Мировое наследие ЮНЕСКО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировое разделение труда - global division of labor
претендент на мировое господство - pretender to world supremacy
все мировое сообщество - the entire global community
заключить мировое соглашение - to conclude a settlement agreement
мировое расширение - world expansion
мировое общество виктимологии - the world society of victimology
мировое потребление первичной энергии - global primary energy consumption
мировое потребление нефти - global oil consumption
мировое разнообразие - world diversity
мировое управление - world governance
Синонимы к мировое: миры, мировых, планет, миров, мирах
имя существительное: heritage, inheritance, legacy, patrimony, heirloom, hangover
его наследие живет - his legacy lives on
доверие наследия - heritage trust
морское наследие - marine heritage
отличительная наследие - distinctive heritage
наследие коренится - heritage rooted
Наследие кризиса - legacy of the crisis
наследие содержание - legacy content
общее европейское наследие - common european heritage
часть наследия - part of heritage
объекты наследия - heritage objects
Синонимы к наследие: наследство, наследие, скидка, уступка, наследник
Значение наследие: Явление культуры, быта и т. п., полученное от предыдущих эпох, от прежних деятелей.
всемирное наследие ЮНЕСКО - unesco world heritage
юнеско - UNESCO
комиссия России по делам ЮНЕСКО - Commission of the Russian Federation for UNESCO
в ЮНЕСКО - at unesco
Генеральный директор ЮНЕСКО - unesco director-general
Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО - unesco world heritage committee
наследия ЮНЕСКО - unesco heritage
Список всемирного наследия ЮНЕСКО - unesco world heritage list
мирового наследия под эгидой ЮНЕСКО - a unesco world heritage site
обозначение как ЮНЕСКО - designation as a unesco
Синонимы к ЮНЕСКО: организация
Единственное надёжное средство от похмелья, и по моему мнению, важнейший культурный вклад моей страны в мировое наследие. |
It is the only guaranteed hangover cure there is and, in my opinion, the most important cultural contribution my country has ever given to the world. |
Город является одним из ключевых туристических объектов Ирана, его культурное наследие имеет мировое значение. |
The city is one of the key tourism sites in Iran, its cultural heritage is of global importance. |
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
|
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Это был сезон яблок, и я подумала: она оставила нам плоды, наследие Гарриет Табмен, ежегодное напоминание. |
The apples were in season, and I was thinking, she left fruit for us, the legacy of Harriet Tubman, every single year. |
Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие. |
It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage. |
Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги. |
With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road. |
Целые нации утрачивают свое наследие и обречены на скитания по земле, смертельные болезни подстерегают человечество, и терроризм угрожает из-за каждого угла. |
Entire nations are being disinherited and condemned to roam the earth, mortal illnesses hover over humanity and terrorism lurks in every corner. |
Эмбарго - это наследие, сохранившееся со времен «холодной» войны. |
The embargo is an old vestige held over from the Cold War. |
Во-первых, на это наследие можно сослаться, как только Россию начитают представлять в качестве агрессора. |
First, and perhaps foremost, it can be invoked whenever Russia is painted as an aggressor. |
Наследие моих детей будет восстановлено. |
My children's inheritance restored. |
Да, это уже ваше наследие, мальчики. |
Yes, there goes your inheritance, boys. |
Я нашла человека, который бескорыстно хотел передать мне это наследие |
I found someone who was selflessly willing to pass her legacy on to me. |
Мое наследие слишком велико, чтобы раздавать его неблагодарным. |
My legacy is too great to throw away on ingrates. |
Что для вас значит то, что Джудит продолжает такое фамильное наследие? |
For you, what does it mean for judith to carry on This sort of family legacy? |
Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой. |
Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped. |
But I saw these needles, and I thought, so this is her legacy? |
|
The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir. |
|
Верх справедливости или же Мое истинное наследие? |
Poetic justice or my true legacy? |
Я чту свое наследие, как и вы свое, и никто не может запретить мне вести себя в соответствии с обычаями ференги. |
I am as proud of my heritage as your are of yours and I will not be denied the opportunity to express myself according to Ferengi custom. |
И теперь это его наследие, что мы отправляемся в наше первое путешествие как муж и жена. |
And it's his legacy now that sets us off on our first journey as husband and wife. |
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории. |
Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory. |
Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю. |
The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history. |
Я буду работать, чтобы сохранить наше Филиппинское наследие, сознавая, что привилегии, которыми я пользуюсь, были завоеваны тяжелым трудом, самопожертвованием, ясным мышлением и верой наших предков. |
I will work to preserve our Filipino heritage, aware that the privileges I enjoy was won by hard work, sacrifice, clear thinking, and the faith of our forefathers. |
Во всех этих исторических источниках наследие Турнуса неясно. |
In all of these historical sources, Turnus' heritage is unclear. |
Военное положение пережило ядовитое наследие одиннадцати лет авторитарного правления генерала Зия-уль-Хака. |
