Методы ограничений и предотвращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
базисный последовательный метод доступа - basic sequential access method
последовательный метод - sequential method
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
метод распиловки бревна - method of log sawing
метод подбора - trial and error method
современный метод шифрования - current encryption method
метод, применяемый при выдаче подрядов на поставки - bidding method
радиоизотопный метод - radio-active tracer method
метод моделирования данных - data modeling technique
метод неопределенных коэффициентов - method of undetermined coefficients
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ослаблять ограничение - relax restriction
ограничение скорости в рабочие дни - workday speed limit
ограничение дееспособности - legal incapacity
ограничение стратегических наступательных вооружений - limitation of strategic offensive arms
симметричное ограничение - symmetrical clipping
ограничение калоража - caloric reduction
ограничение ядерного оружия - nuclear weapons limitation
ограничение функций рабочего устройства - business device feature restriction
одобрять ограничение - approve cap
ограничение расходов - fiscal limit
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
и дети - and children
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
соединитель гребня колеса и оси колесной пары - wheel bond
блеск для волос и тела - hair and body glitter
дешевое издание классиков и другой серьезной литературы - trade paperback
NEOS — Новая Австрия и Либеральный форум - neos-the new austria and liberal forum
курорт и СПА - resort & spa
сон и пробуждение - dreaming and awakening
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
подкомитет по федеральному финансовому менеджменту, правительственной информации, федеральным службам и международной безопасности - subcommittee on federal financial management, government information , federal services , and international security
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвращение износа - wear prevention
закон о предотвращение загрязнения перхлоратом - Perchlorate Contamination Prevention Act
предотвращение гонки вооружений в космосе - prevention of an arms race in outer space
предотвращение заиления - silt control
предотвращение значительного ухудшения - prevention of significant deterioration
предотвращение коррозии - corrosion prevention
предотвращение нападения - prevention of an attack
предотвращение обледенения крыла - wing anti icing
предотвращение осадкообразования - sludge prevention
предотвращение перегрузки - congestion avoidance
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
Они также могут быть предназначены для ограничения обзора, предотвращения прохода мусора внизу и действовать как шумовые барьеры. |
They may also be meant to restrict views, to prevent rubbish passing below, and to act as noise barriers. |
Обычно целью проектирования цифровых систем является ограничение высокоуровневых сигналов для предотвращения перегрузки. |
It is usually a design goal of digital systems to limit high-level signals to prevent overload. |
Сбалансированное питание и ограничение потребления сахара могут помочь предотвратить кариес и заболевания пародонта. |
Eating a balanced diet and limiting sugar intake can help prevent tooth decay and periodontal disease. |
Языки программирования включают функции, помогающие предотвратить ошибки, такие как статические системы типов, ограниченные пространства имен и модульное Программирование. |
Programming languages include features to help prevent bugs, such as static type systems, restricted namespaces and modular programming. |
Кроме того, в противном случае допустимые изменения этих записей будут предотвращены ограничением CHECK. |
Furthermore, otherwise-valid modifications to these records would then be prevented by the CHECK constraint. |
Однако даже после того, как было отмечено увеличение популяции крыс, правительственные меры по предотвращению голода были ограничены. |
However, even after the increase in the rat population was noted, preparations by the government to avoid a famine were limited. |
В более широком смысле этот термин может относиться к любому ограничению формирования поведения, разработанному в процессе для предотвращения неправильной работы пользователя. |
More broadly, the term can refer to any behavior-shaping constraint designed into a process to prevent incorrect operation by the user. |
Для ослабления давления, оказываемого на ограниченные ресурсы, все более важным становится предотвращение расточительства. |
To relieve the pressures placed on the finite resources available it has become more important to prevent waste. |
Небольшие ямы в стенках трахеи позволяют воде обходить дефектную трахею, предотвращая прохождение пузырьков воздуха, но за счет ограниченного расхода. |
Small pits in tracheid walls allow water to by-pass a defective tracheid while preventing air bubbles from passing through but at the cost of restricted flow rates. |
Ограничение во всех выпусках OPENBOOT PROM для SPARCstation 20 предотвращает его загрузку с точки на диске, превышающей отметку в 2 гигабайта. |
A limitation in all releases of the OpenBoot PROM for the SPARCstation 20 prevents it from booting from a point on a disk past the 2 gigabyte mark. |
Эта опасная ситуация предотвращается АВ-узлом, так как его ограниченная скорость проводимости снижает скорость, с которой импульсы достигают желудочков во время ФП. |
