Могут быть настроены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Блоки могут быть поставлены - units can be supplied
Ваши друзья могут - your friends can
Дело в том, что они могут - fact that they can
вещи, которые могут произойти - things that can happen
дизайнеры могут выбрать - designers can choose
иностранные дела могут - foreign affairs may
есть люди, которые могут - there are people who can
которые государства могут - which states can
могут быть использованы в качестве доказательств - could be used as evidence
могут быть выявлены - may be revealed
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть похожим - look like
быть редактором - be an editor
могущий быть принятым - admissible
быть благословленным - be blessed with
быть вызванным - be brought about by
быть мнением - be of the opinion
быть предопределенным - be predestined
быть досадной - be vexed
быть толстым - be thick with
быть неспособным к желудку - be unable to stomach
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
настроенный - customized
У меня плохое настроение - I am in a bad mood
портить настроение - flag the spirits
лучшее настроение - better mood
либерально настроенных - liberal minded
названия настроек - settings names
чтобы установить настроение - to set the mood
настроения на - sentiment on
уникальное настроение - unique mood
тревожное настроение - mood of anxiety
Синонимы к настроены: настроить, настраивать приемник
Чтобы сэкономить время, программисты часто используют библиотеки базового кода, которые могут быть изменены или настроены для конкретного приложения. |
To save work, programmers often use libraries of basic code that can be modified or customized for a specific application. |
Идеальные пятые могут быть справедливо настроены или закалены. |
Perfect fifths may be justly tuned or tempered. |
Существует около 20 предварительно настроенных оповещений, и команды могут настроить столько дополнительных оповещений, сколько потребуется. |
There are approximately 20 preconfigured alerts, and teams can configure as many additional alerts as needed. |
Эти расстройства настроения могут быть связаны с тяжелой депрессией или биполярным расстройством. |
Those mood disorders can be linked to major depression or bipolar disorder. |
Как вообще они могут управлять собой, когда система настроена против них в основном из-за их малочисленности? |
How in the world can they govern themselves when system is rigged against them due largely to their small numbers? |
При отправке почты пользователи могут управлять шифрованием только при первом переходе от клиента к его настроенному серверу исходящей почты. |
When sending mail, users can only control encryption at the first hop from a client to its configured outgoing mail server. |
Центры обработки вызовов могут принимать оплату любым способом, настроенным для центра обработки вызовов, включая наличные деньги, чек, кредитную карту, подарочную карту и счета клиентов. |
Call centers can accept any of the payment methods that have been set up for the call center, including cash, check, credit card, gift card, and customer accounts. |
Пути к каталогам Автотекста могут быть настроены в конфигурации. |
The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration. |
Начнем с того, что экспериментальное исследование показало, что антимусульманские настроения могут быть сильнее, чем более общие ксенофобские настроения. |
To start with, an experimental study showed that anti-Muslim attitudes may be stronger than more general xenophobic attitudes. |
Корпуса могут быть дополнительно настроены путем добавления адаптера питания и компьютерного вентилятора. |
Cases may be further customized by adding a power adapter and a computer fan. |
Серверы ретрансляции также могут быть настроены на использование интеллектуального хоста. |
Studies on pin-less blinders indicate these devices are at least temporarily distressful to the birds. |
Парни ранчо могут быть настроены с брендом или инициалами и некоторыми цветочными инструментами, но никогда не имеют бахромы. |
Ranch chaps may be customized with a brand or initials and some floral tooling, but never have fringe. |
С развитием технологий персонализированные книги могут быть настроены, заказаны, напечатаны и отправлены в течение недели. |
With technology advances personalised books can be customized, ordered, printed and shipped within a week. |
Они создаются с учётом тематики сайта и могут быть настроены на привличение внимания разных целевых категорий. |
Our designers will create you an ad image that will give your company a professional and unique look to reach your targeted audience. |
Всё равно не могу понять, почему он не против присяжных, которые могут быть настроены против мусульманина. |
I still don't understand why he'd want jurors who might be biased against a Muslim defendant. |
Сотрудники, как правило, настроены враждебно, зная, что им могут сообщить плохие новости об их работе. |
Employees tend to be hostile knowing they could be given bad news on their performance. |
Такие состояния, как диспареуния, расстройство соматизации, конверсионное расстройство или расстройство настроения, могут устранить болевое расстройство в качестве диагноза. |
Conditions such as dyspareunia, somatization disorder, conversion disorder, or mood disorders can eliminate pain disorder as a diagnosis. |
The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
|
Внешний вид и свойства каждого графика в терминале могут быть настроены индивидуально. |
Appearance and properties of each chart in the terminal can be set up individually. |
Артисты могут скрасить настроение населения, что приведет к увеличению налоговых поступлений. |
The entertainers can brighten the moods of the populace, leading to increased tax revenue. |
Реактивное программирование может быть чисто статическим, когда потоки данных настроены статически, или динамическим, когда потоки данных могут изменяться во время выполнения программы. |
Reactive programming can be purely static where the data flows are set up statically, or be dynamic where the data flows can change during the execution of a program. |
Люди могут делиться на Facebook фото из вашего приложения. Для этого можно использовать диалог «Поделиться» или индивидуально настроенный интерфейс. |
People can share photos from your app to Facebook with the Share Dialog or with a custom interface. |
Антияпонские настроения могут быть самыми сильными в Китае, Северной Корее и Южной Корее из-за зверств, совершенных японскими военными. |
Anti-Japanese sentiment may be strongest in China, North Korea, and South Korea, due to atrocities committed by the Japanese military. |
Серверы ретрансляции также могут быть настроены на использование интеллектуального хоста. |
Relay servers can also be configured to use a smart host. |
