Можем сделать вместе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы не можем игнорировать - we can't ignore
можем арестовать - we can arrest
мы можем предложить - We can offer
можем выиграть - we can win
делать то, что мы можем - do what we can
как мы можем узнать - how can we learn
как мы можем уточнить - how can we clarify
есть немного, мы можем сделать - there is little we can do
мы пока не можем - we cannot yet
мы можем заимствовать - can we borrow
сделать быстрое - make fast
сделать с - do with
сделать глупость - do a stupid thing
сделать из себя посмешище - make a fool of yourself
сделать свое жилище - make one’s abode
было бы сделать - it would draw
быть собирается сделать - to be about to do
все, что мы должны были сделать, было - all we had to do was
другие заинтересованные стороны, чтобы сделать - other interested parties to make
думаю, что я мог бы сделать - think i could do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
вместе с тем - at the same time
добавлять вместе - add together
оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе - stoop circle
вместе с остальными - along with the others
загружают вместе - charged together
вместе в классе - together in class
вместе испытали - alongside experienced
вместе с цементом - together with cement
вы смотрите хорошо вместе - you look good together
преследуемый вместе - pursued together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
Может быть нам сделать это вместе. |
Maybe we could jump in together. |
Горы Пелори были подняты вместе с Зачарованными островами, чтобы сделать Валинор практически непроходимым, за исключением укрепленной Калакирии. |
The Pelóri Mountains were raised, along with the Enchanted Isles, to make Valinor essentially impassable save by the fortified Calacirya. |
Представь, что еще мы смогли бы сделать вместе. |
Just think about what else we could do with him. |
Если мы сплотимся и будем держаться вместе, то не останется ничего, чего мы не смогли бы сделать. |
If we stick together and stand together, there's nothing we can't do. |
Рани становится свидетелем убийства и говорит Яшу, что они снова будут вместе и он ничего не сможет сделать. |
Rani witnesses the murder and tells Yash that they will be together again and he will not be able to do anything. |
Ты украл у меня идею открыть боулинг-клуб и вы собираетесь сделать это вместе с Терри. |
You stole my idea to open a bowling alley and you're gonna do it with Terry. |
Я решила, что если я собираюсь просить Грега провести остаток жизни со мной, то я должна это сделать перед людьми, которые пообещали друг другу быть вместе вечно. |
I thought if I was going to ask Greg to spend the rest of this life with me, then I should ask him in front of two people who had pledged to be together for eternity. |
Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей. |
Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors. |
Вскоре Вишванатх приезжает в Какинду вместе с Ану и радостно благословляет их на брак, так как понимает, что только Санджу может сделать Ану счастливым на всю жизнь . |
Soon, Viswanath arrives in Kakinda with Anu and happily gives his blessing for them to get married, as he realises that only Sanju can make Anu happy the whole life . |
Чтобы сделать Восточный привлекательным для молодых инженеров, Москва пообещала вместе с пусковой и технической инфраструктурой космического центра создать суперсовременный город. |
To make Vostochny attractive to young engineers, Moscow promised a super-modern city would rise along with the launch and technical infrastructure of the space center. |
Логан держится вместе, в конце концов ухитряясь сделать дерзкое замечание и убежать, втянув когти. |
Logan stays together, eventually managing to make a cheeky-remark and escape by retracting his claws. |
Теперь, чтобы сделать это, мы должны суметь ввести камеру и инструменты внутрь вместе через одну маленькую трубку, как та, что вы видели в ролике о лапароскопии. |
Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video. |
Мужчины и женщины, создававшие оружие взаимного уничтожения, верили, что они могут работать вместе, чтобы сделать этот мир более безопасным. |
These men and women who were charged with building the weapons to destroy one another still believed that we could work together to make the world a safer place. |
Это можно сделать, заставив функцию принять состояние в качестве одного из своих параметров и вернуть новое состояние вместе с результатом, оставив старое состояние неизменным. |
This can be done by making a function accept the state as one of its parameters, and return a new state together with the result, leaving the old state unchanged. |
Мы создали вместе это приложение и этот съезд происходит только раз в году, так что мы подумали, что это правда очень важно, сделать это и попасть сюда. |
We created this app together and this conference only happens once a year, so we thought it was really important to commit, and get it here, and get it out. |
Это было сделано путем добавления различных материалов вместе, чтобы сделать искусственную версию натурального цемента. |
This was done by adding various materials together to make an artificial version of natural cement. |
Вместе с тем современные исследования человеческих факторов позволяют сделать четкий вывод о том, что в большинстве случаев это не так. |
Contemporary human factors research though clearly shows that this is very seldom the case. |
Произнося свои завершающие слова «вместе мы можем это сделать», Обама заговорил в манере проповедника, при помощи которой он производил мощное впечатление в ходе избирательной кампании. |
By his final words — “together we can do it” — Obama’s voice was rising into the preacherly cadences he had used to such splendid effect on the campaign trail. |
Теперь, все, что надо сделать - столкнуть их вместе... |
Now, all we gotta do is throw them together and... |
Мы работаем с ними, чтобы сделать преимуществом технологический сектор с артистами, творцами и экспертами рынка, чтобы вместе они смогли выстроить более прочную и сложную защиту от экстремизма. |
And we work with them to bring the tech sector to the table with artists and creatives and marketing expertise so that we can actually have a more robust and challenging of extremism that works together. |
Вместе с тем нам многое еще предстоит сделать для достижения этой благородной цели. |
However, we have a long way to go in order to fulfil this lofty goal. |
Было бы интересно для нас сделать это вместе, Бетти. |
It would be fun for us to do it together, betty. |
Босс, если мы поедeм вместе, мы могли бы сделать короткий телефонный учебник. |
