Может быть наш парень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любой может - anyone can
банк может предположить, - bank may assume
Ваучер может быть погашен - voucher can be redeemed
врач может рекомендовать - doctor may recommend
изготовителем, может привести к - by the manufacturer may cause
доставка может быть осуществлена - delivery can be carried out
имеет место, может - takes place, can
Вы и ваша семья может - you and your family could
единственный, кто может спасти меня - the only one who can save me
государственный орган не может - a public authority may not
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть постоянным посетителем - be a regular visitor
быть владельцем похоронного бюро - undertake
быть в равновесии - to be in balance
быть одетым в - be dressed in
могущий быть использованным - usable
быть непохожими - be dissimilar
быть виновным в - be guilty of
быть на легкой улице - be on easy street
быть полностью греческим - be all Greek to
быть вне себя от радости - be overjoyed
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Наш дом Израиль - israel beiteinu
наш регион - our region
вернуться на наш сайт - return to our website
наш дом отдыха - our holiday home
наш первый бой - our first fight
наш ключ - our key
наш минимальный - our minimum
наш новый сервер - our new server
Наш опыт показал, что - our experience has shown that
наш отдел новостей - our newsroom
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
парень и девушка - boy and girl
этот парень - this guy
молодой парень - young boy
талантливый парень - talented guy
летний парень - summer guy
некоторые парень - some fella
следующий парень - next guy
я хороший парень - i am a good guy
не правильный парень для вас - not the right guy for you
я парень - me lad
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
I have this great guy who can literally gloss over anything. |
|
Парень специализировался на клонировании и теперь может ксерокопироваться. |
The guy specialized in cloning. And now he can make xeroxes of himself. |
Этот парень может быть обычным гражданином. |
This guy could be an innocent civilian. |
Я знаю как парень может просто потерять себя в отношениях. |
I know how a guy can get, like, lost in a relationship. |
I mean, this guy could just be some flunky. |
|
Я о том, что тебя может сбить грузовик или может застрелить парень с пушкой. |
I mean, you could get hit by a truck or shot in the chest by a gun guy. |
Знаешь, пацан может и разговориться, если узнает, что этот парень связан с убийством его матери |
You know, maybe the kid might pipe up if he knew the guy had something to do with his mom's murder. |
Может это и не по-христиански, но этот парень отстой. |
Not to be unchristian, but that boy sucked. |
Мой парень работает в магазине напитков, он может пробить пару бутылок мимо кассы. |
My boyfriend works over at the liquor store. |
У дивительно, как такой обаятельный парень может быть таким жестоким. |
It amazes me someone as charming as you can be so manipulative. |
Да этот парень едва может осилить десять подходов под штангой, чтоб его не тошнило как ребенка |
This guy can hardly do ten reps on a bench press without retching like a baby. |
Этот парень может стать не только лучшим питчером в нашей команде, но и самым эффективным релиф-питчером во всём бейсболе. |
This guy could be not just the best pitcher in our pen but one of the most effective relief pitchers in all baseball. |
Он сказал, что видел, как какой-то парень выскочил и побежал, и это самое детальное описание, какое он может дать. |
He said he saw some guy jump out and start running, but that's as detailed as his description gets. |
How can such a good looking guy be so dumb? |
|
Думаю, этот парень может вывезти на поставщиков и на Невельского. |
Thinks his guy can get us the supplier and nevelsky's captors. |
Может парень в шкафу спокойно выпить на пару с туфлями Франсин... не выслушивая всю эту мерзость! |
Can't a guy sit in a closet and get drunk with Francine's shoes without being barraged by filth? |
Как может не понравиться парень, который думает, что может перепрыгивать высокие здания одним прыжком? |
How can you not love a guy who thinks He can leap a tall building in a single bound? |
Что, этот парень не может сам даже зарегистрироваться в гостинице? |
What? The guy can't even check into his hotel room by himself? |
Потому что твой дядя хочет использовать тебя что бы скрыть растущую боязнь того, что его девушке может быть интересен другой парень. |
Because your uncle wants to use you to camouflage his growing fear his girlfriend is interested in another guy. |
Этот парень может изо всех сил зазвонить в небесные колокола, когда он разойдется. |
That man can flat-out ring the bells of heaven when you get him going. |
The guy's a walking pharmacy, could be anything. |
|
Он не просто громадина, парень вашего размера может попасть внутрь и удивиться. |
He ain't no free swinger a fella your size can get inside and surprise. |
Один парень, с которым я познакомилась, хочет меня представить директору одного магазина прет-а-порте, может, он даст мне работу. |
A guy I met is introducing me to the head of a ready-to-wear store who might be able to give me work. |
Ей-ей, сударь, - сказал парень, пожимая плечами. - Откуда мне знать? Может, у него там репа с морковью. |
