Могут быть удалены в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блюда могут быть приготовлены - meals can be prepared
государств, которые могут - states that might
заявления могут быть - statements can be
Жалобы могут быть поданы - complaints may be submitted
которые могут быть истолкованы как - which may be construed as
которые могут влиять - which can influence
не могут прийти к соглашению - cannot come to an agreement
могут быть воспроизведены только - may only be reproduced
могут быть доступны во время - can be accessed during
могут быть затемнены - may be obscured
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть оживленным - be lively
быть в дурном настроении - be in a bad mood
быть свободным - be loose
быть бесполезным - be out of use
быть помещенным - be sited
быть совместимым с - be compatible with
быть сопоставимым - be comparable
быть решенным - to be decided
быть упрямым - be obstinate
быть одновременным - be simultaneous
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
далеко удалены - far removed
будут автоматически удалены - will be deleted automatically
будут удалены навсегда - will be permanently deleted
должны быть удалены перед - must be removed before
возможно, должны быть удалены - may need to be removed
которые были удалены - which have had removed
могут быть легко удалены - can be easily removed
могут быть удалены для - can be removed for
удалены из корпуса - removed from the housing
удалены без предварительного уведомления - removed without notice
в конечном счете - in the end
участник состязания в беге - runner
выработка в угольном пласте - board
принятый в медицине и фармакопее - officinal
в доме - in home
в былое время - in the old days
купе в салон-вагоне - compartment in the car
влезать в долги - get into debt
в форме - in the shape of
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Шишки под кожей также могут быть удалены хирургическим путем. |
The lumps under the skin may also be removed by surgery. |
Все персональные данные в смартфоне YotaPhone могут быть удалены. |
All the personal data in your YotaPhone may be deleted. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Обработка этими типами инструментов необходима, так как отложения зубного камня не могут быть удалены только щеткой или зубной нитью. |
Treatment with these types of instruments is necessary as calculus deposits cannot be removed by brushing or flossing alone. |
В то время как лечение не является необходимым, некоторые могут пожелать, чтобы повреждения были удалены по косметическим причинам или для предотвращения распространения. |
While treatment is not necessary some may wish to have the lesions removed for cosmetic reasons or to prevent spread. |
Они могут быть установлены с помощью стандартной отвертки с плоским лезвием, но не могут быть легко удалены с помощью стандартных инструментов. |
They can be installed with a standard flat-blade screwdriver, but cannot be easily removed using standard tools. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
Эти мелкие частицы могут быть либо возвращены в систему, либо удалены. |
These fine particles can either be returned to the system or removed. |
Если они будут удалены, это нормально. Я просто хотел бы знать, как они могут быть использованы, без того, чтобы Дикий Кот полностью отказался от своих прав. |
If those are deleted, that's OK. I'd just like to know how they could be used, without Wildcat totally signing away their rights. |
Когда я предположил, что многие из них могут быть удалены, я был проклят за утверждение или и другие подобные фальшивки. |
When I suggested many of these could be removed, I got blasted for claiming OR and other such bogosity. |
Таким образом, из полимера могут быть удалены различные добавки. |
In this way, various additives can be removed from the polymer. |
Ненужные здания, принадлежащие резиденции, могут быть удалены с разрешения епископа и с согласия покровителя. |
Unnecessary buildings belonging to a residence house may, by the authority of the bishop and with the consent of the patron, be removed. |
Лобковые волосы могут быть удалены несколькими способами, такими как депиляция воском, бритье, сахарирование, электролиз, лазерная эпиляция или с помощью химических кремов для депиляции. |
Pubic hair can be removed in a number of ways, such as waxing, shaving, sugaring, electrolysis, laser hair removal or with chemical depilatory creams. |
Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены. |
Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video. |
Могут быть редиректы или статьи, которые должны быть удалены / классифицированы. |
May be redirects or articles which should be removed/categorized. |
Все влажные предметы, которые не могут быть должным образом очищены и высушены в течение первых 48 часов, должны быть немедленно удалены и выброшены из здания. |
All wet items that cannot be properly cleaned and dried within the first 48 hours should be promptly removed and discarded from the building. |
Легкомысленные замечания не приветствуются и могут быть удалены любым редактором. |
Flippant remarks are discouraged and are at risk of being removed by any editor. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
Могут быть случаи, когда участники не хотят быть частью исследования и требуют, чтобы все собранные данные, относящиеся к ним, были удалены. |
There may be instances when members do not want to be a part of the study and request that all data collected pertinent to them be removed. |
Ролики с неверными метаданными могут быть удалены. |
Misleading or unrelated hashtags may result in the removal of your video. |
Металлические примеси могут быть удалены путем перемешивания смеси в любой из двух кислот и извлечения оставшейся платины. |
Metal impurities can be removed by stirring the mixture in either of the two acids and recovering the remaining platinum. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Кроме того, возможно, некоторые из коробочных цитат могут быть объединены в текст или удалены. |
