Аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
listening device detector
Translate
аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- приборов

instruments



Дед понизил голос и огляделся, точно проверял, не подслушивает ли их кто.— Так уж и быть, Софи. Слушай. P. S. — это код. Твои тайные инициалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her grandfather lowered his voice and looked around as if to make sure no one was listening. Okay,Sophie, if you must know, P.S. is a code. It's your secret initials.

Подслушивать! - возмущенно начала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eavesdroppers- she began furiously.

Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs.

Шпала, есть 26 постов подслушивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull Through, there are 26 listening posts.

В этой комнате, или у кого-то из вас, может быть подслушивающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room, or someone in it, might even be wired with a listening device.

Деньги тратились на оружие, на газовые бомбы для защиты крупных владений; разосланные всюду агенты подслушивали ропот недовольных, чтобы пресечь бунт в корне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money was spent for arms, for gas to protect the great holdings, and spies were sent to catch the murmuring of revolt so that it might be stamped out.

Кошка - шпион, подслушивающий симфонии Берлиоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cat... the spy that wiretaps Berlioz's symphony.

Он стал похож на Арлекина, подслушивающего разговор Коломбины с Паяцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked like Harlequin secretly listening to a conversation between Columbine and Pierrot.

Мне не нравится, что ты прячешься в тени и подслушиваешь мои беседы с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I really don't appreciateyour lurking in the shadows, eavesdroppingon my private conversation. What?

Подожди-ка, ты что и Джессику подслушиваешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold on a sec, did you listen on Jessica's intercom?

В нём эксперт по слежке подслушивает заговор против женщины, которую охраняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.

Это настоящий разговор, или нас подслушивают федералы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a real conversation or are we being bugged by the feds?

Я не собирался подслушивать, дорогая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't mean to eavesdrop, darling.

Имея большой опыт по части подслушивания, я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a long experience in eavesdropping, I-

Заниматься подслушиванием и тому подобным -толку мало: тебя тоже слышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means little advantage for eavesdropping and so forth-one makes sounds.

Ты не должен подслушивать чужие личные разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should not eavesdrop on people's personal conversations.

А зачем тогда ему план этажа и подслушивающее устройство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why else would he have the schematic or the listening device?

Подслушивая, можно порой узнать немало поучительного, - вспомнился ей насмешливый голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eavesdroppers often hear highly instructive things, jibed a memory.

Надеюсь, нас никто не подслушивает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose that we are absolutely safe from eavesdroppers?'

О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.

Не подумайте, пожалуйста, что я из тех женщин, которые обожают подслушивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I dont want anybody to get it in to their heads that Im the kind of woman who goes about eavesdropping on private conversations.

Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider.

Мистер Робот, вездесущий молчаливый наблюдатель, постоянно следящий за мной, даже когда я его не вижу, подслушивающий все наши разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Robot, the ever-present silent observer, watching me at all times, even when I can't see him, listening in on our conversations.

Слуховыми трубками, чтобы подслушивать через замочную скважину!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ear trumpets for listening through keyholes!

Жучок, который обнаружил Чак GLG-20, один из самых распространенных подслушивающих устройств из арсенала ЦРУ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal.

Прости, я не хотела подслушивать Ты подслушивала, но я до смерти хотел поговорить с вами весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I didn't want to eavesdrop on you eavesdropping, but I've been dying to talk to you all day.

Я не подслушиваю клиентов, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't eavesdrop on my customers, Detective.

И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard.

Я сказала, что не подслушивала, но - как бы там ни было - почему Эльза говорит такую глупость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was so unfair. Absolutely and utterly unfair. I stammered out angrily that I hadn't been listening - and, anyhow, I said, why did Elsa say a silly thing like that?

Я предполагаю, что ты подслушиваешь не только мои разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not eavesdropping on my calls only?

Хватит подслушивать под дверьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop sneaking around listening at people's doors.