My faith, sir, said the fellow with a shrug, it might be carrots, and still I could not tell you. How should I know? |
Если хочешь развития событий, может, перестанешь заострять внимание на той, которая А)далеко не твоего поля ягода и Б) у которой есть парень. |
If you want some action, stop focusing all your attention on someone who is, A, way out of your league and, B, has a boyfriend. |
Как, сокрытие того, что мой парень продает травку, может защитить меня? |
How is hiding the fact that my boyfriend is selling weed protecting me? |
Этот парень может с легкостью превратить историю о никудышных детективах в бестселлер, который затем превратится в фильм! |
That guy could easily turn any two-bit detective characters into a best seller, which would then be optioned for a movie! |
Прибавьте это к странным формам ран и стеклу в ее ранах. Может этот парень работает с витражным стеклом? |
Well, add that to the unique patterns of her wounds and the glass in her cuts, maybe this guy worked with stained glass. |
Не понимаю, как может парень с айкью 180 быть таким неаккуратным. |
I don't get how a guy with a 180 IQ could be so sloppy. |
Может быть парень заслуживал смерти, Вэл. |
Maybe that fellow deserved to die, Val. |
Может этот парень с игрушками и вытащил чекУ.. но я думаю, он работает на Лекса. |
The toy boy may have pulled the pin... but i think he's working for lex. |
Джилл. Полно таких девушек, которых это парень может мучить... |
Jill, there are a million other girls that this guy could victimize. |
Kid grows up, rounds up every warrior he can. |
|
It could have been anyone. Guy, girl, mannequin. |
|
The man can't open a doorknob without melting it. |
|
Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень. |
Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression. |
Может потому что динозавры были открыты в 1700-х, 1800-х, где-нибудь около того, может это философия и некий парень с бородой не живет наверху. |
Maybe because dinosaurs were discovered in the 1 700s, 1800s, somewhere round there, maybe it is a philosophy and some bloke with a beard doesn't live upstairs. |
The guy at the newsstand can do it. |
|
Может, этот парень – их главный генетик, который опрометчиво экспериментировал на самом себе, а теперь превратился в демона, которому необходимо питаться человеческой плотью. |
Maybe this guy is its chief geneticist, who recklessly experimented on himself and now transforms into a fiend who needs to feast on human flesh. |
Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать. |
The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying. |
Этот парень набросился на копа, не может быть, что он чист. |
This guy drew down on a cop; there's no way he's clean. |
Эгоистичный парень идет в больницу навестить своего умирающего отца, садится и не может придумать ничего, что сказать своему папе. |
Self-centered guy goes to the hospital to see his dying father, sits down, can't think of anything to say to his dad. |
Этот парень не может остановить каждый маршрут из Парижа. |
This guy can't stop every route out of Paris. |
Hey, the kid can always go to city college. |
|
Maybe she had another lad on the go. |
|
Когда в кармане двести восемьдесят тысяч франков золотом, толковый парень может делать все, что ему вздумается, и ехать, куда ему вздумается, проздок ты этакий! |
A chap of spirit, with two hundred and eighty thousand francs in gold, ought to be able to do what he pleases and go where he pleases, flathead! |
Парень гулял один в парке, может около 8:30 прошлым вечером. |
Kid comes walking out of the park maybe 8:30 last night, all alone. |
Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно. |
I mean, this guy could be connected to drug cartels, black market organ sales, human trafficking, all of it. |
Парень, похоже это может стать частью новой редакции твоей книги. |
Boy, this looks like it could all be part of a new edition for your book. |
Если парень наверху может простить всё, о чём вы тут говорили, думаю, он не обидится на меня за хлебные палочки. |
If the big guy can forgive all you got going on, I figure he'll cut me some slack with the breadstick. |
Hell might be a very nasty place for Nicky Baco. |
|
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
You need to eat some fiber, dude. |
|
Целый час гонялись они за ним по валунам, наконец один из матросов швырнул камень, который, по счастью, попал ему в голову за ухом, и парень упал без чувств. |
They chased him for an hour up and down the boulders, till a marihe flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless. |
There's a guy in a Pan Am uniform sitting in a white Coupe DeVille in front of Terminal J. |
|
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
А затем я очнулась, а меня целует такой красивый молодой парень, я просто не смогла совладать с собой. |
Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... I just couldn't help myself. |
Wow, that guy must've been a real winner, huh? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть наш парень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть наш парень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, наш, парень . Также, к фразе «может быть наш парень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
