Мелкие фермерские хозяйства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкие обиды - petty grievances
другие мелкие работы - other minor works
мелкие пирожные - fine pastries
мелкие бобы - fine beans
содержит мелкие детали - contains small parts
мелкие грызуны - small rodents
мелкие денежные счета - petty cash accounts
мелкие начальники - minor chiefs
мелкие пелагические - small pelagics
мелкие потребители - small-scale consumers
Синонимы к мелкие: малогабаритных, малые, небольших, маленькие, незначительный, мало, малочисленный
фермерский кооператив - farmers cooperative
фермерский - farm
в фермерских полях - in farmers' fields
контрактное фермерство модель - contract farming model
фермерства потребности - farming needs
фермерские организации - farmer organisations
фермерства поведение - farming behaviour
фермерский банк - farmer bank
фермерское товарищество - farm partnership
фермерский контракт - farming contract
хозяйство - economy
полностью электрифицированное народное хозяйство - fully electrified the national economy
хозяйственная единица с самостоятельным балансом - economic unit with an independent balance
хозяйственные батраки - farm laborers
коллективизация сельского хозяйства - agricultural collectivisation
Высший хозяйственный суд - the supreme economic court
Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов - ministry of agriculture and natural resources
обследования расходов домашних хозяйств - household expenditure surveys
нас. департамент сельского хозяйства - u.s. agriculture department
социалистическая система хозяйства - socialist economic system
Синонимы к хозяйства: бережливость, хозяйство, домашний обиход, домашнее хозяйство, домоводство, экономика, предприятие, завод, фабрика, производство
Это выгодно для небольших фермерских хозяйств, которые часто не могут позволить себе оставлять покровные культуры для пополнения почвы в течение длительного периода времени, как это могут делать крупные хозяйства. |
This is advantageous for small farms, who often cannot afford to leave cover crops to replenish the soil for extended periods of time, as larger farms can. |
Например, в Мьянме лишь 16% фермерских хозяйств используют культиваторы или тракторы для подготовки земли к посевной. |
In Myanmar, for example, only 16% of farm households even use tillers or tractors to prepare the land for planting. |
Программа UTZ охватывает надлежащую сельскохозяйственную практику, социальные и бытовые условия, Управление фермерскими хозяйствами и окружающую среду. |
The UTZ program covers good agricultural practices, social and living conditions, farm management, and the environment. |
Они также воспользовались законами о фермерских хозяйствах, чтобы получить фермы. |
The elderly are at high risk for physical ailments when their circadian cycles are disrupted. |
Хотя сфера применения экономической теории широка, сельскохозяйственная экономика, как правило, сосредоточена на максимизации урожайности и эффективности на уровне фермерских хозяйств. |
Although the scope of economics is broad, agricultural economics tends to focus on maximizing yields and efficiency at the farm level. |
Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли - для расширения фермерского хозяйства. |
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land - for more farming. |
Им необходимы обучение более эффективным методам ведения фермерского хозяйства и доступ к финансовым и кредитным институтам. |
They needed training in improved farming methods and access to finance and credit facilities. |
Большинство из перечисленных зданий-это дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, многие из которых в основном деревянные. |
Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, many of which are basically timber framed. |
Более 750 миллионов человек живут в молочных фермерских хозяйствах. |
Over 750 million people live in dairy farming households. |
Вместе с тем, накопленный за истекший период опыт настоятельно требует решения очень важного для дальнейшего развития фермерства ряда проблем, в частности, вопросов повышения устойчивости, а главное - эффективности фермерских хозяйств. |
The share of farms in producing the raw cotton has made up 99,1 percent in 2008 and the grain crops - 79,2 percent. |
Заметным исключением была Коста-Рика, где нехватка готовой рабочей силы препятствовала образованию крупных фермерских хозяйств. |
The notable exception was Costa Rica, where lack of ready labor prevented the formation of large farms. |
Цель таких измерений состоит в том, чтобы разработать вспомогательный счет фермерского домашнего хозяйства, который будет включать статью о реализованных прибылях на капитал или убытках. |
The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses. |
Китайская республика будет продолжать внедрять LVT сначала в фермерских хозяйствах, а затем внедрять его в городских районах благодаря своему успеху. |