Hey, boss, if we rode together, we could do a short phone tutorial. |
Если это сработает, мы должны сделать это вместе - в тандеме. |
If this is gonna work, we're gonna need to do it together - in tandem. |
Монетные деньги, отчеканенные во времена Хань, были сделаны либо из меди, либо из меди и олова, выплавленных вместе, чтобы сделать бронзовый сплав. |
Coin money minted during the Han was made of either copper or copper and tin smelted together to make the bronze alloy. |
Это ощущение пришло одновременно с решением сделать что-то сконцентрированное на главном, и вместе с тем быстрое и новое, а также от охватившего чувства свободы, спонтанного и безотчётного. |
It came both from a determination to make something concentrated and fast and new and from a sense of freedom - great spontaneity and freedom. |
Не было ничего, что бы мы не смогли сделать, когда работаем двумя головами вместе. |
There was nothing we could not work through when we put our heads together. |
Что могут две страны сделать по отдельности и вместе? |
What can the two countries do, separately and together? |
В музыке синкопирование включает в себя различные ритмы, воспроизводимые вместе, чтобы сделать музыкальное произведение, делая часть или все мелодии или музыкальные произведения не в такт. |
In music, syncopation involves a variety of rhythms played together to make a piece of music, making part or all of a tune or piece of music off-beat. |
Мы сможем сделать это вместе , Минс |
'We can do this together, Mins. |
Мы вошли почти вместе; я тоже явился сделать мой первый визит. |
We went in almost together; I was also going to make my first call. |
Тайники, места встреч, иерархия организации, ведь если мы будем работать вместе, мы сможем то, что вы были бессильны сделать- обезопасить Америку. |
Dead drops, meeting places, an organizational hierarchy, because maybe with all of us working together, we can do what you never could - make America safe. |
Нам так много надо вместе сделать. |
' We've got so much to do together, haven't we? |
Все вместе мы можем сделать здоровье и безопасность детей нашим приоритетом номер один. |
Together all of us can make children's health and safety our number one priority. |
Зачем все эти планы быть вместе, когда все, что тебе надо сделать, это наклониться и...? |
Why this journey to be together when all you had to do was lean over and-? |
Теперь мы должны сделать это вместе. |
We have to trust each other now. |
То, что мы намеревались сделать, было бросить все эти образы вместе, которые находятся на вершине, и пролить на них какой-то резкий свет, чтобы высмеять их. |
What we set out to do was to throw all these images together, which are all over the top and to shine a kind of harsh light on them, to satirize them. |
Вместе эти пять игроков помогают сделать Шохоку одной из лучших команд средней школы в Японии. |
Together these five players help make Shohoku one of the best high school teams in Japan. |
Все, что тебе нужно сделать, это заполнить ходатайство о помиловании и представить его вместе с письмами Аны и ее родителей. |
All you have to do is fill out this petition for a pardon and submit it along with the letters of support from Ana and her parents. |
Вы знаете, мы могли только болтаться вместе и ничего не сделать. |
You know, we could just hang out together and do nothing. |
Я хотела быть счастливой и сделать счастливым Максима. И я хотела, чтобы мы были вместе. |
I wanted to be happy, to make Maxim happy, and I wanted us to be together. |
Они оба были заинтересованы в поддержании регулярного, открытого форума для людей, чтобы собраться вместе, чтобы работать над тем, чтобы сделать компьютеры более доступными для всех. |
They both were interested in maintaining a regular, open forum for people to get together to work on making computers more accessible to everyone. |
Правоохранительные органы, юристы и психологи работали вместе в попытках сделать показания очевидцев более надежными и точными. |
Law enforcement, legal professions, and psychologists have worked together in attempts to make eyewitness testimony more reliable and accurate. |
Сунь Укун обрел бессмертие пятью различными способами, и все они складывались вместе, чтобы сделать его одним из самых Бессмертных и непобедимых существ. |
Sun Wukong gained immortality through five different means, all of which stacked up to make him one of the most immortal and invincible beings. |
Я был бы признателен за все ваши комментарии и вклад в это, так что вместе мы можем продолжать улучшения, чтобы сделать DRN лучше. |
I would appreciate all of your comments and input on this, so together we can continue improvements to make DRN better. |
Итак, послушай, э, как бы ты себя чувствовала по поводу нахождения все время рядом и, может быть нам сделать что- нибудь вместе? |
So, listen, uh, how would you feel about sticking around and, uh, maybe us doing something for them together? |
Почему бы нам всем вместе, прямо сейчас, не сделать один коллективный глубокий вдох. |
Actually, why don't we all right now together take one big, collective, deep breath in. |
Ладно, ну, мы должны сделать это вместе. |
Okay, well, it has to be a joint effort. |
Эти три искусства работали вместе, чтобы выразить чувства художника более полно, чем одно искусство могло бы сделать в одиночку. |
These three arts worked together to express the artist's feelings more completely than one art could do alone. |
You want to do a project together? |
|
Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков. |
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering. |
I don't know what I'm supposed to do. |
|
Босворт буквально закипел от моей неспособности выстроить связи, которые он уже успел сделать. |
Bosworth practically seethed at my inability to make the connections that he had made. |
Вместе с неистовым Дином я рвался сквозь мир без малейшего шанса разглядеть его. |
With frantic Dean I was rushing through the world without a chance to see it. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Семерым государствам-участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это. |
The seven States Parties that have not reported their stockpile status as required under Article 7 should do so. |
Haven't you turned your marriage to good account? |
|
Ничего нельзя было сделать. |
There was nothing you would do about it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можем сделать вместе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можем сделать вместе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можем, сделать, вместе . Также, к фразе «можем сделать вместе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