Даже сегодня США препятствуют оказанию помощи Гаити, потому что некоторые конгрессмены правого толка решительно настроены на свержение президента Аристида, которого они терпеть не могут. |
Even today, the US blocks aid for Haiti because some right-wing US Congressmen are intent on toppling President Aristide, whom they abhor. |
Различные функции могут генерировать различные реакции настроения, например, отель может иметь удобное расположение, но посредственную еду. |
Different features can generate different sentiment responses, for example a hotel can have a convenient location, but mediocre food. |
Кольца 1 и 2 используются редко, но могут быть настроены с различными уровнями доступа. |
Ring 1 and Ring 2 are rarely used, but could be configured with different levels of access. |
Стабилизаторы настроения также могут быть отнесены к категории транквилизаторов. |
Mood stabilizers might also be considered to belong to the classification of tranquilizing agents. |
Стандартные кремневые пистолеты могут иметь заметную задержку между нажатием на спусковой крючок и фактическим выстрелом пули, если они точно не настроены. |
Standard flintlock pistols can have a noticeable delay between pulling the trigger and actually firing the bullet unless precisely tuned. |
Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно. |
Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile. |
Перерывы могут быть настроены как фиксированные перерывы в настройке профиля рабочего времени; также работники могут выполнять регистрацию при уходе на перерыв. |
Breaks can be set up as fixed breaks in the work time profile setup, or workers can make a registration when they go on a break. |
CCBT также предрасположен к лечению расстройств настроения среди негетеросексуальных групп населения, которые могут избегать личной терапии из страха стигматизации. |
CCBT is also predisposed to treating mood disorders amongst non-heterosexual populations, who may avoid face-to-face therapy from fear of stigma. |
Допуски могут быть настроены для регистраций прихода и ухода и до или после других типов профилей, если это необходимо. |
Tolerances can be set up for clock-in and clock-out registrations and before or after other profile types, if it is required. |
Люди, страдающие витилиго, которые стигматизированы из-за своего состояния, могут испытывать депрессию и подобные расстройства настроения. |
Those affected by vitiligo who are stigmatized for their condition may experience depression and similar mood disorders. |
Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. |
Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении. |
For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior. |
В качестве случайного замечания Блиндер упомянул теории, согласно которым элементы диеты могут ухудшать существующие перепады настроения. |
As an incidental note, Blinder mentioned theories that elements of diet could worsen existing mood swings. |
Наверное, клетки решетки и другие клетки, отвечающие за определение местоположения, настроены не только на пространство, а могут также кодировать любые релевантные свойства: время, запах и даже вкус. |
Perhaps both grid cells and other GPS-like cells aren’t tuned only to space but are capable of encoding any relevant property: time, smell or even taste. |
Патологический смех при этом может быть вызван тривиальными стимулами, которые могут быть отключены от основного настроения и сочетаться с плачем. |
Pathological laughter in this can be triggered by trivial stimuli, which could be disconnected from the underlying mood, and be combined with crying. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
Однако некоторые депрессивные расстройства настроения могут иметь положительный эффект для творчества. |
However, some depressive mood disorders might have an positive effect for creativity. |
Они могут быть точно настроены путем объединения более одного такого символа над или под нотой. |
They can be fine-tuned by combining more than one such symbol over or under a note. |
Репетиционные песнопения могут и должны быть правильно настроены, когда играют в группах,например, на репетиционных вечерах. |
Practice chanters can and have to be properly in tune, when played in groups, such as band practice nights. |
Вопросительное настроение или другие вопросительные формы могут быть обозначены глянцевать аббревиатура ИНТ. |
Interrogative mood or other interrogative forms may be denoted by the glossing abbreviation INT. |
Такие предложения могут выражать вопросительное грамматическое настроение. |
Such sentences may exhibit an interrogative grammatical mood. |
Элементы циркадных часов могут быть связаны с предрасположенностью к биполярному расстройству настроения. |
Elements of the circadian clock may be connected with predisposition to bipolar mood disorder. |
Это говорит о том, что тонкие факторы, такие как настроение и тон партизанских новостных источников, могут оказывать большое влияние на то, как интерпретируется одна и та же информация. |
This suggests that subtle factors like the mood and tone of partisan news sources may have a large effect on how the same information is interpreted. |
Они способны поддерживать эту раздутую оценку достаточно долгое время, но подобные настроения не могут сильно помочь компаниям и экономике. |
They may be able to keep those valuations inflated for quite a while, but there is only so far that sentiment can take companies and economies. |
Хотя никаких изменений в политике не ожидается, последние хорошие данные, поступающие из Канады могут принести более оптимистичное настроение. |
While no change in policy is expected, the recent good data coming out from Canada could bring a more optimistic statement. |
Лекарства могут стать причиной перепадов настроения, потери волос, набора веса, диареи, акне. |
Okay, the meds, uh, they can cause pretty dramatic mood swings, uh, hair thinning, weight gain, diarrhea, acne. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Поставщик должен быть настроен для импорта каталога, чтобы можно было создать каталог поставщика для него. |
The vendor must be configured for catalog import before you can create a vendor catalog for them. |
LEAP может быть настроен на использование TKIP вместо динамического WEP. |
LEAP may be configured to use TKIP instead of dynamic WEP. |
Хотя человек может быть скептически настроен по отношению к утверждениям религии, ему не нужно быть враждебным по отношению к религии. |
While one can be skeptical towards the claims of religion, one need not be hostile towards religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть настроены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть настроены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, настроены . Также, к фразе «могут быть настроены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