The Republic of China would go on to implement LVT in farms at first, later implementing it in the urban areas due to its success. |
Департамент также опубликовал обновленное издание руководства по вопросам управления фермерскими хозяйствами. |
The department also published an updated edition of the Farm Management Handbook. |
Повышение доходов фермерских хозяйств описывается как основа усилий по борьбе с коррупцией, поскольку три четверти бедных сегодня являются фермерами. |
Raising farm incomes is described as the core of the antipoverty effort as three-quarters of the poor today are farmers. |
Перечисленные здания состоят из разрушенной церкви, домов и связанных с ними сооружений, фермерских домов и хозяйственных построек, а также моста. |
Freestanding tubs have become popular in recent years as a result of larger bathrooms being constructed. |
С момента вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году польское сельское хозяйство развивалось чрезвычайно успешно, и в стране насчитывается более двух миллионов частных фермерских хозяйств. |
Since Poland's accession to the European Union in 2004, Polish agriculture has performed extremely well and the country has over two million private farms. |
Кульминацией этого стал закон о фермерских хозяйствах 1862 года, который предоставил сотни тысяч свободных ферм. |
This culminated in the Homestead Act of 1862 which provided hundreds of thousands of free farms. |
Изобретение полированных каменных топоров стало крупным достижением, позволившим в больших масштабах расчищать леса для создания фермерских хозяйств. |
The invention of polished stone axes was a major advance that allowed forest clearance on a large scale to create farms. |
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Руководитель фермерского хозяйства «Гулшан» Чустского района. |
Chust Rayon Director of Gulshan farm, Chust Rayon. |
Эта проблема часто усугубляется консолидацией фермерских хозяйств и сложностью привлечения в регион современной промышленности. |
For example, let's say you're an over-stressed and very enthusiastic administrator on-the-hunt for vandals. |
Из этого следует, что принятие GAP на уровне фермерских хозяйств должно быть приоритетным и включать в себя изъятие устаревших пестицидов. |
It follows that adoption of GAP at the farm level must be a priority, and includes the withdrawal of obsolete pesticides. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Означает ли это, что стандарт FAWC используется большинством фермерских хозяйств? |
Does it mean to say that the FAWC standard is used by most farms? |
С 2014 года Конгресс существенно субсидировал индустрию опылителей через законопроект о фермерских хозяйствах 2014 года. |
Since 2014, Congress has substantially subsidized the pollinator industry through the 2014 Farm Bill. |
Примерно 55% абитуриентов были выходцами из сельских общин, большинство из которых не имели фермерского хозяйства; 45% - из городских районов. |
Approximately 55% of enrollees were from rural communities, a majority of which were non-farm; 45% came from urban areas. |
Они также воспользовались законами о фермерских хозяйствах, чтобы получить фермы. |
They also took advantage of the homestead laws to obtain farms. |
В остальном приход полностью сельский, и перечисленные здания в основном являются домами, фермерскими домами и хозяйственными постройками. |
Otherwise the parish is entirely rural, and the listed buildings are mainly houses, farmhouses, and farm buildings. |
Лишь небольшая часть этих заявлений была удовлетворена, из которых 2000 относятся к категории частных фермерских хозяйств. |
Only a small part of these applications has been satisfied, among which about two thousand fall within the category of private farms. |
Законопроект о фермерских хозяйствах рекламировался как один из крупнейших вкладчиков в продолжающуюся эпидемию ожирения. |
The farm bill has been touted as one of the biggest contributors to the ongoing obesity epidemic. |
Влияние аэропоники во Вьетнаме будет ощущаться на уровне фермерских хозяйств. |
The impact of aeroponics in Vietnam will be felt at the farm level. |
Действительно, они очень походили на общее национальное население взрослых мужчин, причем меньше было выходцев с юга и из фермерских хозяйств. |
Indeed, they closely resembled the overall national population of adult men, with fewer from the South and from farm backgrounds. |
К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем. |
By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast. |
Эта проблема часто усугубляется консолидацией фермерских хозяйств и сложностью привлечения в регион современной промышленности. |
This problem is often exacerbated by the consolidation of farms and the difficulty of attracting modern industry to the region. |
Аттикус толковал что-то про фермерское хозяйство, и вдруг Уолтер прервал его и спросил, нет ли у нас в доме патоки. |