Ты что, стоял у двери и подслушивал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What were you doing? Standing at the door Listening?

Не подумай, что я подслушивала, из-за двери было слышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't been listening at doors but I've heard enough.

Идиот подслушивал, когда мы с Грэгом говорили об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moron overheard a conversation Greg and I were having.

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

Билли тогда узнает, что я подслушивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy will know I found out.

Разумеется, вы подслушивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course you were listening.

Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening.

Я сидел на лестнице. Подслушивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sitting on the steps and listening

Несомненно, кто-то стоял за дверью и, держа свечу в руке, подслушивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was evidently some one there, who was holding a candle in his hand and listening.

На ранчо не принято подслушивать и задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guy on a ranch don't never listen nor he don't ast no questions.

Звонить из дому было трудно: в пансионе любили подслушивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home it would be too difficult, the entire pension would be listening in.

Цифровые сигналы позволяли телефонам быть более защищенными и уменьшали подслушивание; было относительно легко подслушивать аналоговые беспроводные телефонные разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital signals allowed the phones to be more secure and decreased eavesdropping; it was relatively easy to eavesdrop on analog cordless phone conversations.

В 1970-х годах антитеррористическая промышленность предлагала пуленепробиваемые транспортные средства, подслушивающие устройства и средства обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, the anti-terrorism industry offered bullet-proof vehicles, bugging devices and security hardware.

Он подслушивает, как Шан Цун замышляет убить Кана, но по пути, чтобы предупредить своего хозяина, он встречает женщину-вампира, которая предлагает знание о его расе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He overhears Shang Tsung plotting to kill Kahn, but en route to warn his master, he meets a female vampire who offers knowledge of his race.

Здесь Ева подслушивает-она следит за тем, что происходит между Алисой и Бобом, но не изменяет содержание их переписки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Eve is an eavesdropper – she watches what is sent between Alice and Bob, but she does not alter the contents of their communications.

Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears.

Он подслушивает планы набега на австралийское побережье и ухитряется сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He overhears plans to raid the Australian coast and manages to escape.

Подслушивающие будут слышать только шумный сигнал, не в состоянии понять голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eavesdroppers would hear only the noisy signal, unable to understand the voice.

Агенты ФБР в соседней комнате подслушивали и готовились произвести арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBI agents in the next room were listening in and preparing to make an arrest.

Она подслушивает разговор новой клиентки Линетт и Рене и предлагает ей попросить дочь нарисовать ее любимых персонажей на стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She overhears a new client of Lynette and Renee's, and suggests that she ask her daughter for her favorite characters to paint on her wall.

Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices.

Однако, как и другие аналоговые системы первого поколения, он страдал от низкого качества вызова и был восприимчив к подслушиванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She works closely with various organisations working with children with special needs as the patron of Ability Bhutan Society.

Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging.

Такие зашифрованные или хэшированные обмены напрямую не раскрывают пароль подслушивающему устройству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such encrypted or hashed exchanges do not directly reveal the password to an eavesdropper.

Он умер от сердечного приступа 4 февраля 1971 года, будучи приговорен к тюремному заключению за электронное подслушивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died from a heart attack on February 4, 1971, having been under a prison sentence for his electronic eavesdropping.

СБУ широко подозревается в незаконной слежке и подслушивании служебных и телефонных разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SBU is widely suspected of illegal surveillance and eavesdropping of offices and phones.

Хотя TLS защищает от пассивного подслушивания, он сам по себе не предотвращает атаки человек в середине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While TLS protects from passive eavesdropping, it alone doesn't prevent man-in-the-middle attacks.

Ханссен также показал многомиллионный подслушивающий туннель, построенный ФБР под советским посольством в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanssen also revealed a multimillion-dollar eavesdropping tunnel built by the FBI under the Soviet Embassy in Washington.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, для, обнаружения, сверхминиатюрных, приборов, подслушивания . Также, к фразе «аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information