Биологические и медицинские науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равновесие биологическое - biotic balance
модель биологического нейрона - biological neuron model
биологии лаборатория - biology laboratory
Биологическая установка очистки - biological purification plant
биологические аспекты - biological aspects
биологические ткани - biological tissue
биологический ил - biological sludge
закрепление склонов биологическим методом - vegetative slope stabilization
Конвенция о запрещении биологического оружия - convention on the prohibition of biological weapons
по Конвенции о биологическом разнообразии - for the convention on biological diversity
Синонимы к биологические: макромолекулы, надмолекулярные, биохимические, водородные связи
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
самодовольный и ограниченный - smug
грязный и неряшливый - dirty and untidy
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
гул и haw - hum and haw
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
предложение и спрос - supply and demand
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
медицинская профессия - medical profession
госпитальная медицина - hospital medicine
здоровья и медицинская - health and medical
медицинская биохимия - medical biochemistry
одноразовые медицинские принадлежности - disposable medical supplies
медицинские расходы - medical expense
медицинская подготовка терапия - medical training therapy
медицинская сестра-инструктор по акушерству - midwifery sister tutor
медицинские огни - medical lights
Основная медицина - basic medicine
Синонимы к медицинские: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
департамент науки, высоких технологий и образования правительства России - Russian Government's Department of Science, High Technology and Education
Министерство образования и науки Российской Федерации - Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Музей естественной истории и науки Нью-Мексико - new mexico museum of natural history and science
в области науки и техники для - on science and technology for
влияние науки и техники - the impact of science and technology
сельскохозяйственные науки и технологии показатели - agricultural science and technology indicators
науки и техники, показатели - science and engineering indicators
науки реабилитационные - rehabilitation sciences
свобода науки - freedom of science
центр науки и техники - centre for science and technology
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
Анализируемые вещества в биологических жидкостях, таких как сыворотка или моча, часто измеряются с помощью иммуноанализа в медицинских и исследовательских целях. |
Analytes in biological liquids such as serum or urine are frequently measured using immunoassays for medical and research purposes. |
Это может произойти в результате несчастного случая, медицинских условий, биологического взаимодействия, недоедания, отравления, старения или самоубийства. |
It can occur as a result of an accident, medical conditions, biological interaction, malnutrition, poisoning, senescence, or suicide. |
Его цель состояла в том, чтобы расширить общественное восприятие гомосексуализма не только как медицинской или биологической проблемы, но и как этической и культурной проблемы. |
His aim was to broaden the public perspective of homosexuality beyond its being viewed simply as a medical or biological issue, but also as an ethical and cultural one. |
Полная программа наблюдения за гидразином должна включать систематический анализ биологического мониторинга, медицинского скрининга и информации о заболеваемости / смертности. |
A complete surveillance program for hydrazine should include systematic analysis of biologic monitoring, medical screening and morbidity/mortality information. |
В Высшей школе биологических, медицинских и ветеринарных наук Кембриджского университета проходят выпускные лекции Фрэнсиса Крика. |
The University of Cambridge Graduate School of Biological, Medical and Veterinary Sciences hosts The Francis Crick Graduate Lectures. |
Законная продажа тел для банков тканей это ценный источник биологического материала для медицинских целей. |
The legitimate trade in tissue is a valuable source Of biological material for medical use. |
Управление было направлено, в частности, на медицинские и биологические науки. |
The office was directed to target Medical/Bio-Sciences among others. |
Я хотел бы услышать из медицинского/биологического источника 201.18.112.29. |
I would love to hear from a medical/biol science source 201.18.112.29. |
Я предлагаю взять пример с биологических определений, которые, в отличие от медицинских текстов, носят строго технический характер. |
I suggest we take our cue from the biological definitions, which, unlike medical texts, are strictly technical. |
Это биологическое, ветеринарное и медицинское определение - и даже выходит за его пределы. |
This is a biological, veterinary, and medical definition - and even goes beyond that. |
Мы отберем двести биологически пригодных суррогатных матерей из тысяч женщин, которые подходят по медицинским показателям. |
We choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria. |
Это отдел гуманитарных наук, отдел социальных наук, отдел математических, физических и биологических наук и отдел медицинских наук. |
They are the Humanities division; the Social Sciences Division; the Mathematical, Physical and Life Sciences Division; and the Medical Sciences Division. |
Он стал важным методом визуализации клеточных и гистологических структур в широком спектре биологических и медицинских исследований. |
It has become an important method for visualizing cellular and histological structures in a wide range of biological and medical studies. |
Часть первая... мы отбираем двести биологически пригодных суррогатных матерей из тысяч женщин, которые подходят по медицинским показателям. |
Part one... we choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria. |
Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики. |
The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices. |
Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей, — это мозговой центр медико-биологических наук и биомедицинских исследований. |
