Местоположением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, приложение Фото позволяет пользователям сравнивать исходный файл с файлом с несохраненными изменениями и сохранять фотографию с другим именем и местоположением. |
Additionally, Photos allows users to compare the original file to the file with unsaved changes and to save the photo with a different name and location. |
Те клетки головного мозга, которые следят за местоположением в пространстве, также отсчитывают течение времени. |
The same brain cells that track location in space appear to also count beats in time. |
Пока я не увидел статью, которая связана с моим местоположением, чем я начал думать, откуда приходят новости? |
Until I saw a article which is related to my location, than I started thinking where the news are coming from? |
Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета. |
However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path. |
Обращение по изменению продукта является центральным местоположением для документирования одного или нескольких изменений в продукте. |
The product change case is a central location for documenting one or more changes to a product. |
Когда идея распространилась на организации, не связанные местоположением, выражение было отброшено. |
When the idea spread to organisations unbound by location the expression was abandoned. |
Он обеспечивает физический или цифровой доступ к материалу и может быть физическим местоположением или виртуальным пространством, или и тем и другим. |
It provides physical or digital access to material, and may be a physical location or a virtual space, or both. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Парк развлечений Лейк-Компаунс, который был основан в 1846 году, к 1895 году установил троллейбусное сообщение с его сельским местоположением в Коннектикуте. |
The Lake Compounce amusement park, which started in 1846, had by 1895 established trolley service to its rural Connecticut location. |
Зависит от ряда факторов, включая густоту заражённых рядом с местоположением объектов. |
Depends on a number of factors including density of the infected around target sites worldwide. |
Таргетинг может быть сделан в соответствии с возрастом,полом, местоположением или личными интересами в фильмах и т. д. |
Targeting can be done according to age, gender, location, or personal interests in films, etc. |
Они очень бережно относятся к своей территории, потому что тратят много времени и энергии, знакомясь с ее местоположением и создавая среду обитания. |
They are very protective of their territory because they spend a great deal of time and energy familiarizing themselves with the location and building a habitat. |
Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее. |
I'd put her final position about 25 miles east of that. |
В 2016 году Merveille выпустила виниловый лейбл под названием Roche Madame, вдохновленный секретным семейным местоположением у побережья Бретани. |
In 2016 Merveille launched a vinyl-only label called Roche Madame, inspired by a secret family location off the coast of Brittany. |
Последним известным местоположением грузовика была откормочная площадка а Парампе. |
The truck's last known location was a feedlot in Pahrump. |
Японская ассоциация цветущей сакуры разработала список 100 лучших мест Цветения Сакуры в Японии с по крайней мере одним местоположением в каждой префектуре. |
The Japan Cherry Blossom Association developed a list of Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots with at least one location in every prefecture. |
В то время как большая часть региона действительно испытывает очень низкие температуры, существует значительная изменчивость как с местоположением, так и с сезоном. |
While much of the region does experience very low temperatures, there is considerable variability with both location and season. |
I want the list with their locations. |
|
QR-коды также могут быть связаны с местоположением, чтобы отслеживать, где был отсканирован код. |
QR codes also may be linked to a location to track where a code has been scanned. |
Точка доступа Wi-Fi не обязательно должна быть ограничена ограниченным местоположением, так как несколько объединенных точек могут охватывать весь кампус или парк,или даже весь город. |
A Wi-Fi hotspot need not be limited to a confined location since multiple ones combined can cover a whole campus or park, or even an entire city can be enabled. |
В императивных языках переменные привязываются к относительным местоположениям в памяти, которые могут хранить значения. |
In imperative languages, variables bind to relative locations in memory that can store values. |
Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду. |
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people. |
Функции просеивания по существу могут быть применены к любой задаче, требующей идентификации совпадающих местоположений между изображениями. |
SIFT features can essentially be applied to any task that requires identification of matching locations between images. |
Когда он обнаруживает запах добычи, он щелкает языком, чтобы определить местоположение жертвы, причем двойные вилки языка действуют в стерео. |
When it detects the scent of prey, it flicks its tongue to gauge the prey's location, with the twin forks of the tongue acting in stereo. |
Он наиболее распространен с июня по ноябрь, в зависимости от местоположения. |
It is most abundant from June to November depending on the location. |
Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании. |
The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use. |
Если в качестве поисковой системы по умолчанию на телефоне используется Google, ваше местоположение учитывается при обработке поисковых запросов. |
If you use Google as your default search engine on your phone, your location is used by default for your searches on Google. |
Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории. |
All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history. |
