Могут быть использованы в микроволновой печи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше не могут быть сохранены - can no longer be maintained
Заказы могут быть выданы - orders may be issued
изменения могут произойти - change can happen
другие действия, которые могут - other activities that can
которые могут встретиться - are likely to be encountered
которые могут исходить от - which may come from
которые могут повлиять на - which can affect
лицензирования могут быть получены из - licensing may be obtained from
могут быть доступны через портал - can be accessed via the portal
могут быть заимствованы - can be borrowed
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть перспективным - be promising
быть обращенным к - be addressed to
быть охваченным - be covered
могущий быть приобретенным - procurable
быть самостоятельным - be independent
быть сведущим в - be well versed in
быть суждено - be destined
быть связан с - be bound to
быть широко распространенным - be widespread
быть разыгранным - be played-out
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование кэша - cache utilization
плата за использование - usage charge
амбулаторное использование - outpatient use
заблокировать использование куки - block the use of cookies
повторное использование сточных вод - reuse of wastewater
Кнопка может быть использована - button can be used
образцы использовали - samples used
может быть использована для облегчения - can be used to ease
может быть использована для поддержки - can be used to support
не может быть использован с пользой - cannot be used with advantage
Синонимы к использованы: употребляться, применяться, прилагаться
в главной роли - starring
в качестве - as
выработка в угольном пласте - board
ведущее место в состязании - lead
вставлять в уключины - ship
увеличиваться в объеме - expand
быть в состоянии - be able to
превратить в котлету - make mincemeat of
в согласии - in agreement
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
микроволновый мост - microwave bridge
в микроволновой печи в течение - in the microwave for
комби микроволновая печь - combi microwave
ткань из микроволокна - microfiber cloth
микроволокно сумка - microfiber pouch
усовершенствованный лазер микроволнового диапазона с импульсной накачкой - advanced microwave pulse-pumped laser
микроволновая терапия - microwave therapy
микроволновая печь сейф - microwave oven safe
микроволновые сайты - microwave sites
микроворсинки - microvilli
Синонимы к микроволновой: микроволновая печь, печь
работа печи на каменном угле - coal firing
гидравлическая система дуговой печи - arc furnace hydraulic system
верхняя часть печи - top of the furnace
внутри печи - inside of the furnace
воздушно-печи - air-furnace
наваривать под печи - fettle the bottom
система грохочения сырья для питания печи - kiln-feed rock screening circuit
микроволновые печи с грилем - microwave grill oven
обжиг печи - firing furnace
регенератор стекловаренной печи - glass-furnace regenerator
Синонимы к печи: топки, плиты, очаги, обогреватели
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
Беспроводная передача высокой мощности с использованием микроволн хорошо зарекомендовала себя. |
Wireless high power transmission using microwaves is well proven. |
В 1990-е годы микроволновые радиолинии стали широко использоваться для городских линий связи в сотовой сети. |
During 1990s microwave radio links begun widely to be used for urban links in cellular network. |
В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах. |
In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies. |
Он также рекомендовал использовать микроволновую посадочную систему для повышения точности слежения по сравнению со стандартной приборной посадочной системой. |
It also recommended the use of a microwave landing system to improve tracking accuracy over the standard instrument landing system. |
Использование микроволновой передачи энергии было наиболее спорным вопросом при рассмотрении любой конструкции SPS. |
The use of microwave transmission of power has been the most controversial issue in considering any SPS design. |
Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона. |
The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band. |
Глиняная посуда для приготовления пищи также может быть использована в электрических печах, микроволновых печах и Печах, мы также можем разместить их в каминах. |
The clay utensils for preparing food can also be used in electric ovens, microwaves and stoves, we can also place them in fireplaces. |
В рамках планируемых исследований будут использоваться данные с высоким разрешением новых оптических и микроволновых систем, установленных на спутниках наблюдения Земли. |
Planned studies will use high-resolution data from new optical and microwave Earth observation satellite systems. |
Будьте благоразумны в использовании микроволновок: если требуется от 3 до 3,5 минут, выбирайте меньшее число. |
Being extremely judicious in microwave usage: it says three to three-and-a-half minutes on the package, we're totally getting in on the bottom side of that. |
Основной мотивацией в 1946 году для использования микроволнового радио вместо кабеля было то, что большую емкость можно было установить быстро и с меньшими затратами. |
The main motivation in 1946 to use microwave radio instead of cable was that a large capacity could be installed quickly and at less cost. |
В 1944 году британская армия использовала радиоприемник № 10 для мультиплексирования 10 телефонных разговоров по микроволновому ретранслятору на расстояние до 50 миль. |
In 1944, the British Army used the Wireless Set No. 10 to multiplex 10 telephone conversations over a microwave relay as far as 50 miles. |
В ходе этой встречи Соединенные Штаты выступили с несколькими протестами в адрес Кремля по поводу использования микроволновых технологий. |
During the course of this meeting, the United States made several protests to the Kremlin over the use of microwave technology. |
Заставляя пользователя закрыть дверцу микроволновки во время ее использования, пользователь не может ошибиться, оставив дверцу открытой. |
By forcing the user to close the microwave door while it is in use, it becomes impossible for the user to err by leaving the door open. |
Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер. |
There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container. |
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи. |
What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication. |
Ректенна может быть использована для преобразования микроволновой энергии обратно в электричество. |
A rectenna may be used to convert the microwave energy back into electricity. |
Микроволновая и лазерная терапия были выведены с рынка, но другие устройства продолжают использоваться для лечения ФП хирургическим путем. |
