Многие из его работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многие делегации - many delegations
многие блюда - many meals
многие проблемы остаются - many challenges remain
многие участники подчеркнули - many participants stressed
многие международные документы - many international instruments
многие врачи - many doctors
многие инвестиции - many investments
многие немецкие компании - many german companies
многие обстоятельства - many circumstances
многие отрасли промышленности - many industries
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
внезапно скрыться из виду - dive
сделанный из сыромятной кожи - rawhide
выходить из связи - terminate contact
привлечение из-за границы - bringing from abroad
принимать очень маленькие укусы из - take very small bites from
стрелять из пушки по воробьям - crush nut with a steam hammer
монтажник окон из ПВХ - PVC window installer
доставать из-под земли - pull out of ground
препарат из желез внутренней секреции - glandular preparation
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
его и т.п. - him, and so on.
обращать его внимание - bring to his attention
дуй его горой - Blow his mountain
не по его части - out of his range
его здесь нет - he is not here
его превосходительством г-ном - His Excellency Mr
обожаю его - I love him
уволить его - fire him
делает его надежным - makes it trustworthy
был одним из его главных - was one of its main
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
кессон для подводных работ - cofferdam
индекс стоимости строительных работ - building cost index
художественная работа - art work
пропагандистская работа - outreach
одновременная работа - simultaneous operation
не работа старит, а забота - fretting cares make grey hairs
культмассовая работа - mass cultural work
группа работ - job group
период максимальной интенсивности ремонтных работ - surge in maintenance effort
прекращение работ по капитальному ремонту ЛА - aircraft overhaul work stoppage
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Многие из ее работ были проданы через частные выставки таким известным общественным деятелям, как Меллон, Рокфеллер и члены семьи Дюпон. |
Many of her designs were sold, via private shows, to prominent social names such as Mellon, Rockefeller and Dupont family members. |
Многие эпизоды шоу отсылают к стилю вкрутую, характерному для работ Чандлера. |
Many episodes of the show reference the Hard Boiled style featured in Chandler's works. |
Многие бревенчатые дома сегодня имеют фрезерованную разновидность, главным образом потому, что они требуют менее трудоемких полевых работ, чем дома ручной работы. |
Many log houses today are of the milled variety, mainly because they require less labor-intensive field work than handcrafted houses. |
Многие нью-йоркские уличные художники, такие как TrustoCorp, критиковали Бэнкси, и большая часть его работ была испорчена. |
Many New York street artists, such as TrustoCorp, criticised Banksy, and much of his work was defaced. |
Многие из его масляных и акварельных рисунков и морских работ были проданы на аукционе Sotheby's в мае 1836 года. |
Many of his oil and water-colour drawings and marine works were sold at Sotheby's by auction in May 1836. |
В конце девятнадцатого века картины Воллона сохраняли популярность, и поэтому многие из его работ находятся сегодня в частных коллекциях. |
In the late nineteenth century, Vollon's paintings maintained popularity, and thus many of his works are in private collections today. |
Многие из ее работ, в том числе возвышение Инанны, использовались в течение последующих столетий. |
Many of her works, including her Exaltation of Inanna, were in use for centuries thereafter. |
Многие фрагменты его работ можно найти в различных музеях по всему миру. |
Many pieces of his work can be found in various museums throughout the world. |
Для многих во Франции этот инцидент стал последней каплей, и многие из его более поздних работ были упущены из виду, так как они часто делались и выполнялись, когда он был пьян. |
For many in France, this incident was the last straw, and much of his later work was overlooked since it was often done and performed while he was inebriated. |
Многие интеллектуалы, профсоюзы, художники и политические партии во всем мире испытали на себе влияние работ Маркса, многие из которых изменили или адаптировали его идеи. |
Many intellectuals, labour unions, artists and political parties worldwide have been influenced by Marx's work, with many modifying or adapting his ideas. |
Он очень интересовался работой земли и включил исследования о планете во многие из своих работ. |
He was heavily interested in the workings of the earth and included research about the planet in many of his works. |
В 2015 году многие люди пришли навестить разрушитель, прежде чем начался раунд демонтажных работ. |
In 2015, numerous people came to visit the breaker before a round of demolition work began. |