Also, perhaps some of the boxed quotes could be merged into the text or removed. |
These can be removed very well by a wet scrubber. |
|
Поврежденные части и мягкий слой грибных пор могут быть удалены при условии, что каждый белый гриб сохраняет свои основные характеристики. |
If sized, in each package the maximum difference of the diameter between the smallest cap and the largest cap must not exceed 5 cm. |
При подключении материалов через прокси-сервер, как описано выше, URL-адреса могут быть изменены, а встроенные материалы (такие как javascript и материалы с другого домена) — удалены. |
In order for your content to be proxied as described above, your URLs may be re-written and embedded content (like javascript and content originating from another domain) removed. |
Волосы вокруг области ануса и половых губ могут быть удалены. |
Hair around the anus area and labia may be removed. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Волосы на теле хирургических пациентов могут быть удалены до операции. |
The body hair of surgical patients may be removed before surgery. |
Они могут быть удалены профессиональными чистильщиками или арендованными машинами глубокой очистки с помощью химикатов, уменьшающих пятна теплопередачи, но несут в себе риск ожога ковра. |
These may be removed by professional cleaners or deep cleaning rental machines with heat-transfer stain-reducing chemicals, but carry risks of burning the carpet. |
Вновь возникает вопрос о том, могут ли уведомления об активных санкциях, действующих в отношении пользователя, быть удалены со страницы обсуждения этого пользователя. |
There is a re-occurring question as to whether notices regarding active sanctions in effect against a user may be removed from that user's talk page. |
На основе новых функций для объединения, пересечения или различия, либо один ключ или несколько ключей могут быть вставлены или удалены из красно-черного дерева. |
Based on the new functions for union, intersection or difference, either one key or multiple keys can be inserted to or deleted from the red-black tree. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Многие люди предпочитают не есть глазные яблоки, которые могут быть удалены перед приготовлением пищи. |
Many people prefer not to eat the eyeballs which could be removed before cooking. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Изучите наши Нормы сообщества, которые помогут вам понять, какие публикации приемлемы на Facebook, а какие типы материалов могут вызвать жалобы и впоследствии могут быть удалены. |
Please visit our Community Standards to understand what type of sharing is allowed on Facebook, and what type of content may be reported to us and removed. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Откровенно бесполезные категории могут быть быстро удалены, а также любые категории, которые явно нарушают существующие стандарты категорий. |
Blatantly useless categories can be speedy-deleted, as well as any categories which clearly violate existing category standards. |
Швы бабочки могут быть выгодны в том, что они не нуждаются в медицинском работнике, чтобы быть помещены или удалены, и, таким образом, являются обычным предметом в аптечках первой помощи. |
Butterfly stitches can be advantageous in that they do not need a medical professional to be placed or removed, and are thus a common item in first aid kits. |
Вопросы, требующие мнения или не имеющие фактического ответа, могут быть удалены любым редактором. |
Questions that ask for opinions or have no factual answer may be deleted by any editor. |
Несохраненные и не помеченные изображения могут быть удалены через неделю после того, как они были помечены, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Формы могут быть удалены с твердых поверхностей с помощью мыла и воды, разбавленного раствора отбеливателя или коммерческих продуктов. |
Molds can be removed from hard surfaces by soap and water, a diluted bleach solution or commercial products. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
Благодаря ризофильтрации тяжелые металлы, включая мышьяк, медь и кадмий, могут быть эффективно удалены из воды. |
Through rhizofiltration, heavy metals – including arsenic, copper and cadmium – can be removed efficiently from the water. |
Исключение составляют барий и алюминий, которые могут быть эффективно удалены почками. |
The exceptions to this are barium and aluminium, which can be removed efficiently by the kidneys. |
Многие химические вещества могут быть удалены из выхлопных газов также с помощью адсорбирующего материала. |
Many chemicals can be removed from exhaust gas also by using adsorber material. |
Неподходящие и дублирующие ссылки могут быть удалены любым редактором; если причина удаления не очевидна, пожалуйста, объясните на странице обсуждения статьи. |
Inappropriate and duplicative links may be deleted by any editor; if the reason for the deletion is not obvious, please explain on the article's talk page. |
Некоторые из наших самых преданных друзей могут постараться ускорить его встречу с Ангелами. |
Some of our most devoted allies might expedite his meeting with the angels. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Все ваши C-4 были удалены из генераторов. |
All of your C-4 has been removed from the emitters. |
Они должны быть удалены из основных металлов в рамках процессов рафинирования, используемых для очистки металлов. |
These have to be removed from the base metals as part of the refining processes used to purify the metals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть удалены в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть удалены в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, удалены, в . Также, к фразе «могут быть удалены в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
