Могут быть более восприимчивы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не могут иметь детей / молодых - unable to have children/young
изменения могут произойти - change can happen
дети могут быть размещены - children may be placed
данные, которые могут быть использованы для идентификации - data that can be used to identify
конференции могут принимать участие - conference may participate
которые могут быть загружены - which can be downloaded
которые могут быть интересны - that might be of interest
которые могут быть интерпретированы - which could be interpreted
могут быть легко восстановлены - can be easily recovered
могут быть более подвержены риску - may be more at risk
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть главарем - be a leader
могущий быть напечатанным - printable
быть разрушенным - be destroyed
быть крестной матерью - to be godmother
быть связанными для - be bound for
быть у власти - be in power
быть трусом - be a coward
быть за углом - be just around the corner
быть над луной - be over the moon
быть якобы - be ostensibly
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
более далекие расстояния - farther distances
облачный (более) - clouded (over)
более слабый - weaker one
немного более - a little more
более предыдущий - the earlier
осуществлять более строгий - implement more strict
автор более раннего изобретения - preceding inventor
более 50,000, - а - over 50.000,- a
более активное взаимодействие - stronger collaboration
более вероятно, будет иметь - is more likely to have
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
обратимая восприимчивость - reversible susceptibility
более восприимчивы к насилию - more susceptible to violence
электрическая восприимчивость - electric susceptibility
восприимчивы к воздействию - susceptible to the effects
восприимчивые клетки - susceptible cell
быть восприимчивым к новым идеям - to be hospitable to new ideas
делает их восприимчивыми к - makes them susceptible to
в восприимчивый - in susceptible
насколько восприимчивы - how receptive
положительная парамагнитная восприимчивость - positive paramagnetic susceptibility
Синонимы к восприимчивы: способный, талантливый, чувствительный, чуткий, уязвимый
К сожалению, его высокое содержание влаги и восприимчивость к самовозгоранию могут вызвать проблемы при транспортировке и хранении. |
Unfortunately, its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
Исследования показали, что у большинства людей, восприимчивых к эффектам стробирования, симптомы могут проявляться при частоте 15-70 Гц, хотя и редко. |
Studies have shown that the majority of people that are susceptible to the strobing effects can have symptoms at 15 Hz-70 Hz, albeit rare. |
У пациента с синдромом Тернера эти левосторонние пороки развития сердечно-сосудистой системы могут привести к повышенной восприимчивости к бактериальному эндокардиту. |
In a patient with Turner syndrome, these left-sided cardiovascular malformations can result in an increased susceptibility to bacterial endocarditis. |
Признаки и симптомы рахита могут включать в себя болезненность костей и восприимчивость к переломам костей, особенно к переломам зеленых палочек. |
Signs and symptoms of rickets can include bone tenderness, and a susceptibility for bone fractures particularly greenstick fractures. |
Частота заражения клещами кошек неизвестна, и они могут быть менее восприимчивы к параличу, чем собаки. |
The incidence of tick toxicity on cats is unknown, and they may be less susceptible to paralysis than dogs. |
Хронические переносчики всегда могут привести к повторному возникновению заболевания у восприимчивых птиц... |
Chronic carriers can always lead to re-emerging of the disease in susceptible birds... |
Рэп и хип-хоп тексты песен могут быть особенно восприимчивы к тому, что их неправильно слышат, потому что они не обязательно следуют стандартному произношению. |
Rap and hip hop lyrics may be particularly susceptible to being misheard because they do not necessarily follow standard pronunciations. |
Американская внешняя политика структурирована институтами и конституцией, но внешние кризисы могут создать контекст, гораздо более восприимчивый к выборам лидеров, к лучшему или к худшему. |
American foreign policy is structured by institutions and a constitution, but external crises can create a context much more susceptible to leaders’ choices, for better or worse. |
Считается, что как повторяющаяся травма, так и врожденная генетическая слабость могут сделать человека более восприимчивым к спондилолизу. |
It is believed that both repetitive trauma and an inherent genetic weakness can make an individual more susceptible to spondylolysis. |
Из-за своего положения в Северном Техасе Форт-Уэрт очень восприимчив к сверхсветовым грозам, которые производят большой град и могут вызвать торнадо. |
Because of its position in North Texas, Fort Worth is very susceptible to supercell thunderstorms, which produce large hail and can produce tornadoes. |
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации. |