Atticus was expounding upon farm problems when Walter interrupted to ask if there was any molasses in the house. |
Фермерские хозяйства наращивали производство, чтобы удовлетворить требования правительства, и Генри Форд стал популяризатором соевых бобов. |
Farms were increasing production to meet with government demands, and Henry Ford became a promoter of soybeans. |
В 1952 году тридцать восемь процентов всех фермерских хозяйств принадлежали к группам взаимопомощи. |
Thirty-eight percent of all farm households belonged to mutual aid teams in 1952. |
Аналогичные пропагандистские усилия предпринимаются и в интересах работников фермерских хозяйств. |
Similar advocacy efforts are taking place on behalf of farm workers. |
Сегодня почти все производство в Андском регионе осуществляется небольшими фермерскими хозяйствами и ассоциациями. |
Today, almost all production in the Andean region is done by small farms and associations. |
В число таких компаний входили финансовые учреждения, фермерские хозяйства, полугосударственные организации, многонациональные корпорации, местные предприятия обрабатывающей промышленности и сферы услуг. |
The companies included financial institutions, farming estates, parastatal organizations, multinational corporations, local manufacturing and service industries. |
И пока я была далеко в погоне за карьерой, мой папа и мой дядя Фил продолжали, как обычно, заниматься фермерским хозяйством достаточно традиционным способом. |
And while I was away pursuing my career, my dad and my uncle Phil carried on, as ever, farming in a pretty traditional way. |
Для оказания чрезвычайной помощи в сельских районах были созданы отдельные программы, такие как Управление по переселению и Управление по обеспечению безопасности фермерских хозяйств. |
Separate programs were set up for relief in rural areas, such as the Resettlement Administration and Farm Security Administration. |
Подконтрольные государству фермерские хозяйства перестали функционировать из-за падения прежней системы, что привело к высокой безработице. |
State-controlled farms stopped functioning due to the fall of the previous system resulting in high unemployment. |
Существует неточность в отношении позиции ООН по вопросу о фермерских хозяйствах Шебаа. |
There is an inaccuracy regarding the UN position on the Shebaa Farms issue. |
График статически показывает очень раннее возрастающее развитие как в сельском хозяйстве, так и в фермерском секторе. |
The graph shows statically a very early increasing development in both agriculture and farming sector. |
Они также воспользовались законами о фермерских хозяйствах, чтобы получить фермы. |
The province with the largest number of community radio stations in Canada is Saskatchewan. |
Количество несчастных случаев в расчете на 1000 человек, застрахованных в единоличных фермерских хозяйствах. |
Rate of accidents per 1000 of the insured in individual farms. |
Большинство фермерских хозяйств, владеющих 4-колесным трактором, также имеют по крайней мере один 2-колесный трактор. |
Most farm households that own a 4-wheel tractor also own at least one 2-wheel tractor. |
Проведенное в 2010 году Национальной службой сельскохозяйственной статистики США обследование фермерских хозяйств Висконсина показало, что около 18% молочных ферм используют rBST. |
The 2010 USDA National Agricultural Statistics Service survey of Wisconsin farms found that about 18% of dairy farms used rBST. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц. |
Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she'll have much time to call you for a month at least. |
Фермерская жизнь это для меня. |
Farm living is the life for me. |
Они жили в дикой фермерской общине в дне пути к югу от Сент-Луиса. |
They were living in a wilderness farming community a day's journey south of St. Louis. |
За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка. |
Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall. |
Он был Веллингтонским провинциальным президентом новозеландского фермерского союза с 1920 по 1921 год и стал президентом Доминиона с 1921 по 1936 год. |
He was Wellington provincial president of New Zealand Farmers' Union from 1920 to 1921 and became dominion president from 1921 to 1936. |
Частные участки, исчезнувшие в некоторых коммунах во время Великого скачка вперед, были официально возвращены фермерским семьям. |
Private plots, which had disappeared on some communes during the Great Leap Forward, were officially restored to farm families. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкие фермерские хозяйства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкие фермерские хозяйства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкие, фермерские, хозяйства . Также, к фразе «мелкие фермерские хозяйства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
