Микрофон для подслушивания сквозь стены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кардиоидный микрофон - cardioid microphone
микрофонный капсюль - diaphragm case
активный (включенный) микрофон - hot mike
г-микрофон - z-mike
закреплять микрофон на штанге - fix a microphone on a boom
магнитофон со встроенным микрофоном - tape recorder with built-in mike
микрофонная клавиша, микрофонный клапан - push-to-talk key
микрофон с отражателем - reflector microphone
микрофонная головка поношенный - head-worn microphone
микроформатами - microformats
Синонимы к микрофон: радиомикрофон, остеофон, ларингофон, минимикрофон, микрофончик, стопка, емкость, стакан
Значение микрофон: Прибор, преобразующий звуковые колебания в электрические для передачи звуков на расстояние.
тоник для лица - face tonic
помещение для постоя - billet
помещение для сидения - sitting room
непроницаемый для - impervious to
масло для загара - suntan oil
газ для зажигалок - lighter fluid
палатка для щенков - pup tent
портить для борьбы - spoiling for a fight
благоприятный для - favorable to
для общения - for communication
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
подслушивание - eavesdropping
подслушивание телефонных разговоров - eavesdropping
аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания - listening device detector
держали подслушивания - kept bugging
я не мог подслушать - i couldn't help overhearing
микрофон для подслушивания сквозь стены - stethoscope microphone
прибор обнаружения устройств подслушивания - bug-finding device
подслушивание по - listening in on
подключаться к линии для контрольного подслушивания - listen in on a line
скрыто установленное устройство подслушивания - surreptitiously planted bug
смотреть сквозь дырочку - peep
пробираться сквозь - sweep through
сквозь розовые очки - through pink glasses
поток сквозь мембрану - membrane flux
произнесенные сквозь зубы - uttered through clenched teeth
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье - Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
сквозь меня - right through me
проскользнуть сквозь пальцы - slime through fingers
солнце просвечивало сквозь облако - sunshine sifted through the cloud
смотреть на что-л. сквозь пальцы - to make little /light/ of smth.
Синонимы к сквозь: через, чрез, насквозь
Значение сквозь: Через что-н., через внутренность чего-н..
Городские стены Буитраго - buitrago city walls
Городские стены Честера - chester city walls
галечные стены - pebbled walls
огнестойкие стены - fireproof wall
с обеих сторон стены - on both sides of the wall
стены со следами от выстрелов - walls pock-marked with bullets
стены и перегородки - walls and partitions
стек стены - stack wall
фундамент под внутренние стены - interior footing
оригинальные стены - original walls
Синонимы к стены: стена, стенка
В комнате почти наверняка есть микрофон, и Диссен подслушивает каждое наше слово. |
There is almost certainly a microphone in this room, and Diessen listening to every word we say. |
Как-то, мы спрятали микрофон в зале. |
One year, we hid a microphone in the gym. |
Такие зашифрованные или хэшированные обмены напрямую не раскрывают пароль подслушивающему устройству. |
Such encrypted or hashed exchanges do not directly reveal the password to an eavesdropper. |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Еще он требует установить подслушивающее устройство в палате Рикки. |
He also wanted a bug planted in Ricky's room. |
Сложив ладони, Забринский что-то проговорил в микрофон. |
Zabrinski was already talking through cupped hands into the microphone. |
Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую. |
The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
— Несколько. Вот самый последний. — Агент защелкал клавиатурой. Микрофон ожил.— Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
A few. Here's one of the most recent. The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
Я значительно улучшил свои навыки подслушивания В тот год. |
I really honed my eavesdropping skills that year. |
Мы балансируем на краю конституции, подслушивая адвоката и его клиента. |
We are tiptoeing right to the edge of the constitution, eavesdropping in on an attorney and his client. |
Я не намеревалась подслушивать и оказалась свидетельницей этого разговора совершенно случайно. |
I - I didn't mean to overhear. It was an accident. |
Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон. |
You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them. |
Вы что, подслушивали под дверью? |
Were you listening at the door? |
Дед понизил голос и огляделся, точно проверял, не подслушивает ли их кто.— Так уж и быть, Софи. Слушай. P. S. — это код. Твои тайные инициалы. |
Her grandfather lowered his voice and looked around as if to make sure no one was listening. Okay,Sophie, if you must know, P.S. is a code. It's your secret initials. |
Подожди-ка, ты что и Джессику подслушиваешь? |
Hold on a sec, did you listen on Jessica's intercom? |
Значит, ты предпочитаешь собачину диетическому питанию? - закричал Коля, в горячности не учтя подслушивающих соседей. |
So you prefer dog meat to a vegetarian diet, cried Nicky, disregarding the eavesdropping neighbours in his burst of anger. |
Думаю, он предпочитает говорить на открытом воздухе... чтобы никто не смог подсунуть микрофон. |
My guess is that he likes to talk outdoors so no one can drop a microphone on him. |
Дело в том, что моя женушка, наверное, подслушивает где-нибудь за дверью, готов держать пари на все свое предприятие и пятьсот фунтов в придачу! |
For my little woman is a-listening somewheres, or I'll forfeit the business and five hundred pound! |
Подслушивать! - возмущенно начала она. |