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur. |
И когда люди спрашивали меня, могут ли они добавить статьи, я обычно был восприимчив к этой идее. |
And when people asked me if they could add articles, I was generally receptive to the idea. |
Самки восприимчивы к интервалам от семи до 10 дней в течение трехнедельного периода размножения и могут спариваться с несколькими самцами. |
Females are receptive for seven- to 10-day intervals during the three-week breeding season, and can mate with multiple males. |
Однако психотерапия, антидепрессанты, антипсихотики и успокоительные препараты могут играть определенную роль, когда человек восприимчив к вмешательству. |
However, psychotherapy, antidepressants, antipsychotics and anti-anxiety medications can play a role when a person is receptive to intervention. |
Эта теория не учитывает личностные особенности, которые могут повлиять на восприимчивость человека к этим влияниям окружающей среды. |
This theory does not take into account personality traits that might affect a person's susceptibility to these environmental influences. |
Скорее, в случаях травмы ЦНС они больше похожи на нейроны в своей восприимчивости к повреждению, которое они могут выдержать. |
Rather, in cases of CNS trauma, they are more similar to neurons in their susceptibility to sustaining damage. |
Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту. |
Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect. |
Его редкость, вероятно, связана с его восприимчивостью к обману, когда люди могут приобрести черту, которая дает преимущество, без альтруистического поведения. |
Its rarity is probably due to its susceptibility to 'cheating' whereby individuals can gain the trait that confers the advantage, without the altruistic behavior. |
Те, кто предрасположен к зуду в ответ на эмоциональное напряжение, могут быть более восприимчивы к циклу зуд-царапина. |
Those predisposed to itch as a response to emotional tensions may be more susceptible to the itch-scratch cycle. |
Нарушение роста и восприимчивость к определенным инфекциям могут возникать в результате хронической гипергликемии. |
Impairment of growth and susceptibility to certain infection can occur as a result of chronic hyperglycemia. |
Эти измененные нейроны мозга могут изменить восприимчивость человека к первоначальному опыту употребления наркотиков. |
These altered brain neurons could change the susceptibility of an individual to an initial drug use experience. |
Различные функции различных тканей мозга могут быть более или менее восприимчивы к возрастным изменениям. |
The different functions of different tissues in the brain may be more or less susceptible to age-induced changes. |
Зараженные ветви не успевают заснуть осенью и погибают от мороза; в конечном счете, очень восприимчивые деревья могут погибнуть. |
Infected branches fail to become dormant in the fall and are killed by frost; highly susceptible trees may eventually be killed. |
Они могут быть очень восприимчивы к внешнему стимулированию. |
I mean, they can be very receptive to outside stimulus, so... |
Развивающийся плод восприимчив к целому ряду факторов внешней среды, которые могут вызвать врожденные дефекты и проблемы в дальнейшем развитии. |
The developing fetus is susceptible to a range of environmental factors that can cause birth defects and problems in later development. |
Аторвастатин и его активные метаболиты могут контролироваться у потенциально восприимчивых людей с помощью специальных хроматографических методов. |
Atorvastatin and its active metabolites may be monitored in potentially susceptible people using specific chromatographic techniques. |
У некоторых людей есть общие вариации гена MDA-5, которые могут сделать их более восприимчивыми к норовирусной инфекции. |
Some people have common variations of the MDA-5 gene that could make them more susceptible to norovirus infection. |
Предполагается, что люди, чувствительные к изотретиноин-индуцированным эффектам ЦНС, также могут быть восприимчивы к другим психиатрическим побочным эффектам, таким как депрессия. |
It is suggested that people sensitive to isotretinoin-induced CNS effects may also be susceptible to other psychiatric side effects such as depression. |
Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита. |
Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis. |
Дети, пожилые люди и ослабленные больные могут быть более восприимчивы к системному локсоскелизму. |
Children, the elderly, and the debilitatingly ill may be more susceptible to systemic loxoscelism. |
Продуцирующие ESBL организмы могут оказаться восприимчивыми к некоторым цефалоспоринам расширенного спектра действия. |
ESBL-producing organisms may appear susceptible to some extended-spectrum cephalosporins. |
Морские обитатели могут быть восприимчивы к шуму или звуковому загрязнению от таких источников, как проходящие мимо суда, сейсмические исследования нефтяных месторождений и морские низкочастотные активные гидролокаторы. |