Microwave and laser therapy have both been withdrawn from the market, but the other devices continue to be utilized to treat AF surgically. |
В связи с этим в Северной Америке растет использование беспроводных микроволновых ретрансляторов, а существующие микроволновые ретрансляторы во всех регионах модернизируются. |
Consequently, the use of wireless microwave backhaul is on the rise in North America and existing microwave backhaul links in all regions are being upgraded. |
Помимо их использования в приготовлении пищи, микроволновые печи используются для нагрева во многих промышленных процессах. |
In addition to their use in cooking food, microwave ovens are used for heating in many industrial processes. |
В 1967 году компания Amana представила потребительскую модель Radarange, первой популярной микроволновой печи, предназначенной для домашнего использования. |
In 1967, Amana introduced a consumer model of the Radarange, the first popular microwave designed for home use. |
С декабря 1978 года микроволновые зонды на спутниках производят данные, которые могут быть использованы для определения температуры в тропосфере. |
Since December 1978, microwave sounding units on satellites have produced data which can be used to infer temperatures in the troposphere. |
Главная касса будет использовать сеть микроволновых ретрансляционных башен для распространения своих программ на кабельные системы по всей своей зоне обслуживания. |
Home Box Office would use a network of microwave relay towers to distribute its programming to cable systems throughout its service area. |
Для обеспечения прямой двусторонней видеосвязи между лабораторией и конференц-залом использовались две микроволновые линии связи. |
In order to provide live two-way video between the lab and the conference hall, two microwave links were used. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Компоненты микроволнового или миллиметрового диапазона, такие, как. |
Microwave or millimetre wave components, as follows. |
Я сказал: Если ты собираешься положить в микроволновку это буррито, проткни дырки в обёртке, иначе оно взорвётся. |
I said, If you're gonna microwave that burrito, I want you to poke holes in the plastic wrapping because they explode. |
Ты даже не знаешь, что нужно пропаривать губку в микроволновке. |
You don't even know to microwave a sponge. |
У тоже меня есть занудные бывшие, которым не нравились мои статьи. Но если еще раз попросишь что-то удалить – будешь вылизывать микроволновку на нашей кухне своим языком. |
I've had a whiny ex or three of my own who didn't like my articles, but if you ever ask me to take something down again, |
Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью. |
Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart. |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
My family loves your microwave lasagnas. |
|
Мартинез, есть две вещи в которые я не верю... в сосиски для микроволновки и чрезмерно добродетельных людей. |
Martinez, there are two things I don't trust in life... microwaveable sausage and excessively virtuous people. |
Это микроволновки для продажи! |
It's for selling microwaves. |
Попкорн для микроволновки и энергетические батончики. |
Microwave popcorn and power bars. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Она ловит микроволны, беспроводные сети, всё. |
It's also going to pick up microwaves, wireless networks, ? |
Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом. |
Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
В микроволновой области распределение молекул по энергетическим состояниям Больцмана таково, что при комнатной температуре все состояния заселяются почти одинаково. |
In the microwave region, the Boltzmann distribution of molecules among energy states is such that, at room temperature all states are populated almost equally. |
Дрожжи S. cerevisiae были модельным организмом, использовавшимся при создании метода двух гибридов. |
The yeast S. cerevisiae was the model organism used during the two-hybrid technique's inception. |
В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков. |
The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts. |
Новый редактор-это то, что я никогда бы не использовал, будь у меня выбор. |
The new editor is something I would never use, given the choice. |
Остальная микроволновая энергия будет поглощаться и рассеиваться в пределах стандартов, которые в настоящее время применяются к микроволновым излучениям во всем мире. |
The remaining microwave energy will be absorbed and dispersed well within standards currently imposed upon microwave emissions around the world. |
Одна из оригинальных моделей Тардис, использовавшихся в производстве телесериалов в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов. |
One of the original-model TARDISes used in the television series' production in the 1970s was sold at auction in December 2005 for £10,800. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах. |
The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites. |
Крыши и стены материал, который он использовал, был промасленного шелка. |
The roof and wall material that he used was oiled silk. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Экипаж круизного судна Seabourn Spirit использовал акустическое устройство дальнего действия для отпугивания пиратов, которые преследовали и атаковали судно. |
A long-range acoustic device has been used by the crew of the cruise ship Seabourn Spirit to deter pirates who chased and attacked the ship. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия. |
As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
Во всех современных микроволновых печах невозможно запустить микроволновую печь, пока дверца еще открыта. |
In all modern microwave ovens, it is impossible to start the microwave while the door is still open. |
Я нахожу, что чай, приготовленный с кипяченой водой в чайнике, имеет более приятный вкус, чем с кипяченой водой в микроволновой печи. |
I find tea made with water boiled in a kettle to have a more agreeable taste than with water boiled in the microwave. |
Микроволновые печи, используемые для нагрева пищи, не настроены на частоту для оптимального поглощения водой. |
Microwave ovens used to heat food are not set to the frequency for optimal absorption by water. |
Это сделало возможным первые систематические исследования микроволн в 1930-х годах. |
These made possible the first systematic research on microwaves in the 1930s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть использованы в микроволновой печи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть использованы в микроволновой печи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, использованы, в, микроволновой, печи . Также, к фразе «могут быть использованы в микроволновой печи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