This dangerous situation is prevented by the AV node since its limited conduction velocity reduces the rate at which impulses reach the ventricles during AF. |
На практике его роль была в значительной степени ограничена предотвращением конфликта местной политики с национальной политикой. |
In practice, his role has been largely limited to preventing local policy from conflicting with national policy. |
Достижению этой цели способствовали, однако лишь в ограниченной степени, меры по предотвращению расширения объема денежной массы в обращении в результате накопления резервов. |
Measures to sterilize the growth of the monetary base resulting from the accumulation of reserves contributed to this goal, but only to a limited extent. |
Сигнал Q должен быть ограничен полосой пропускания, чтобы предотвратить перекрестные помехи с более широкой полосой пропускания сигнала I после модуляции. |
The Q signal must be bandwidth limited to prevent crosstalk with the wider bandwidth I signal after modulation. |
Защита конституционно ограничена по продолжительности и объему, чтобы предотвратить пагубные монополии на культуру. |
Protection is constitutionally limited in duration and scope to prevent detrimental monopolies on culture. |
Буферы также помещаются за ограничением, чтобы предотвратить последующую ошибку, блокирующую выходные данные ограничения. |
Buffers are also placed behind the constraint to prevent downstream failure from blocking the constraint's output. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
Ядерная безопасность охватывает меры, принимаемые для предотвращения ядерных и радиационных аварий и инцидентов или ограничения их последствий. |
Nuclear safety covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents and incidents or to limit their consequences. |
Скорости детонации имеют ограниченное значение при оценке скорости реакции нитроцеллюлозных топлив, разработанных для предотвращения детонации. |
Detonation velocities are of limited value in assessing the reaction rates of nitrocellulose propellants formulated to avoid detonation. |
Ограничение на ввоз крупного рогатого скота было первоначально введено для предотвращения обвала экспортных цен. |
The restriction on the import of cattle was initially introduced to prevent a collapse in the export price. |
Из-за того, что нервы плечевого сплетения очень чувствительны к положению, существуют очень ограниченные способы предотвращения таких травм. |
Due to the brachial plexus nerves being very sensitive to position, there are very limited ways of preventing such injuries. |
Сначала ФА ввела жилищные ограничения, чтобы предотвратить это, но к 1889 году они были отменены. |
At first the FA put residential restrictions in place to prevent this, but these were abandoned by 1889. |
Скорость подъема должна быть ограничена, чтобы предотвратить пересыщение тканей до такой степени, что происходит недопустимое развитие пузырьков. |
Ascent rate must be limited to prevent supersaturation of tissues to the extent that unacceptable bubble development occurs. |
Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений. |
A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements. |
Операторы интернет-сайтов имеют возможность предотвращать трафик с узлов выхода Tor или предлагать пользователям Tor ограниченную функциональность. |
Operators of Internet sites have the ability to prevent traffic from Tor exit nodes or to offer reduced functionality to Tor users. |
Ингибирующие действия грудного вскармливания предотвращают, как было объяснено выше, возникновение последующей беременности, которая может быть изменчивой и ограниченной. |
Breastfeeding’s inhibitory actions prevent, variably and limited as explained above, the occurrence of a subsequent pregnancy. |
Twitter изменил алгоритм тренда в прошлом, чтобы предотвратить манипуляции этого типа с ограниченным успехом. |
Twitter has altered the trend algorithm in the past to prevent manipulation of this type with limited success. |
Активируемая во время ограничения калорий, аутофагия-это процесс, который предотвращает повреждение клеток путем очистки и рециркуляции поврежденных белков и органелл. |
Activated in times of caloric restriction, autophagy is a process that prevents cellular damage through clearance and recycling of damaged proteins and organelles. |
Эта конфигурация предотвращает применение ограниченной входной комбинации. |
This configuration prevents application of the restricted input combination. |
Важным дополнительным инструментом в области предотвращения, ограничения и уменьшения загрязнения воды является решение задач, связанных с качеством воды. |
Water-quality objectives are an important supplementary instrument to prevent, control and reduce water pollution. |
В течение 15 дней, предшествовавших вынесению приговора, в Айодхье были введены ограничения для предотвращения насилия. |
For 15 days preceding the verdict, restrictions were imposed in Ayodhya to prevent violence. |
В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак. |
In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks. |
Современная доктрина Калхуна была представлена как одна из ограничений внутри американской демократии, чтобы предотвратить традиционную тиранию, действительную или воображаемую. |
Calhoun's contemporary doctrine was presented as one of limitation within American democracy to prevent traditional tyranny, whether actual or imagined. |
Для предотвращения угрозы гонки вооружений или военной конфронтации обе стороны должны срочно договориться о взаимных мерах по ограничению военного потенциала и заняться контролем над вооружениями. |
