Мешать электрокардиостимуляторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: interfere, disturb, interrupt, prevent, preclude, stir, hinder, impede, hamper, cramp
словосочетание: get in the way, be in the way, be in the road, put a crimp in, put a crimp into, get in road, stand in light, throw a monkey wrench into
мешать росту - thwart growth
мешать выполнению - impede the implementation
мешать обзору в полете - obscure inflight view
я сказал вам, чтобы не мешать мне - i told you not to disturb me
непосредственно мешать - directly interfere with
мешать действию договора - obstruct the operation of a treaty
мешать кому-либо сделать что-либо - prevent smb. doing smth.
мешать другим - stop others from
мешать отправлению правосудия - to retard the cause of justice
мешать принятию законопроекта - oppose the passage of the bill
Синонимы к мешать: помешивать, размешивать, перемешивать, смешивать, двигать, препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, обременять
Значение мешать: Создавать препятствия в чём-н., служить помехой.
Способы, которые мы все используем, чтобы создать всё это, порой могут сильно мешать рождению блестящей идеи. |
The process that we all use to make stuff, it actually has a very strong bias against surprising ideas. |
I don't think you're supposed to mix pills with alcohol. |
|
В конце концов то, что мы заглядываем в будущее, не должно мешать нам оглядываться назад и напоминать себе об уроках истории. |
After all, looking forward should not prevent us from looking back and reminding ourselves of the lessons of history. |
Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения. |
Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion. |
I mean, to interfere but not mean to interfere. |
|
Unplug everything. Those assholes from the electrical company are here. |
|
Коммандер, тугоплавкий металл в пластах этой скалы может также мешать установлению связи. |
Commander. The refractory metal in the rock strata may also interfere with communication. |
Он как другой электрокар, G-Wiz. |
It's like that other two-seater electric car, the G-Wiz. |
Я не хотела мешать. |
I didn't want to intrude. |
Не хочу мешать тебе властвовать или что-то вроде, но... |
So I don't mean to intrude on your authority or whatever, But... |
You stir, I'll provide the heat. |
|
Будешь мешать овощи пистолетом, прострелишь дыру в сковородке! |
You stir-frying vegetables with the gun? You're gonna blow a hole through the frying pan. |
Как абсурдны его заявления относительно этого геомагнетизма, мы должны мешать ему на каждом шагу |
As absurd as his claims are regarding this geomagnetism, we must obstruct him at every turn. |
Однако, как и в случае с вегетарианством, он не позволял принципам мешать своему здравому смыслу. |
Like his vegetarianism, he did not let it keep him from being rational. |
Мы с Максимом, чтобы не мешать, пошли на ленч к Фрэнку в его холостяцкую квартиру рядом с конторой. |
Maxim and I had lunch with Frank at his bachelor establishment next-door to the office to be out of the way. |
По-моему, мистер Лидгейт, мешать молоденькой девушке в устройстве ее судьбы - значит брать на себя большую ответственность. |
I think it is a heavy responsibility, Mr. Lydgate, to interfere with the prospects of any girl. |
Я не хочу мешать. |
I don't want to embarrass you. |
Кэтрин, никто не собирается мешать тебе. |
No-one is doing this to embarrass you, Catherine. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
Do not interfere in another time |
|
Мешать бизнес с удовольствием – это не похоже на него. |
It's not like him to mix business with pleasure. |
Ты знаешь, должна тебе сказать, доктор говорил мне никогда не мешать это вот с этим, оказывается, это так здорово. |
You know, I got to tell you, my doctor told me never to mix this with this, but I feel amazing. |
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешать. |
We used to joke that he was one ball away from getting walked. |
Лучше, чем электрокар, несомненно. |
Better than the electric car, that's for sure. |
Мне, действительно, удавалось таким образом довольно долгое время мешать ему появляться на так называемой большой сцене. |
And really I have, for a long time, prevented him by this means, of making a figure in what is called the grand theatre. |
Я иду за нею молча, осторожно, заботясь, чтобы она не замечала меня: мне не хочется мешать её беседе с богом, травами, лягушками... |
I followed her silently and cautiously, not to attract her attention. I did not wish to interrupt her conversation with God, the herbs, and the frogs. |
Я - последний человек, который станет мешать тебе прикончить его. |
I'm the last person to stop you from killing him. |
Don't let them get in the way of your work. |
|
Пожалуйста, не позволяй вам мешать. |
Please don't let me be in the way. |
Дай мне шанс вместо того, чтобы мешать нас в одну кучу на заднем сидении, пока ты сам за рулем! |
Give me a chance instead of lumping us all together in the back seat while you drive! |
Когда он вернется... я не буду мешать. |
When he comes back... I won't get in the way. |
Если не мешать им жить, то в отношении людей это окупится лучше, чем со скотом. |
You let them live, people pay off better than cattle. |
Нет, - сказала, наконец, тихо, но твердо Тамара. -Если бы из-за любви - помешала бы, если бы из-за денег - отговорила бы, но есть случаи, когда мешать нельзя. |
No, Tamara said at last, quietly but firmly. If it was on account of love, I'd interfere; if it was on account of money, I'd talk you out of it: but there are cases where one must not interfere. |
На самом деле, ты не можешь мне ничего сделать, потому что потому что после того, как ты украл у меня Джеки, мы подписали договор, что не будем мешать друг другу в погоне за цыпочками. |