The Martial law endured the toxic legacies of General Zia-ul-Haq's eleven years of authoritarian rule. |
Присоединяйтесь к нам, чтобы отметить местное культурное наследие вашего региона с темой фольклора в международном конкурсе фотографии на Викискладе. |
Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. |
Наследие парка продолжает его сын Джон Джон парк, личный тренер и бывший олимпийский пловец. |
Park's legacy is continued by his son Jon Jon Park, a personal trainer and former Olympic swimmer. |
Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века. |
Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures. |
Его наследие включает в себя прекращение рабства в Соединенных Штатах, восстановление Союза и укрепление роли федерального правительства. |
Its legacy includes ending slavery in the United States, restoring the Union, and strengthening the role of the federal government. |
As well as a personal section, why isn't there a 'Legacy' section? |
|
Оружейники-самая древняя профессия в британской армии, и их наследие насчитывает несколько столетий. |
Armourers are the oldest trade in the British Army and trace their heritage back several centuries. |
Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. |
Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage. |
Из поколения в поколение, несмотря на бурю, это наследие уважают. |
From generation to generation, In spite of the storm, This heritage Is respected. |
В рамках проекта Наследие Малверн девять водных объектов в пределах ландшафтного парка также были отремонтированы. |
As part of the Malvern Heritage Project nine water features within the AONB were also renovated. |
Помимо социальных наук, он также имеет продолжительное наследие в философии, литературе, искусстве и гуманитарных науках. |
Beyond social science, he has also had a lasting legacy in philosophy, literature, the arts and the humanities. |
И снова наследие бабы надежно, вся критика и обвинения бездоказательны. |
Again the legacy of Baba is secure, all criticism and accusations are unproven. |
Том Брэнтли демонстрирует свою оригинальность, креативность и наследие на этом диске. Обещание еще большего-это обнадеживающая мысль. |
Tom Brantley shows his originality, creativity, and heritage on this CD. The promise of more to come is a hopeful thought. |
В конце концов иск был урегулирован, и духовному присудили мировое соглашение на сумму около 20 миллионов долларов. |
Eventually, the lawsuit was settled, and Duchovny was awarded a settlement of about $20 million. |
Roxandra’s legacy was the influence on the future. |
|
В Новом Свете наследие Ивана Франко очень живо и по сей день. |
In the new world, Ivan Franko's legacy is very much alive to this day. |
В архиве ГМ медиа/центр Наследие, подтвердила, что не моя 1988 Эль Каминос или Кабальерос были произведены. |
The GM Media Archive/Heritage Center confirmed that no MY 1988 El Caminos or Caballeros were produced. |
Поэтому Роза поинтересовалась, будет ли Английское наследие финансировать раскопки. |
So Rose inquired whether English Heritage would fund an excavation. |
Культурное наследие Бейкера в Северо-Западном Нью-Брансуике было в значительной степени скрыто в течение столетия после его смерти. |
Baker's cultural legacy in northwestern New Brunswick was largely obscured in the century following his death. |
Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире. |
Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. |
Почему искусство, хорошее или плохое, вторгается в ее наследие? |
Why is art, good or bad, pushed into her Legacy? |
А Macworld-это наследие Стива Джобса. |
And Macworld spells it Steve Jobs’ legacy. |
Архитектура Индонезии отражает как культурное разнообразие региона, так и его богатое историческое наследие. |
The architecture of Indonesia reflects both the cultural diversity of the region and its rich historical inheritance. |
Таково наследие общества, построенного на популизме, - оно теряет свою форму. |
Such is the legacy of a society built on populism-it loses its shape. |
В конце концов он умирает смертью пророка от рук тупых масс, но завещает потомкам богатое наследие. |
In the end he dies a prophet's death at the hands of the obtuse masses, but he bequeathes a rich legacy to posterity. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Это наследие было настолько сильным, что в течение первых трех лет официальным партийным языком был немецкий. |
So strong was the heritage that the official party language was German for the first three years. |
Новый автомобиль опирается на наследие Honda в разработке высокопроизводительных хэтчбеков. |
The new car builds on Honda's heritage in developing high-performance hatchbacks. |
Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых. |
Information on twelve products from ten applicants were evaluated by EFSA. |
Его продолжающееся наследие включает в себя множество адаптаций для сцены, экрана, радио, искусства, тематических парков, настольных игр и видеоигр. |
Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, art, theme parks, board games, and video games. |
Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ. |
Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM. |
Статус классического языка присваивается языкам, имеющим богатое наследие и независимую природу. |
Classical language status is given to languages which have a rich heritage and independent nature. |
Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара. |
The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировое наследие ЮНЕСКО».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировое наследие ЮНЕСКО» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировое, наследие, ЮНЕСКО . Также, к фразе «мировое наследие ЮНЕСКО» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.