Мелкозернистые цилиндры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкозернистый песчаник - fine-grained sandstone
мелкозернистый асфальтобетон - fine bituminous concrete
мелкозернистый бетон - fine concrete
мелкозернистый песок - close sand
алеврито-песчаники мелкозернистые - silty fine-grained sandstones
мелкозернистая плутоническая порода - fine grained plutonic rock
мелкозернистый люминофор - fine-grain phosphor
мелкозернистый наполнитель - fine-grained filler
мелкозернистый подход - fine-grained approach
мелкозернистый политики паролей - fine-grained password policy
Синонимы к мелкозернистые: особомелкозернистый, тонкозернистый, мелкозерненый
главный цилиндр - master cylinder
дефектный цилиндр - bad cylinder
сетчатый цилиндр - latticed cylinder
цилиндрический хвостовик - cylindrical shank
линия цилиндров - line of rollers
цилиндрический овсюгоотборник - oat cylinder
крышка цилиндра тормоза отката - recoil-cylinder closing plug
экстракционный цилиндр - extraction cylinder
цилиндрома кожи головы - turban tumor
перспективная цилиндрическая проекция - perspective cylindrical projection
Синонимы к цилиндры: бочки, барабаны, шпули, колонны
Что наиболее важно - эти цилиндры и этот снег удерживают воздух. |
Most importantly, these cylinders and this snow trap air. |
Используя медную фольгу, теперь можно было делать цилиндры, конусы и шаровидные тени или многие другие неправильные формы. |
By using copper foil, one could now make cylinders, cones, and globe-shaped shades or many other irregular forms. |
Основное отличие состоит в том, что песчаники, как правило, более мелкозернистые, чем те, что ниже, и имеют более развитую слоистость волнового дрейфа. |
The main difference is that the sandstones are generally finer-grained than those below and have better developed ripple-drift lamination. |
Осадочная брекчия состоит из угловатых, плохо отсортированных, незрелых фрагментов горных пород в более мелкозернистой грунтовой массе, которые образуются в результате массового истощения. |
Sedimentary breccia consists of angular, poorly sorted, immature fragments of rocks in a finer grained groundmass which are produced by mass wasting. |
Они копают вниз и достают цилиндры льда, смотрят на них и изучают. |
They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Цилиндры двигателей и гидроцилиндры расположены между статорами гидроприводов, параллельно валу. |
The engine cylinders and the hydraulic cylinders are arranged between the stators of the hydraulic drive, parallel to the shaft. |
Жили в роскошных домах, держали по тридцать слуг, разъезжали на автомобилях и четверках, пили шампанское, носили цилиндры... |
They lived in great gorgeous houses with thirty servants, they rode about in motor-cars and four-horse carriages, they drank champagne, they wore top hats—' |
Возможно, что и цилиндры на время перестали падать потому, что марсиане боятся попасть в своих же. |
Very likely that's why the cylinders have stopped for a bit, for fear of hitting those who are here. |
Я пущу патрон с выключенным зажиганием, чтобы прочистить цилиндры. |
I'm gonna fire the next cartridge with the ignition off, to clear the cylinders. |
It's a system that lets more gas into the cylinders. |
|
Конечно, я и сейчас могу, если учесть, что у меня забиты цилиндры, но Док сказал, что он их починит. |
I can't do it now, of course, on account of sometimes I get fluid built up in my engine block, but Doc said he's gonna fix it. |
Я принесу перегонные колбы, мензурки, и мерные цилиндры. |
I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers, And the graduated cylinders. |
Массивные цилиндры из тугоплавкой стали опускались в нее по мере ее углубления. |
As the shaft grew deeper massive cylinders of high-grade steel were lowered to line its walls. |
И его глаза... радужные оболочки были похожи на цилиндры удивительной глубины... и пустоты. |
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Андезин-лабрадоритный плагиоклаз и пироксеновые фенокристаллы встречаются в лавах, которые имеют мелкозернистую грунтовую массу. |
Andesine-labradorite plagioclase and pyroxene phenocrysts are found in the lavas, which has a fine grained groundmass. |
Ранние системы использовали вращающиеся охладители, которые представляли собой вращающиеся цилиндры, похожие на печи, в которые опускался горячий клинкер. |
Early systems used rotary coolers, which were rotating cylinders similar to the kiln, into which the hot clinker dropped. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
Поверхности тангажа-это воображаемые плоскости, цилиндры или конусы, которые скатываются вместе без скольжения. |
Pitch surfaces are the imaginary planes, cylinders, or cones that roll together without slipping. |
Вы можете описать эту породу как вулканическую, так как она мелкозернистая. |
You could describe this rock as volcanic, as it is fine grained. |
Он состоит из мелкозернистого и среднезернистого поперечно-слоистого песчаника с глинистыми разрывными пластами и субкруглыми литовыми пластами. |
This is made up of fine to medium grained cross-stratified sandstone with mudstone rip-up clasts and sub-rounded lithic clasts. |
Здесь встречаются междурядья поперечно-слоистых мелкозернистых песчаников с явными восходящими окаймляющими последовательностями. |
There are interbeds of cross-laminated finer grained sandstones with apparent upward fining successions. |
Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта. |
The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало. |
This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles. |
Однако окаменелая древесина чаще всего ассоциируется с деревьями, которые были погребены в мелкозернистых отложениях дельт и пойм или вулканических лахаров и пепловых пластов. |
However, petrified wood is most commonly associated with trees that were buried in fine grained sediments of deltas and floodplains or volcanic lahars and ash beds. |