At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles - the brain trust of life science and biomedical research. |
Не говоря уже о том, что некоторые психологические аспекты также имеют отношение к биологической/медицинской области. |
Not to mention, some psychological aspects also have to do with the biological/medical field. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Не для кого не секрет что широкое распространение получили различные наркотики и медицинские препараты для повышения результатов соревнований. |
It is not a secret for anybody that different drugs and meds for increasing the level of sport achievements are widely spread. |
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку? |
Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child? |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными. |
Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective. |
Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов. |
I'm also ordering your client to put $10 million in an escrow account to pay for any future remediation. |
It was an aging medevac chopper. |
|
Сначала она распечатала письмо, в глаза бросилась надпись на фирменном бланке: Колледж медицинских сестер Святой Марии. |
She opened the letter first. The letterhead across the top read: St. Mary's College of Nursing. |
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина. |
I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. |
После обеда он гулял в саду один. Иногда брал к себе на колени Берту, открывал медицинский журнал и показывал ей буквы. |
After dinner he walked about alone in the garden; he took little Berthe on his knees, and unfolding his medical journal, tried to teach her to read. |
За первый мальчишник, на котором я побывала и который покроет пенсионная медицинская страховка. |
To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare. |
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве. |
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder. |
Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях! |
I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities? |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
Во время франко-прусской войны он служил медицинским консультантом. |
During the Franco-Prussian War, he served as a medical consultant. |
Она запустила медицинские и научные проекты в Великобритании, Франции, Германии, Испании и других странах. |
It launched medical and scientific projects in Britain, France, Germany, Spain, and elsewhere. |
Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец. |
Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. |
Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт. |
Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke. |
Развивающийся медицинский кризис приводит доктора Комаровского к контактам с его бывшим коллегой из Вольфенден-Хауса, доктором Гамильтоном, из Института инфекционных заболеваний. |
The developing medical crisis leads Dr. Komarowsky to contacts his former Wolfenden House colleague, Dr. Hamilton, from the Institute for the Infectious Diseases. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером. |
The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках. |
Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells. |
Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения. |
Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system. |
Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками. |
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking. |
Бадди-обертывание может также использоваться, когда медицинская помощь не сразу доступна, например, в дикой местности. |
Buddy wrapping may also be used when medical help is not immediately available, for example in the wilderness. |
Students typically enter the M.E./M.Tech. |
|
Биологическая емкость Земли не увеличилась с той же скоростью, что и экологический след. |
The Earth's biocapacity has not increased at the same rate as the ecological footprint. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты. |
The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Первичная медицинская помощь часто используется в качестве термина для медицинских услуг, которые играют определенную роль в местном сообществе. |
Primary care is often used as the term for the health care services that play a role in the local community. |
Не все медицинские процедуры, которые вносят изменения в генетический состав пациента, можно считать генной терапией. |
Not all medical procedures that introduce alterations to a patient's genetic makeup can be considered gene therapy. |
Люди часто считают, что медицинские симптомы должны напоминать их причины или методы лечения. |
People often believe that medical symptoms should resemble their causes or treatments. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Медицинские записи показывают, что кости на его лице были сломаны, и он захлебнулся собственной кровью. |
Medical records show that bones in his face were broken and he choked on his own blood. |
Кроме того, он был одним из основателей Института биологической инженерии Висса в Гарвардском университете. |
As well, he was a founding member of the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University. |
Первым на место происшествия прибыл мэр города Гэри, штат Индиана, который привез начальника пожарной охраны, а затем обзвонил весь медицинский персонал, какой только смог. |
The first on the scene was the Mayor of Gary, Indiana, who brought the fire chief, and then phoned all the medical personnel he could. |
Рентгеновские лучи, магнитно-резонансная томография и другие медицинские визуализационные тесты могут быть использованы для выявления признаков воспаления и повреждения внутри суставов Си. |
X-rays, MRIs and other medical imaging tests can be used to show signs of inflammation and damage within the SI joints. |
В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар. |
Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биологические и медицинские науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биологические и медицинские науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биологические, и, медицинские, науки . Также, к фразе «биологические и медицинские науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