Eavesdroppers- she began furiously. |
I didn't mean to eavesdrop, darling. |
|
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве. |
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder. |
Подслушивая, можно порой узнать немало поучительного, - вспомнился ей насмешливый голос. |
Eavesdroppers often hear highly instructive things, jibed a memory. |
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта. |
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон. |
During the high notes in your concerts, you turn off your mike. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
Мы обсудим подробности позже, но, в сущности, всё, что вам нужно делать, это быть предельно внимательной, а вот позже вас могут попросить надеть микрофон. |
We'll discuss the specifics at a later point, but essentially all you would have to do is keep your eyes open, and at a later point, you might be asked to wear a wire. |
A mic in her handbag, software on her phone. |
|
Kuga, you idiot, my mic's not on |
|
Ваша честь, хочу заявить для протокола, что свидетель говорит в воображаемый микрофон. |
Your Honor, I'd just like to state for the record that the witness is speaking into an imaginary microphone. |
Я предполагаю, что ты подслушиваешь не только мои разговоры. |
You're not eavesdropping on my calls only? |
Хватит подслушивать под дверьми. |
Stop sneaking around listening at people's doors. |
What were you doing? Standing at the door Listening? |
|
Проследи, чтоб не подслушивал. |
Watch him to see he doesn't creep up. |
Have you ever talked to mum about your journeys to our bedroom door? |
|
Разумеется, вы подслушивали. |
Of course you were listening. |
Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор. |
And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening. |
I was sitting on the steps and listening |
|
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. |
It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires. |
Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации. |
The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected. |
Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля. |
Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship. |
Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо. |
A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears. |
Во время своей вахты констебли подслушивают разговор двух персонажей, Бораччо и Конрада, один из которых был частью заговора Дона Джона, чтобы дискредитировать Героя. |
During their watch the constables overhear a conversation between two characters, Boraccio and Conrade, one of whom has been part of Don John's plot to discredit Hero. |
После того, как все, кроме Уилла и Сэнди, ушли, Уилл подслушивает разговор Джона и Сэнди, который предполагает, что история может быть правдой в конце концов. |
After everyone else but Will and Sandy have left, Will overhears John and Sandy's conversation, which suggests the story could be true after all. |
Когда Элиза подслушивает американские планы относительно человека-амфибии, она убеждает Джайлза помочь ей освободить его. |
When Elisa overhears the American plans for the Amphibian Man, she persuades Giles to help her liberate him. |
Это оборудование использует микрофон, чтобы обнаружить, когда стекло разбито или разбито вдребезги. |
This equipment uses a microphone to detect when a pane of glass is broken or shattered. |
Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон. |
Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone. |
Он подслушивает, как Элмайр сопротивляется самым решительным действиям Тартюфа. |
He overhears Elmire resisting Tartuffe's very forward advances. |
У немцев на голландском побережье была подслушивающая станция, которая могла перехватывать и нарушать движение а-3. |
The Germans had a listening station on the Dutch coast which could intercept and break A-3 traffic. |
Агенты ФБР в соседней комнате подслушивали и готовились произвести арест. |
FBI agents in the next room were listening in and preparing to make an arrest. |
Приорат Сиона не занимался подслушиванием, это сделал Тибинг. |
The Priory of Sion didn't do the bugging, Teabing did. |
Монахи связывают эти события с Феджином, не подозревая, что Нэнси подслушивает их разговоры и планирует сообщить об этом благодетелям Оливера. |
Monks relates these events to Fagin, unaware that Nancy is eavesdropping on their conversations and plans to inform Oliver's benefactors. |
Подслушиватель - это тот, кто свисает с карниза здания, чтобы слышать, что говорят внутри. |
An eavesdropper was someone who would hang from the eave of a building so as to hear what is said within. |
Хотя TLS защищает от пассивного подслушивания, он сам по себе не предотвращает атаки человек в середине. |
While TLS protects from passive eavesdropping, it alone doesn't prevent man-in-the-middle attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микрофон для подслушивания сквозь стены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микрофон для подслушивания сквозь стены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микрофон, для, подслушивания, сквозь, стены . Также, к фразе «микрофон для подслушивания сквозь стены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на испанский- ›
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на хинди - ›
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на немецкий - ›
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на французский - ›
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на итальянский - ›
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на арабский - ›
«микрофон для подслушивания сквозь стены» Перевод на узбекский