Многие определения дискурса в значительной степени заимствованы из работ французского философа Мишеля Фуко. |
Many definitions of discourse are largely derived from the work of French philosopher Michel Foucault. |
Многие из этих работ, а также ряд неакадемических версий были распространены среди тайных культов. |
Many of these works, as well as a number of non-academic versions, have circulated among secretive cults. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Хотя официальная дата начала работ-5 января каждого года, на практике многие скульптуры можно увидеть и раньше. |
Although the official start date is 5 January each year, in practice, many of the sculptures can be seen before. |
Он сам написал множество работ, многие из которых были очень масштабными. |
He himself painted a multitude of works, many of them of a very large scale. |
Многие из его работ были проиллюстрированы Иоганном Генрихом Рамбергом, известным иллюстратором и художником эпохи Гете. |
Many of his works have been illustrated by Johann Heinrich Ramberg, a renowned illustrator and painter of the Goethe era. |
Многие из его работ также содержат буквы и слова, добавленные к картине. |
Many of his works also contain letters and words added to the painting. |
Многие из его письменных работ сохранились и изучаются благодаря необычному сочетанию мистического и философского подходов в иудаизме. |
Many of his written works survive and are studied for their unusual combination of the mystical and philosophical approaches in Judaism. |
К концу своей жизни его смелый стиль вышел из моды, и многие из его значительных работ были уничтожены в 20-м веке. |
Toward the end of his life, his bold style fell out of fashion, and many of his significant works were demolished in the 20th century. |
Многие из его лучших работ остались неопубликованными в течение всей его жизни. |
Much of his best work remained unpublished during his life. |
Персидский поэт и математик Омар Хайям, вероятно, был знаком с формулой высших порядков, хотя многие из его математических работ утеряны. |
The Persian poet and mathematician Omar Khayyam was probably familiar with the formula to higher orders, although many of his mathematical works are lost. |
Многие из его работ и их названия отражают его сухой юмор и различные настроения; некоторые выражают политические убеждения. |
Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods; some express political convictions. |
Как актер, он интерпретировал многие из своих собственных работ. |
As an actor, he has interpreted many of his own works. |
Многие из работ Уоплса, написанных во время его пребывания в аспирантуре библиотечной школы, были уничтожены во время пожара в 1961 году в его доме в Бель-Эйр, Калифорния. |
Many of Waples’s papers from his tenure at the Graduate Library School were destroyed in a fire in 1961 at his Bel Air, California, home. |
Разрушение энергосистемы острова и его транспортной системы затруднило проведение спасательных работ с участием других стран, тысячи людей числятся пропавшими без вести, многие погибли. |
Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts, as thousands are unaccounted for, many feared dead. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Отсек экипажа и многие другие фрагменты корабля были в конечном итоге извлечены со дна океана после длительных поисково-спасательных работ. |
The crew compartment and many other vehicle fragments were eventually recovered from the ocean floor after a lengthy search and recovery operation. |
После Второй мировой войны дали разрешил многие скульптуры, полученные из его самых известных работ и изображений. |
After World War II Dalí authorized many sculptures derived from his most famous works and images. |
Его творчество принесло ему международную известность и значительное количество последователей в Европе и Соединенных Штатах, так как многие из его самых известных работ были переведены на английский язык. |
His writing gained him international celebrity and a sizable following in Europe and the United States, as many of his most famous works were translated into English. |
Например, многие роботы предназначены для сборочных работ, которые могут быть не очень легко адаптированы для других применений. |
For example, many robots are designed for assembly work, which may not be readily adaptable for other applications. |
Его архитектурные стили были эклектичны, и многие из его работ включают в себя элементы английского готического стиля. |
His architectural styles were eclectic and many of his works incorporate elements of the English Gothic style. |
Многие из его забытых и ранее не собранных работ по антиимпериализму впервые появились в виде книги в 1992 году. |
Many of his neglected and previously uncollected writings on anti-imperialism appeared for the first time in book form in 1992. |
