Медицина головы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: medicine, physic
словосочетание: learned professions
сокращение: med.
медицинские противопоказания - medical contraindications
биологические и медицинские науки - biological and medical sciences
вперед медицинские бригады - forward medical teams
комплексные медицинские потребности - complex medical needs
лабораторные медицинские услуги - medical laboratory services
медицинские ограничения - medical restraints
медицинская необходимость - medical necessity
медицинская стратегия - medical strategy
медицински доказано - medically proven
медицинские гранты - medical grants
Синонимы к медицина: медицина, лекарство, медикамент, колдовство, магия, талисман, слабительное
Значение медицина: Совокупность наук о болезнях, их лечении и предупреждении.
головы и травма позвоночника - head and spinal injuries
внутри вашей головы - inside of your head
кожи головы - head skin
лечение кожи головы - scalp treatment
мясо головы - meat head
чтобы выйти из вашей головы - to get out of your head
музеи головы - museums head
пакер головы - packer head
рок головы - rock head
фантом головы - phantom head
Синонимы к головы: руда
Она настояла. когда медицина научилась бы лечить... разбитые головы. |
She insisted. So we could unfreeze you in the future, once medical science had developed a cure for head smash. |
Эта болезнь научила меня тому, что наука и медицина — полностью человеческие области. |
Living with this illness has taught me that science and medicine are profoundly human endeavors. |
Цитата: Трое человек были убиты выстрелами в головы, смерть наступила мгновенно. |
Quote: Three people were shot in the back of the head and confirmed dead on the scene. |
Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане. |
She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her. |
При этом особое внимание было уделено исследованиям в условиях микрогравитации, относящимся к таким сферам, как биология, медицина, материаловедение и физика жидкостей. |
They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics. |
Следующая вещь, которую вы видели - татуированный покрытый лавой с ног до головы? |
Next thing you know, tattoo's covered in molten lava? |
Головы повернулись; задние ряды встали на цыпочки. |
People’s heads turned; those at the back were standing on tiptoe. |
Отрубите им головы, повесьте на пиках, и поставьте на городской стене, дабы предупредить будущие попытки. |
Sever their heads and set them to pike upon wall, as warning against future attempt. |
Если бы ты его не убил, он бы описывал тебя с головы до ног им прямо сейчас. |
If you hadn't, he would be describing you down to your eyebrows to them right now. |
Она просто ходит вокруг и выкручивает замыслы из головы каждого встречного. |
He just goes around and unscrews everybody's plans. |
Это был всадник без головы. |
It was that of the Headless Horseman. |
Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы. |
A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood. |
Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы. |
This is what a baby seal looks like before its head is exploded. |
Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью. |
The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face. |
Реальный чесатель головы Т.М. |
The real head scratcher, T.M. |
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. |
Personalized medicine, it's a rapidly growing field. |
Tore it right out of his head, through the eye socket. |
|
И на непропорциональные размеры: головы ягуара по сравнению с телом. |
And the slightly disproportionate size of Jaguaro's head to his body. |
Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра. |
Penetrating head wound from falling ice off the Citadel Center. |
Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить. |
They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people. |
Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский. |
A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France. |
Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву. |
He took his hat off his hot head and lay propped on his elbow in the lush, feathery, woodland grass. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Выскакивающая из вашей головы... |
Popping out the side of your head... |
В виде головы скелета. |
And pin the head on the skeleton. |
Вообще-то, не может. Это не сработает, потому что дверь не закроется из-за головы. |
Actually, you couldn't use a microwave cos when you tried to shut it your head would stop the door. |
Вода с головы лилась за шиворот, весь галстук промок, весь воротник, но мне было наплевать. |
About a gallon of water was dripping down my neck, getting all over my collar and tie and all, but I didn't give a damn. |
Поглядите на нее: чепчик набок съехал - вот-вот с головы свалится; волосы спутались. |
Look at her here, with her poor cap half off her head and her poor hair all in a muddle. |
Убийца нанёс удар по задней части головы жертвы, чтобы пропихнуть его в окно. |
The killer must have delivered a blow to the back of the victim's head to propel him into the glass. |
Оно развивается из вашего собственного воображения, из ваших внутренних страхов, в общем, из головы. |