Ранние образцы магистральных двигателей имели вертикальные цилиндры. |
Early examples of trunk engines had vertical cylinders. |
Цилиндры теперь были установлены рядом, но все еще были большими, тяжелыми и устанавливались как неотъемлемая часть котла. |
The cylinders were now mounted side by side, but were still large, heavy and mounted as an integral part of the boiler. |
С тех пор почти все паровозы имели цилиндры, расположенные близко к горизонтали. |
Since then, almost all steam locomotives have had their cylinders placed close to horizontal. |
Поле изменяет энергетические уровни электронов, и атомы загоняются в тонкие цилиндры. |
The field changes electron energy levels and atoms are forced into thin cylinders. |
Эта ошибочная точка зрения не была развеяна до 1830 года и увеличения числа паровозов, использующих горизонтальные цилиндры без таких проблем износа. |
This erroneous view was not dispelled until around 1830 and the increasing number of steam locomotives using horizontal cylinders without such wear problems. |
Таким образом, листы деформируются в сферы, эллипсы или цилиндры. |
The sheets are thus warped into spheres, ellipses, or cylinders. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
Алюминиевые цилиндры с покрытием Nikasil позволили Porsche построить двигатели с воздушным охлаждением, которые имели самую высокую удельную мощность из всех двигателей своего времени. |
Nikasil coated aluminium cylinders allowed Porsche to build air-cooled engines that had the highest specific output of any engine of their time. |
Однако внешние цилиндры легче обслуживать, и, по-видимому, для многих железных дорог США это считалось более важным, чем другие соображения. |
Outside cylinders are easier to maintain, however, and apparently for many US railroads this was considered more important than other considerations. |
Однако, учитывая отсутствие полноценного крупнозернистого чувственного инвентаря, большинство исследователей продолжают работать над мелкозернистым WSD. |
However, given the lack of a full-fledged coarse-grained sense inventory, most researchers continue to work on fine-grained WSD. |
Герой Александрии предложил металлический каркас и металлические цилиндры для крепления пружин. |
Hero of Alexandria proposed metal frame and metal cylinders to enclose the springs. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
Как только цилиндры начали исчезать, вопросительный знак укоротил свои петли, чтобы оставаться в пределах скользящего расстояния от Ван-Найса. |
Once the cylinders began missing, the Question Mark shortened its loops to remain within gliding distance of Van Nuys. |
Fine-ground azurite produces a lighter, washed-out color. |
|
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом. |
Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete. |
Паста мелкозернистая, шелковистая и приятная на вкус. |
The paste is finely grained, silky and palatable. |
Затем, когда дроссель открыт, перегретый пар сразу же поступает в цилиндры. |
Then when the throttle is opened, superheated steam goes to the cylinders immediately. |
В результате получилась минимальная потеря давления при прохождении пара в цилиндры. |
The result gave the minimum loss of pressure as steam passes to the cylinders. |
В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков. |
In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles. |
Команда chmod также принимает более мелкозернистую символическую нотацию, которая позволяет изменять определенные режимы, оставляя другие режимы нетронутыми. |
The chmod command also accepts a finer-grained symbolic notation, which allows modifying specific modes while leaving other modes untouched. |
Независимо от направления, образец должен быть истерт мелкозернистым песком или наждачной бумагой до тех пор, пока он не станет прозрачным. |
Regardless of direction, the sample must be abraded by fine-grit sand or emery paper until it is translucent. |
Эта чрезвычайная прочность делает мелкозернистый или волокнистый жадеит и нефрит очень полезными для мезоамериканской технологии. |
This extreme durability makes fine grained or fibrous jadeite and nephrite highly useful for Mesoamerican technology. |
Однако, поскольку трубки / цилиндры имеют меньше активного материала в том же объеме, они также имеют более низкую плотность энергии, чем плоские пластинчатые ячейки. |
However, because tubes/cylinders have less active material in the same volume, they also have a lower energy density than flat-plate cells. |
Считается, что его оригинальные восковые цилиндры были утеряны, но некоторые образцы его записей сохранились. |
His original wax cylinders are believed to be lost, but some samples of his recordings survive. |
Однако из-за того, что лиственные породы более мелкозернистые, их обычно труднее обрабатывать, чем хвойные. |
However, because hardwoods are more closely grained, they are typically harder to work than softwoods. |
‘Почва относится ко всем другим, обычно неуплотненным, материалам, включая те, которые достаточно мелкозернисты, чтобы быть мобилизованными ветром. |
‘‘Soil’’ refers to all other, typically unconsolidated, material including those sufficiently fine-grained to be mobilized by wind. |
Поскольку лава обычно остывает и быстро кристаллизуется, она обычно мелкозернистая. |
Because lava usually cools and crystallizes rapidly, it is usually fine-grained. |
Спаренные цилиндры могут быть сложены вместе или быть независимыми. |
Paired cylinders may be manifolded together or independent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкозернистые цилиндры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкозернистые цилиндры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкозернистые, цилиндры . Также, к фразе «мелкозернистые цилиндры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