Поскольку вся система воздушного контроля Даудинга опиралась на наземное направление, требовалось какое-то решение для определения местоположения их собственных истребителей. |
As the entire Dowding system of air control relied on ground direction, some solution to locating their own fighters was needed. |
Если колл-центр в состоянии определить местоположение чрезвычайной ситуации, они пытаются передать вызывающего абонента в соответствующий PSAP. |
If the call center is able to determine the location of the emergency they try to transfer the caller to the appropriate PSAP. |
Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными. |
It was a dummy IP address, but the cell and location were correct. |
Италия уже требовала сохранения данных о телефонном трафике в течение 48 месяцев, но без данных о местоположении. |
Italy already required the retention of telephony traffic data for 48 months, but without location data. |
Режим откусывания-это еще один вариант, в котором четыре последовательных местоположения в строке могут быть доступны с помощью четырех последовательных импульсов CAS. |
Nibble mode is another variant in which four sequential locations within the row can be accessed with four consecutive pulses of CAS. |
У Вайденера новое местоположение, как только он узнал, что ты охотишься на него, |
Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him. |
Danny marked all the telluric currents, okay? |
|
Однако в настоящее время USPTO использует почтовые индексы, присвоенные его текущим местоположениям в Александрии, штат Вирджиния. |
However, the USPTO now uses ZIP Codes assigned to its current locations in Alexandria, Virginia. |
Они стали запускать метеорологические воздушные шары каждый день, и местом выбрали середину Тихого Океана, потому что это было наиболее удаленное местоположение. |
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote. |
Я проверю их местоположение - удостоверюсь, что мы одни. |
I'll check them against the site's trucks - make sure we're alone. |
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно. |
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast. |
Наше текущее местоположение могло быть скомпрометировано. |
Our current position may well have been compromised. |
Это местоположение используется картографическими системами для ловушки ошибок. |
The location is used by mapping systems to trap errors. |
Поскольку местоположение Готэма по существу не определено, не следует ли его удалить из этой кошки? |
Since the location of Gotham is essentially unresolved, shouldn't it be removed from this cat? |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
Примеры атрибутов связанных измерений включают модели продуктов, цвета продуктов, размеры продуктов, географические местоположения и имена продавцов. |
Related dimension attribute examples include product models, product colors, product sizes, geographic locations, and salesperson names. |
Хотя относительное расположение привязки не изменяется во время выполнения, значение в привязанном местоположении может изменяться. |
Although the relative location of a binding does not change at runtime, the value in the bound location can. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
In former times, the location of collapsed Q star. |
|
В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу. |
A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph. |
Поиск доступных сетей Wi-Fi помогает определить местоположение устройства. |
Scanning for Wi-Fi networks helps determine location. |
Они обнаружили, что эти два пути играют определенную роль в восприятии формы, хотя обработка местоположения по-прежнему лежит в пределах дорсального потока. |
They found that the two pathways play a role in shape perception even though location processing continues to lie within the dorsal stream. |
Сигнал ELF может быть обнаружен через металл, что позволяет обнаруживать его местоположение приемниками, расположенными вне трубы. |
The ELF signal can be detected through the metal allowing its location to be detected by receivers located outside of the pipe. |
Примените фильтры аудитории, например, по местоположению или демографическим данным (см. Основные сведения о таргетинге). |
Make use of other audience filters like location or demographics (see Targeting Essentials). |
Локативное наречие - это тип наречия, который относится к местоположению или к комбинации местоположения и отношения к этому местоположению. |
A locative adverb is a type of adverb that refers to a location or to a combination of a location and a relation to that location. |
На рис. 2 показан пример задачи определения местоположения артиллерии. |
Figure 2 shows an example of an artillery location problem. |
Существует несколько инструментов, которые могут автоматизировать эти атаки, как только будет установлено местоположение уязвимости и целевая информация. |
There are several tools that can automate these attacks once the location of the vulnerability and the target information has been established. |
Если делается попытка XOR-поменять содержимое какого-либо местоположения с самим собой, то в результате местоположение обнуляется и его значение теряется. |
If an attempt is made to XOR-swap the contents of some location with itself, the result is that the location is zeroed out and its value lost. |
Единственным доступным методом датировки резных камней является стратиграфия, но большинство камней уже не находятся в своих первоначальных местоположениях. |
The only method available for dating the carved stones is stratigraphy, but most stones are no longer in their original locations. |
Слот 119°W - это одно из двух основных орбитальных местоположений, другое-110°W, которые предоставляют основные услуги. |
The 119°W slot is one of two primary orbital locations, the other being 110°W, that provide core services. |
- клавиша, управляющая местоположением объекта на экране - locate key
- с отличным местоположением - with an excellent location
- факторы экономии, связанные с местоположением - economies of juxtaposition
- полупроводниковая КТ с контролируемым местоположением - site-controlled semiconductor quantum dot