Marine life can be susceptible to noise or the sound pollution from sources such as passing ships, oil exploration seismic surveys, and naval low-frequency active sonar. |
Современные рептилии восприимчивы к РС, и есть некоторые свидетельства того, что морские млекопитающие, такие как китообразные и тюлени, также могут быть затронуты этим заболеванием. |
Modern reptiles are susceptible to DCS, and there is some evidence that marine mammals such as cetaceans and seals may also be affected. |
Эти сигналы также могут убаюкать самку до состояния восприимчивости. |
These signals may also lull the female into a receptive state. |
Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов. |
Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars. |
Кишки бактерии восприимчивы личинки могут потребоваться для Б. инсектицидную активность бактерий. |
The midgut bacteria of susceptible larvae may be required for B. thuringiensis insecticidal activity. |
Дети особенно восприимчивы к аутоинтоксикации и могут иметь обширные скопления поражений. |
Children are particularly susceptible to autoinoculation and may have widespread clusters of lesions. |
К сожалению, его высокое содержание влаги и восприимчивость к самовозгоранию могут вызвать проблемы при транспортировке и хранении. |
The first Viking raids in this year forced a political reorganization, and Alcácer became an important outpost of Al-Andalus. |
Из-за их миорелаксантного действия бензодиазепины могут вызывать угнетение дыхания у восприимчивых людей. |
Because of their muscle relaxant action, benzodiazepines may cause respiratory depression in susceptible individuals. |
Люди с повреждением мозга могут быть более восприимчивы к слуховым иллюзиям, и они могут стать более распространенными для этого человека. |
People with brain damage can be more susceptible to auditory illusions and they can become more common for that person. |
Как холодные волны, так и тепловые волны вызывают смерть, хотя различные группы людей могут быть восприимчивы к различным погодным явлениям. |
Both cold waves and heat waves cause deaths, though different groups of people may be susceptible to different weather events. |
Самцы с большим латеральным выступом надмыщелка также могут быть более восприимчивы к зуду. |
Males with larger lateral epicondyle prominence may also be more susceptible to ITBS. |
Конкретные факторы риска не очень хорошо изучены, и некоторые дайверы могут быть более восприимчивы, чем другие, при одинаковых условиях. |
The specific risk factors are not well understood and some divers may be more susceptible than others under identical conditions. |
Знаете, стрессовые ситуации могут вызывать потерю иммунитета, чтобы делает нас восприимчивыми ко всяким мерзким штучкам. |
You know, high-stress situations can cause our immune system to lose its potency and make us susceptible to all kinds of nasty things. |
Более того, NRY и мтДНК могут быть настолько восприимчивы к дрейфу, что некоторые древние паттерны могут со временем затуманиться. |
Moroever, NRY and mtDNA may be so susceptible to drift that some ancient patterns may have become obscured over time. |
Исследования, изучающие мышьяк как эпигенетический фактор, могут быть использованы для разработки точных биомаркеров воздействия и восприимчивости. |
Studies investigating arsenic as an epigenetic factor can be used to develop precise biomarkers of exposure and susceptibility. |
Цветки восприимчивы около одного дня, но могут сохраняться, если опылители исключены. |
The flowers are receptive for about one day, but may persist if pollinators are excluded. |
These Black Hawks cannot fly without Apache cover! |
|
Кто бы мог подумать, что дегенераты могут так сражаться? |
Who would have thought degenerates could fight like this? |
Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи. |
The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
It's the real Army, you can get killed. |
|
Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ. |
Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG. |
Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства. |
No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality. |
Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих. |
Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them. |
Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением. |
Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation. |
Жирная печень более распространена у латиноамериканцев, чем у белых, причем черные люди имеют самую низкую восприимчивость. |
Fatty liver is more prevalent in hispanic people than white, with black people having the lowest susceptibility. |
Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры. |
Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть более восприимчивы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть более восприимчивы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, более, восприимчивы . Также, к фразе «могут быть более восприимчивы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
