Машины и электрооборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промой волокна через сетку бумагоделательной машины - loss of stock
нож клеепромазочной машины - spreading knife
убирайся из машины - get out of the car
бум машины - boom of the machine
бытовые машины - everyday vehicles
капсулы для кофе-машины - capsules for coffee machine
нитка для линовальной машины - machine ruler thread
машины от известных производителей - machines from well-known manufacturers
шпулярник быстроходной сновальной машины - high speed warping creel
шумоснижающая подложка для пишущей машины - typewriter pad
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
живость и яркость - liveliness and brightness
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
снимать и заверять копию - exemplify
самодовольный и ограниченный - smug
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
и нет ошибки - and no mistake
петух и бык - cock and bull
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
ближний и дальний - near and far
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
положительно заряженный электрод - positively charged electrode
хирургический электрод - surgical electrode
вольфрамовый электрод - tungsten electrode
квантовая электродинамика резонатора КЭР - cavity quantum electrodynamics
производство аммиака из водорода, полученного за счёт электролиза воды - hydroelectric-hydrogen ammonia production
медный электрод - copper electrode
электрогидравлическая литотрипсия - electrohydraulic lithotripsy
электрогидравлическая система - electro-hydraulic system
металлический электрод - metal electrode
электрод напряжения - electrode voltage
Синонимы к электрооборудование: промэлектрооборудование, оборудование, автомотоэлектрооборудование, электрорадиооборудование
В этом здании находятся динамо-машины и электрооборудование, возможно, самой лучшей электрической установки такого размера в штате. |
In this building is situated the dynamos and electrical apparatus of perhaps the finest electrical plant of its size in the state. |
Юньнань в основном экспортирует табак, машины и электрооборудование, химическую и сельскохозяйственную продукцию, а также цветные металлы. |
Yunnan mainly exports tobacco, machinery and electrical equipment, chemical and agricultural products, and non-ferrous metals. |
This is a delicate piece of machinery. |
|
Теперь его облик и место нахождения соответствовали внешнему виду машины. |
Now he had a place and a face to go along with the car. |
They were bringing sewing machines on sleds the rain of bombs. |
|
Bev drives past, pulls off the road and gets out. |
|
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали. |
Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work. |
Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины. |
That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car. |
Мы так же занимаемся арендой опалубки и лесов и в нашу программу поставок включены строительные контейнера и машины. |
Also we have Construction Containers and Construction machinery in our programm. |
Я запихнул его в багажник своей машины и отвез на болота в Нью-Джерси. |
I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
12 июля бомбардировщик Хейнкель He 111 атаковал 11-ю танковую командную группу на северном берегу реки Северский Донец, поскольку экипаж принял эти машины за советские. |
On July 12, a Heinkel He 111 bomber attacked the 11th Panzer command group on the north bank of the North Donets River, the bomber crew believing the group to be Soviets. |
Его разозлило появление лишней машины, - это было ясно; но ведь и я имел право стоять здесь. |
He was annoyed at the addition, that was clear; but it was my right to stand here if I would. |
Where did you park your pickup? |
|
Ты угробила три машины в этом месяце, и в этой комнате нет детектива, который бы захотел работать с тобой. |
You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a Detective in this room that wants to work with you. |
Они заказали две машины у Вэлли Моторс. |
They found two cars at Valley Motors. |
Мы стали свидетелями рождения новой расы сверхлюдей, существ, способных летать, проходить сквозь стены, и обгонять гоночные машины. |
We are witnessing the birth of a new race of super-humans. Beings who can fly, tear through buildings and outrun racecars. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
Если б, я смог пробраться внутрь машины, Я бы мог хакнуть GPS. |
If I can get inside that cab, I could hack the GPS. |
Если краска, найденная на костяшках Аарона Брауна не от машины, и основываясь на свертываемости, появилась непосредственно перед его смертью, откуда эта краска взялась? |
If the paint found on Aaron Brown's knuckles wasn't from the car, and yet, based on the clotting, it was sustained just before he died, where did the paint come from? |
Итак, мы знаем, что субъект использует машины жертв как место их погребения. |
So, we know this unsub uses the victims' own cars as his dumpsite. |
Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения . |
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation. |
Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи. |
I don't know which I like more, smashing cars or faces. |
I do quite like the interior of this car. |
|
Думаю, после трёх месяцев ответов на телефонные звонки вблизи сваебойной машины, они пожалели меня. |
I think after three months of answering phones next to a pile driver, they felt sorry for me. |
О, завтрак в постель, массаж головы... мойка машины, стрижка газона, принести тебе трубку с тапочками. |
Ooh, breakfast in bed, a scalp massage car wash, mowing the lawn, bring you your pipe and slippers. |
изначальный план был продать машины здесь и посмотреть, кто выручит больше. |
The original plan had been for us to sell our cars here and see who can get the most money. |
Чтобы узнать это, я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины. |
To find out, I pulled into a petrol station and without even getting out, I brimmed its tank. |
И я хочу знать, кто останавливал им машины. |
But now I want to know who used it to hitchhike. |
Двигатели запущены, и машины готовы к последнему этапу. |
The cars have started, lined up, and are ready to roll on the last lap. |
В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли. |
The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole. |
Доктор Ходжинс, вы можете определить марку машины, основываясь на волокнах и металлическом сплаве? |
Dr. Hodgins, can you determine the kind of car based on the carpet fibers and the metal alloy? |
На модели машины в коллекции Бута был номер 52... если точнее, на синей Шелби Кобре. |
The number 52 was on a slot car in Boothe's collection... a blue Shelby Cobra to be exact. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Вам известно местонахождение машины два? |
Do you have a location on car number two? |
Подавайте машины, как только управитесь. |
Bring the cars around as soon as they're ready. |
И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта. |
And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Машины будут проверяться на взрывчатку. |
Vehicles will be searched for explosives. |
They're taking the stuff out of our car. |
|
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Мы не были за рулем машины . |
We weren't driving the car. |
Вы много раз брали машины предвыборного штаба, Беннет? |
You drive the campaign cars much, Bennet? |
I don't need any luxury cars nor clothing. |
|
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Cars crashing into a convenience store, and there's all these people trapped underneath. |
|
Похоже на расстрел из проезжающей машины при выходе из бара. |
Looks like a drive-by outside a neighborhood bar. |
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей. |
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car? |
Мы считаем, что в послании содержатся инструкции по строительству какой-то машины. |
It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine. |
Каждый Брат и его семья занимают равную площадь; у каждой когорты одинаковое хозяйство; у всех одни и те же машины, которыми они сами управляют. |
Every Brother and his family lives in equivalent quarters; every cohort in its own equivalent community; all have the same ground-car and all Brothers drive their own. |
Занимаясь этой профессией, можно наверняка исправить ошибки этой гигантской машины, ... называемой системой правосудия. |
I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice |
Высокотехнологичные немецкие автомобили, казалось, плыли по неровному бетонному откосу в Монлери, где все остальные машины, казалось, были заметно затронуты бетонной поверхностью. |
The high-tech German cars seemed to float over the rough concrete banking at Montlhéry where all the other cars seemed to be visibly affected by the concrete surface. |
Благодаря их агрессивной игре на гитаре и использованию драм-машины, музыка Big Black послужила предшественником индустриального рока. |
Through their aggressive guitar playing and use of a drum machine, Big Black's music served as a precursor to industrial rock. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машины и электрооборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машины и электрооборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машины, и, электрооборудование . Также, к фразе «машины и электрооборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
