Может быть, в ближайшие выходные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может ты - maybe you
опасно и может - dangerous and could
Акционер может быть - shareholder can be
вполне может оказаться - might well prove
заемщик не может - the borrower may not
Зазор может быть - gap can be
изменение может быть - a change can be
вероятно, не может быть достигнуто - probably not be achieved
в Канаде может - in canada could
в некоторых случаях это может - in some cases it may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть вероятным - be probable
быть заносчивым - be arrogant
быть выдающимся - be outstanding
быть вне себя от ярости - rampage
быть участником - be a participant in
быть пораженными - be struck down by
быть в силе - be in power over
быть привязанным к - be strapped for
быть захваченным - be seized of
быть награжден - be bestowed on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
графить в клетку - graffiti in a cage
поле для игры в гольф - links
в некоторой степени - in some ways
принимать в члены - admit
подавать в кастрюле - pan
присваивать в свою пользу - convert
двусмысленная фраза в законе - joker
отказывать в чем-л. - refuse
свертывать в рулет - collar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ближайшие к ней - coming towards her
ближайший десятый - nearest tenth
ближайший спутник - closest companion
в ближайшее время достижения - soon reaching
В ближайшие недели мы будем - in the coming weeks we will
изменения в ближайшем будущем - changes in the near future
встретиться в ближайшие дни - meet the next days
и надеемся видеть Вас в ближайшее время - and hope to see you soon
ожидается в ближайшем будущем - anticipated in the near future
обед в ближайшее время - lunch soon
Синонимы к ближайшие: расположенные вблизи, около, близких, близки, поближе, соседний
актер на выходных ролях - actor on weekend roles
отдых в выходные дни - weekend getaway
В эти выходные в - this weekend at
выходные ворота - gate exit
выходные дни больных - days off sick
выходные дни график - days off schedule
хороших выходных - have a nice weekend
вы делаете в эти выходные - are you doing this weekend
Увидимся в эти выходные - see you this weekend
некоторые выходные дни - some days off
Синонимы к выходные: отпуск, отдых, конец недели, выходной день, праздник, отгул, покой, день отдыха, путешествие, свободный день
В ближайшие выходные мы собирались отметить юбилей нашей свадьбы. |
This coming weekend we were going to be celebrating our anniversary. |
Для многих приложений используются живые плитки, позволяющие сразу узнавать о том, что важного происходит: видеть уведомления о новых сообщениях электронной почты, встречах или погоде на ближайшие выходные. |
Many apps use live tiles to show updates on what’s happening in your world, like new email, your next appointment, or the weekend weather. |
До начала 1990-х годов все встречи выпускников проводились в выходные дни. |
Until the early 1990s, all alumnae reunions were held during Commencement weekend. |
Я должен остаться на этом месте с моим спутником, а проводник должен положиться на своего пони, чтобы найти ближайший населенный пункт, куда меня можно было перевезти. |
I must remain where I am, with my traveling companion to look after me; and the guide must trust his pony to discover the nearest place of shelter to which I can be removed. |
You do it on the weekend, you got brunch. |
|
Он знал, что произойдет в ближайшие сто лет |
He knew what would happen for the next 100 years |
В субботу засушливых в воскресенье у них выходные дни. |
On Saturday arid on Sunday they have their days off. |
I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here. |
|
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Хорошо, это был долгий день... и длинные выходные, но это последняя остановка. |
Okay, this has been a long day... a long weekend, but this is the last stop. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии. |
Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Let's make it a whole crapshoot for the whole weekend. |
|
Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь. |
We should start looking at apartments this week-end, if you want. |
It was a most congenial weekend. |
|
Отец Эшли приглашает меня, Мэдисон и Карлу в его домик во Флагстафе покататься на лыжах в следующие выходные. |
Ashley's dad invited me,Madison,and Carla to go skiing at his cabin in Flagstaff next weekend. |
Я проверил всех вышедших по УДО в Трай-Тэйлоре и ближайших районах с подходящими приметами. |
I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers. |
Что же... отложим тревоги в сторону, устроим спокойные, оздоровительные выходные. |
So... let's put our cares away, have a peaceful, restorative weekend. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
Ты просто нервничаешь из-за того, что ДЕО тестировали тебя все выходные |
You're just going stir-crazy because the DEO has been testing you all weekend. |
— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят. |
The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen. |
Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала. |
Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first. |
Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend? |
|
Итак... ты уже прикидывал, что будешь делать весь ближайший год со своими клиентами? |
So... have you given any thought to what you're gonna do for the next year... you know, with your clients? |
I hung out with your friend Janine this weekend. |
|
Вот запись от полудня пятницы... и одна за понедельник, но нет ничего о 17-километровой поездке в выходные. |
Here is the entry from Friday afternoon... and one on Monday, but there's no entry for a 17 km trip on the weekend. |
Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни. |
Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle. |
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
И она пригласила меня на вечеринку в выходные . |
So then she invites me to this wild party this weekend. |
Аксонит необходимо активизировать в ближайшие 72 часа после приземления. |
Axonite must be activated within 72 hours of our landing. |
Второй за те выходные захват Лили. |
Lily's second tackle of the weekend. |
Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить. |
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. |
Пожалуйста, перечислите ваших ближайших родственников. |
Please list your immediate family. |
Я вообще сомневаюсь, что выходные данные шаблона похожи на что-либо вообще, но мы посмотрим. Морская щука. |
I actually doubt the template's output resembles anything at all, but we'll see. Ling. |
Анализ генома также показал, что ближайшим растительным родственником дуриана является хлопок. |
Genome analysis also indicated that the closest plant relative of durian is cotton. |
Глобальные рыночные возможности для британских производителей аэрокосмической техники в ближайшие два десятилетия оцениваются в 3,5 трлн фунтов стерлингов. |
The global market opportunity for UK aerospace manufacturers over the next two decades is estimated at £3.5 trillion. |
Уорден назвал возможные решения спекулятивными,и они не будут доступны в течение ближайших десятилетий. |
Worden referred to possible solutions as speculative, and which would not be available for decades at the earliest. |
Он был одним из ближайших учеников Исраэля Меир Кагана и известным знатоком Торы. |
He was one of Yisrael Meir Kagan's closest disciples and a noted Torah scholar. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
Та же концепция выражена Джеромом Р. Равецем, для которого плохое моделирование-это когда неопределенности во входных данных должны быть подавлены, чтобы выходные данные не стали неопределенными. |
The same concept is expressed by Jerome R. Ravetz, for whom bad modeling is when uncertainties in inputs must be suppressed lest outputs become indeterminate. |
В свои пятые выходные за границей он собрал 8,6 миллиона долларов из 63 территорий. |
In its fifth weekend overseas, it grossed $8.6 million from 63 territories. |
Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы. |
Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months. |
После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась. |
After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed. |
Однако достоверно установить ближайших родственников хоацина не удалось. |
It was not possible, though, to reliably determine the hoatzin's closest living relatives. |
Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана. |
Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano. |
Ближайшими живущими родственниками трубкозуба являются слоновые землеройки, тенреки и золотые кроты. |
The closest living relatives of the aardvark are the elephant shrews, tenrecs and golden moles. |
Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой. |
As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing. |
Он утверждал, что является ближайшим родственником по мужской линии и самым могущественным вассалом юного короля. |
He argued that he was the closest male relative and the most powerful vassal of the child king. |
Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер. |
The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser. |
В декабре 2017 года в Люксембурге возобновили движение трамваев, и в ближайшие несколько лет планируется открыть легкорельсовые линии в прилегающих районах. |
Luxembourg city reintroduced trams in December 2017 and there are plans to open light-rail lines in adjacent areas within the next few years. |
Сторонники сохранения природы, возглавляемые президентом Теодором Рузвельтом и его ближайшим союзником Гиффордом Пинчотом, заявили, что подход невмешательства был слишком расточительным и неэффективным. |
The Conservationists, led by President Theodore Roosevelt and his close ally Gifford Pinchot, said that the laissez-faire approach was too wasteful and inefficient. |
В ту ночь супругов беспокоят звуки, издаваемые их ближайшими соседями, хиггинсами, убитыми во время вторжения в дом. |
That night, the couple is disturbed by the sounds of their next door neighbors, the Higgins, being murdered during a home invasion. |
На следующей неделе фильм опустился на четвертое место с валовым доходом в выходные дни в размере 10,1 миллиона долларов. |
The film fell to fourth the following week with a weekend gross of $10.1 million. |
Когда Саул и его слуга искали потерянных ослов своего отца, слуга предложил посоветоваться с ближайшим Самуилом. |
When Saul and his servant were searching for his father's lost asses, the servant suggested consulting the nearby Samuel. |
Яшма II была построена и открыта в выходные дни Дня памяти в 2008 году. |
Jasper II was built and opened on Memorial Day weekend 2008. |
В ближайшие дни я опубликую кое-что более существенное. |
I'll be posting something more substantial in the next few days. |
Однако концерты 2011, 2015 и 2017 годов пришлись на последние выходные мая, а первый концерт 2013 года состоялся 15 июня. |
However, the 2011, 2015 and 2017 concerts occurred on the last weekend in May, and the first concert of 2013 took place on 15 June. |
Мертвых и умирающих сбрасывали в ближайший колодец. |
The dead and the dying were thrown down a nearby well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть, в ближайшие выходные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть, в ближайшие выходные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть,, в, ближайшие, выходные . Также, к фразе «может быть, в ближайшие выходные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.