To head off the risk of an arms race or military confrontation, both sides must urgently agree to reciprocal measures to limit military capabilities and engage in arms control. |
Более четкое делегирование полномочий с четко определенной целью, четкое видение ограничений и зависимостей и эффективный надзор могут помочь предотвратить микроменеджмент. |
Clearer delegation, with a well defined goal, clear vision of the constraints and dependencies, and effective oversight, can help prevent micromanagement. |
Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков. |
Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth. |
RIP предотвращает циклы маршрутизации, реализуя ограничение на количество переходов, разрешенных в пути от источника к месту назначения. |
RIP prevents routing loops by implementing a limit on the number of hops allowed in a path from source to destination. |
Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно. |
This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible. |
Хотя он не в состоянии предотвратить принятие законопроектов, за исключением некоторых ограниченных обстоятельств, он может задержать принятие законопроектов и заставить Палату общин пересмотреть свои решения. |
While it is unable to prevent Bills passing into law, except in certain limited circumstances, it can delay Bills and force the Commons to reconsider their decisions. |
Демпфирование - это воздействие внутри или на колебательную систему, которое имеет эффект уменьшения, ограничения или предотвращения ее колебаний. |
Damping is an influence within or upon an oscillatory system that has the effect of reducing, restricting or preventing its oscillations. |
Представители военного руководства пояснили, что ограниченный режим заключения - на уровень ниже, чем режим надзора с целью предотвращения самоубийства - был введен для защиты заключенного, а также ради безопасности других. |
The military said they put him on this restrictive status - a step below suicide watch - for his protection and the safety of others. |
Целью гигиены полости рта является удаление и предотвращение образования зубного налета или зубной биопленки, хотя исследования показали, что это влияние на кариес ограничено. |
The purpose of oral hygiene is to remove and prevent the formation of plaque or dental biofilm, although studies have shown this effect on caries is limited. |
Я работал у твоего отца лишь для того чтобы исправить настолько, насколько мои ограниченные возможности позволяли это, ошибки, предотвратить которые было не в моих силах. |
I only stayed in your father's employ to try to put right, in so far as my limited means would allow me to the mistakes I had been powerless to prevent |
Дополнительные ограничения могут быть применены к электронным книгам и документам, чтобы предотвратить копирование, печать, пересылку и сохранение резервных копий. |
Further restrictions can be applied to electronic books and documents, in order to prevent copying, printing, forwarding, and saving backups. |
Единственными соответствующими базовыми методами предотвращения выбросов ртути в воздух являются меры, направленные на предотвращение или ограничение, по мере возможности, попадания ртути в отходы. |
The only relevant primary techniques for preventing emissions of mercury into the air are those that prevent or control, if possible, the inclusion of mercury in waste. |
Предотвращение сговора и картелей, действующих в целях ограничения торговли, является важнейшей задачей антимонопольного законодательства. |
Preventing collusion and cartels that act in restraint of trade is an essential task of antitrust law. |
Ограничение на ввоз крупного рогатого скота было первоначально введено для предотвращения обвала экспортных цен. |
It would seem that the decision of the judges is more than backed up by the result in the kennel. |
Аграрный закон был необходим для ограничения количества земли, которую человек мог бы унаследовать, чтобы предотвратить образование аристократии. |
An agrarian law was needed to limit the amount of land an individual could inherit to prevent the formation of an aristocracy. |
Большинство потребительских литиевых батарей имеют встроенную защиту от тепловой перегрузки, чтобы предотвратить этот тип инцидента, или иным образом предназначены для ограничения токов короткого замыкания. |
Most consumer lithium batteries have built-in thermal overload protection to prevent this type of incident, or are otherwise designed to limit short-circuit currents. |
Арифметика произвольной точности также может быть использована для предотвращения переполнения, что является неотъемлемым ограничением арифметики фиксированной точности. |
Arbitrary-precision arithmetic can also be used to avoid overflow, which is an inherent limitation of fixed-precision arithmetic. |
Сегодня 20 миллионов детей серьезно страдают от недоедания и различных предотвратимых болезней. |
Today, 20 million children are severely malnourished and suffer from various preventable diseases. |
Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение. |
People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике |
The limitation of love is that you need an accomplice |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами. |
Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы ограничений и предотвращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы ограничений и предотвращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, ограничений, и, предотвращения . Также, к фразе «методы ограничений и предотвращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