That stems from your own imagination from your inner fears, from your mind |
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем. |
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident. |
Дай мне твою саблю и я поотрубаю им головы, чтобы они больше не размножались! |
Your sabre, I'll chop their heads off or they'll keep breeding! |
В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг... |
That day, Commander Arturo Prat and his comrades... chose to sacrifice their lives rather than haul down our flag. |
Все говорят одно и то же: никто из них не подъехал к всаднику без головы достаточно близко, чтобы хоть что-нибудь добавить к тому, что уже известно. |
None of them has been near enough to the Headless rider to add one iota to what is already known of him. |
Modern medicine made it less serious. |
|
I manage to do it, for all that they are an obstinate lot. |
|
Убери пистолет от ее головы. |
Take the gun away from her head. |
Они легли на краю конуса, с той стороны, откуда относило клубы дыма, и опустили головы. |
They lay down on the edge of the cone to the windward of the smoking hole and hung their heads over it. |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки. |
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes. |
На месте не было оружия, ...но причина смерти, скорее всего, травма головы. |
No weapon on the scene, but the cause of death is likely the head wound. |
Сказавши это, первый начал развязывать себе башлык и, не дожидаясь, когда он развяжется, сорвал его с головы вместе с фуражкой и со злобой швырнул к печке. |
Saying this, the first figure began untying his hood, but gave it up, and pulling it off impatiently with his cap, angrily flung it near the stove. |
Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! |
It's medicine, and clean water, and reason! |
Я не могу дать вам никаких источников с моей головы, но множество надежных, исторических источников говорят об этом. |
I can't give you any sources off the top of my head, but plenty of reliable, historical sources say this. |
Затем он начинает прикасаться ко всем, что превращает их всех в тыквы и в конце концов сажает их семена в тыквенную грядку, так что их головы вырастают в тыквы. |
He then proceeds to touch everybody, which turns them all into pumpkins and eventually planting their seeds in the pumpkin patch so that their heads grow into pumpkins. |
Во времена Тюдоров пеленание включало в себя обертывание новорожденного ребенка льняными лентами с головы до ног, чтобы ребенок рос без физических деформаций. |
During Tudor times, swaddling involved wrapping the new baby in linen bands from head to foot to ensure the baby would grow up without physical deformity. |
Алкогольная абстиненция или травма головы также могут способствовать этому состоянию. |
Alcohol withdrawal or head trauma may also contribute to the condition. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
Один из первых фильмов, использующих эту технику, четыре беспокойные головы Жоржа Мельеса из 1898 года, был снят с помощью камеры поля. |
One of the first films to use this technique, Georges Méliès's The Four Troublesome Heads from 1898, was produced with Paul's camera. |
Ред находит их, пока ищет бункер Фриды, и жестоко мучается Пискателлой, которая вырывает волосы с ее головы. |
Red finds them whilst looking for Frieda's bunker, and is violently tortured by Piscatella, who rips the hair from her scalp. |
Присоска помещается на голову ребенка, и всасывание втягивает кожу с головы в чашку. |
A suction cup is placed onto the head of the baby and the suction draws the skin from the scalp into the cup. |
Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх. |
Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward. |
Пальпи вывернут вверх, где второй сустав грубо масштабируется и достигает вершины головы или выше нее. Грудная клетка и брюшко тонкие, без Хохолков. |
Palpi upturned, where the second joint roughly scaled and reaching vertex of head or above it. Thorax and abdomen slender without tufts. |
Диагностический подход основан на анамнезе заболевания и обследовании головы, шеи и неврологической системы. |
The diagnosistic approach is based on a history of the condition and an examination head, neck, and neurological system. |
У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы. |
However, still, only the government owned Doordarshan has the licence for terrestrial television broadcast. |
Неосторожный удар одного из них заставил их головы резко сойтись вместе. |
A careless tackle by one caused the heads of the two to come violently together. |
Львиные головы украшают верхнюю часть здания вдоль пятого этажа. |
Lion heads decorate the top of the building along the fifth floor. |
Когда они возвращаются на нерест, их тела становятся красными, а головы-зелеными. |
When they return to spawning grounds, their bodies become red and their heads turn green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицина головы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицина головы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицина, головы . Также, к фразе «медицина головы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