Actually, you can't do anything to me because Because after you stole Jackie from me, we made a pact not to interfere with each other's pursuit of a chick. |
Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре. |
I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club. |
Думаешь, они не могли найти места получше, чтобы не мешать нам справлять различные нужны. |
You'd think they'd find a place to put 'em that wouldn't interfere with our squirt and dirt. |
Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать. |
Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music. |
При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов. |
When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste. |
Определенные заболевания и алкогольная или наркотическая интоксикация могут мешать этому рефлексу, вызывая головокружение и нарушение равновесия, неспособность стоять прямо. |
Certain diseases and alcohol or drug intoxication can interfere with this reflex, causing dizziness and disequilibration, an inability to stand upright. |
В Блэкгейте Сайфер разработал план побега вместе с другими заключенными, включая Клемастера, Электрокусилителя и Баффлера. |
At Blackgate, Cypher formulated an escape plan with other inmates including Cluemaster, Electrocutioner, and the Baffler. |
Скорость, с которой калий должен быть заменен, зависит от наличия или отсутствия симптомов или отклонений на электрокардиограмме. |
The speed at which potassium should be replaced depends on whether or not there are symptoms or abnormalities on an electrocardiogram. |
Сначала пришел его дядя Неллиппа Айер и умолял его вернуться домой, обещая, что семья не будет мешать его аскетической жизни. |
First, his uncle Nelliappa Iyer came and pleaded with him to return home, promising that the family would not disturb his ascetic life. |
Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков. |
The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets. |
Слизистая оболочка попадает в ловушку и удушается, и, наконец, резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa is caught by the snare and strangulated, and finally resected by electrocautery. |
Концентрация калия в сыворотке крови, при которой развиваются электрокардиографические изменения, несколько изменчива. |
The serum potassium concentration at which electrocardiographic changes develop is somewhat variable. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Чтобы передать свою ясность и знание, Ловато признавал, что самовосхваление будет только мешать и загромождать его исполнение стихов и прозы. |
In order to convey his clarity and knowledge, Lovato recognized self-praise would only inhibit and clutter his execution of poetry and prose. |
Электрокинетика имеет преимущество использования в насыщенных или ненасыщенных почвах из-за введения поровой жидкости. |
Electrokinetics has the advantage of use in saturated or unsaturated soils because of the insertion of pore fluid. |
Если повышенное закисление почвы не является экологически приемлемым, следует пересмотреть применение электрокинетики. |
If increased acidification of the soil is not environmentally acceptable the use of electrokinetics should be reevaluated. |
Аналогичным методом является электрокаталитическое выделение О2 из оксидов и оксокислот. |
A similar method is the electrocatalytic O2 evolution from oxides and oxoacids. |
Его состояние ухудшилось, и было решено, что единственное лечение, которое может помочь ему, - это электроконвульсивная терапия. |
In The Room Where It's Happening, Travon Free and Mike Drucker bring on guests to discuss the musical Hamilton. |
Но пока она пытается сделать выбор, Макс и его лобстер продолжают мешать ей. |
But while she’s trying to choose, Max and his lobster keep getting in the way. |
После увольнения из Военно-Морского Флота Уилкинс начал заниматься электроконтрактным бизнесом, но в 1955 году он был разрушен ураганом Диана. |
After his discharge from the Navy, Wilkins started an electrical contracting business, but it was destroyed by Hurricane Diane in 1955. |
Я не позволю ему мешать тебе спать по ночам. ПС. Яхта - это из Норвегии! |
I wouldn't let it keep you up at night. PS. Yacht is from Norwegian! |
Одним из таких примеров является применение его трехмерного осциллографического дисплея к электрокардиографам. |
One such example is the applications of his three-dimensional oscilloscope display to electrocardiographs. |
На трассах есть множество препятствий, которые будут мешать соперничающим шарикам на их пути к финишу. |
The courses feature a variety of obstacles that will impede competing marbles on their way to the finish line. |
Электрокинетические явления и электроакустические явления являются обычными источниками данных для расчета Дзета-потенциала. |
Electrokinetic phenomena and electroacoustic phenomena are the usual sources of data for calculation of zeta potential. |
Поглощение других материалов может мешать или маскировать поглощение из образца. |
The absorption of other materials could interfere with or mask the absorption from the sample. |
Я призываю всех посетителей помочь отредактировать эту биографию, чтобы не мешать публиковать негативные аспекты руководства Путина. |
I urge all visitors to help edit this biography so that negative aspects of Putin's leadership are not prevented from being posted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мешать электрокардиостимуляторами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мешать электрокардиостимуляторами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мешать, электрокардиостимуляторами . Также, к фразе «мешать электрокардиостимуляторами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.