Многие из его работ посвящены баскетболу, сам Иноуэ-большой поклонник этого вида спорта. |
Many of his works are about basketball, Inoue himself being a huge fan of the sport. |
Many of these works can be found on Wikisource. |
|
В 2005 году она продала с аукциона 20 работ Пикассо, которые были подарены ей, многие из них были ее портретами. |
In 2005 she auctioned off 20 of Picasso's works which had been given to her, many of them portraits of her. |
Купол Скалы сильно пошатнулся во время землетрясения 11 июля 1927 года, повредив многие из ремонтных работ, которые проводились в предыдущие годы. |
The Dome of the Rock was badly shaken during the 11 July 1927 earthquake, damaging many of the repairs that had taken place over previous years. |
Сандерсон пишет Многие из своих работ в всеобъемлющей вселенной, известной как Cosmer, с сериями, стремящимися быть на разных планетах в этой вселенной. |
Sanderson writes many of his works in an overarching universe known as the Cosmere with series tending to be on different planets within that universe. |
В то время как некоторые из этих ранних работ имели явный юмористический смысл, многие используют языковую смесь для лирического эффекта. |
While some of those early works had a clear humorous intent, many use the language mix for lyrical effect. |
Многие из его работ сохранились в нескольких вариантах одного и того же сюжета. |
Many of his works are preserved in multiple versions of the same subject. |
Многие неанглийские авторы также находились под сильным влиянием работ Овидия. |
Many non-English authors were heavily influenced by Ovid's works as well. |
Многие школы используют этот онлайн-инструмент для онлайн-занятий, классных работ, форумов вопросов и ответов и другой работы, связанной со школой. |
Many schools use this online tool for online classes, classwork, question & answer forums, and other school related work. |
Многие из более старых работ содержат исторические изображения города, замка и бывшего Пфальца. |
Many of the older works provide historic representations of the city, the castle, and the former Palatinate. |
В нем нет работ Джо Петагно, художника, который разработал многие из их классических обложек. |
It does not feature artwork by Joe Petagno, the artist who designed many of their classic covers. |
Многие иллюстрации из его работ находятся в музейных коллекциях по всему миру. |
Many of the illustrations from its work are found in museum collections around the world. |
Многие из его работ были опубликованы на английском языке. |
Many of his works have been published in English. |
Многие из его работ являются частью вспомогательных наук, библиографии или метабиблиографии, источниковедческой критики или просопографии. |
Many of his works form part of auxiliary sciences, bibliography or metabibliography, source criticism, or prosopography. |
Многие будут утверждать, что символический интеракционизм вырос непосредственно из работ Томаса и Знаниецкого. |
Many will claim that symbolic interactionism has grown directly from the work of Thomas and Znaniecki. |
Многие из ремонтных работ, произведенных в терминале в 2006 году, были явно временными и рассчитанными на то, чтобы быть дешевыми, но эффективными. |
Many of the renovations made to the terminal in 2006 were obviously temporary and designed to be cheap but effective. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Но все средства Отдела общественных работ ушли на ваши благотворительные затеи. |
The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours. |
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний. |
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. |
Кстати, многие из этих туннелей сухие и затопляются только во время проливных дождей. |
Besides, many of these tunnels are dry and only flood during heavy rainfall. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
Послушайте, это правда... моя жена не все сказала, как и многие. |
(Laughs) Look, it's true... my wife does remain unspoken for, like so many. |
Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента. |
His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent. |
Охота на чудовищ станет работ для специальной правительственной организации. |
After that, there should be a State-Controlled Government Agency to take on this job. |
Например, большинство погрузочно-разгрузочных работ было ручным в то время; погрузочно-разгрузочное оборудование, как мы знаем его сегодня, в основном еще не было разработано. |
For example, most bulk materials handling was manual at the time; material handling equipment as we know it today was mostly not developed yet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие из его работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие из его работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, из, его, работ . Также, к фразе «многие из его работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
