |
Yeah, slower than 911 to a Mexican's house. |
Есть... есть машина скорой помощи и больница. |
There's a... there's an ambulance and med center. |
Приближается машина скорой помощи. |
An ambulance approaches. |
Его сопровождают несколько автомобилей Mercedes-Benz E-Class, BMW 5-й серии, Range Rover, Toyota Land Cruiser и машина скорой помощи. |
His escort includes several Mercedes-Benz E-Classes, BMW 5 Series, a Range Rover, Toyota Land Cruisers and an ambulance. |
Вдалеке Трейси услышала звук сирены «скорой помощи» и минутой позже машина промчалась мимо неё в направлении дома Джо Романо. |
In the distance Tracy heard the sound of an approaching siren, and seconds later an ambulance raced past her, headed in the direction of Joe Romano's house. |
Кроме того, это тринадцатая машина скорой помощи, которая стала мишенью в ходе израильского нападения. |
Moreover, this is thirteenth ambulance to be targeted in an Israeli attack. |
Машина скорой помощи ждёт нас снаружи. |
We have an ambulance waiting outside! |
Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх. |
The car trembled, then righted itself, going straight up. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Перепрофилирование 1 должности канцелярского помощника в должность водителя автомобиля скорой помощи с переводом в Секцию медицинского обслуживания. |
Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit. |
Вы идите на улицу и ждите, чтоб остановить машину скорой помощи. |
You go outside and wait to flag down the ambulance. |
В рамках создания объединенной системы оказания срочной медицинской помощи Палестинскому органу были переданы семь автомобилей скорой помощи. |
Seven ambulances were turned over to the Authority in a step towards creation of a unified ambulance system. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313. |
All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. |
А час спустя другая карета скорой помощи доставила в ту же больницу Старого Джентльмена. |
And lo! an hour later another ambulance brought the Old Gentleman. |
И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев. |
And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap. |
Это ваша машина у дома? |
Is that your car in the driveway? |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
And what do you know of the impending war in Japan? |
|
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Пока швейная машина приближается.. |
'Til the sewing machine comes. |
OK, look...any car on the lot, it's yours. |
|
Будет ли это сестра Веллинг из Скорой? |
Will it be Nurse Welling from Casualty? |
Его увезли на скорой. |
They've taken him away by ambulance. |
Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина... |
Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us? |
Are you sure you want me in the emergency ward? |
|
I thought that your car was all beat up. |
|
Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю. |
But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm. |
You can cancel That ems out here, dispatch. |
|
There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs... |
|
Но машина была возле места происшествия, верно? |
But the car was in the vicinity of the scene, right? |
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine. |
Why not our fast and furious EMS driver? |
|
Вы в отделении Скорой помощи. Городской больницы Филадельфии. |
You're in the emergency room in the Philadelphia City Hospital. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
I'm in my third year, working in the ER. |
|
Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи. |
I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively, |
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
That's when you started driving ambulances? |
|
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Бейлок, который затем толкает Кэтрин из окна к ее смерти, разбивая крышу припаркованной машины скорой помощи. |
Baylock, who then pushes Katherine out the window to her death, crashing through the roof of a parked ambulance. |
В Соединенном Королевстве Шотландская служба скорой помощи круглосуточно эксплуатирует два вертолета и два самолета. |
In the United Kingdom, the Scottish Ambulance Service operates two helicopters and two fixed-wing aircraft twenty-four hours per day. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра. |
The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination. |
Состав состоял из пяти бывших 56-футовых вагонов второго класса NZR, которые были преобразованы в 20-двухъярусные машины скорой помощи во время Второй мировой войны. |
The consist was five former second class NZR 56-foot carriages that had been converted to 20-bunk Ambulance cars in World War Two. |
He has also done cameos in the films Dude, Where's My Car? |
|
В машине скорой помощи она потеряла сознание, и ее положили в больничный морг. |
She became unconscious in the ambulance, and was put in the hospital's morgue. |
Каждая поездка требовала от 15 до 20 пожарных с двух станций, чтобы помочь фельдшерам доставить Ягера к машине скорой помощи в режиме эстафеты. |
Each trip required as many as 15 to 20 firefighters from two stations to assist paramedics to convey Yager to the ambulance in relay fashion. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
Она была убита рано утром в воскресенье, и ее тело было вывезено скорой помощью Восточного похоронного бюро. |
She was killed early Sunday morning, and her body was removed by an East Funeral Home ambulance. |
Ее отец мчится к ней в машине скорой помощи и остается у ее постели в больнице. |
Her father rushes to her side in the ambulance and stays by her bedside in the hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина скорой помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина скорой помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, скорой, помощи . Также, к фразе «машина скорой помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.