Может быть самым большим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, а может быть , и - or maybe
сомнений быть не может - there can be no doubt
может быть больше - there may be more
барабан может, - drum can
все остальное, что может - anything else that could
все, что вы скажете, может быть использовано - anything you say can be used
единственное, что может помочь - the only thing that can help
в противном случае никакой гарантии, не может быть принята - as otherwise no guarantee can be accepted
Вы сказали, что он может - you said he could
выбирается вам может - is selected you can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в равновесии - to be in balance
быть в отставке - be in retirement
быть мясником - butch
быть в испарине - perspire
быть лицом к лицу - be facing
Быть в курсе, что - be aware that
быть назначенным - be appointed to
быть непокорным - be insubordinate
не желать (быть) - be unwilling to (be)
быть анимированным - be animated
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
был самым серьезным - was the most serious
городов с самым большим - cities with the largest
государства с самым высоким - states with the highest
если не самым важным - if not the most important
и тем самым отказывается от - and hereby waives
и тем самым отказывается от всех других гарантий - and hereby disclaims all other warranties
стран в мире с самым высоким - countries in the world with the highest
некоторые из мира является самым прекрасным - some of the world's finest
что было самым трудным - that was the hardest
отвечающих самым высоким требованиям - meeting high demands
к большим - to plenty
легковой автомобиль с большим пробегом - high-milage car
ловушка с большим временем жизни - long-lived trap
лопнуть с большим - to burst with plenty
под большим - under the big
обмениваться большими файлами - exchange large files
что было большим - what was the big
я буду большим - i will be great
с большим удовольствием, что я - with great pleasure that i
работа с большими сигналами - large-signal operation
Синонимы к большим: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Наконец, отсутствие регулярных дождей для очистки водных каналов может привести к тому, что внезапные наводнения в пустынях будут сопровождаться большим количеством мусора, такого как камни, ветки и бревна. |
Finally, the lack of regular rain to clear water channels may cause flash floods in deserts to be headed by large amounts of debris, such as rocks, branches, and logs. |
Одна сущность может объединиться с другой, сделать целое большим, чем сумма его частей. |
One entity can merge with another to make a whole greater than the sum of its parts. |
Очередная рецессия в США не будет большим сюрпризом, но она может быть связана с массой плохих политических решений и другими силами, а не с сокращением государственного аппарата. |
Another recession in the US would not be a great surprise, but it can be attributed to an array of bad government policies and other forces, not to cutting the size of government. |
Может быть мне начать с меньшим весов, но с большим количеством повторений. |
Maybe I should start with a baby at higher reps. |
Я лишь говорю, что возвращение в школу может стать большим испытанием после того, как ты днями напролет валялся на диване и играл в видеоигры. |
I'm just saying, going back to school is gonna be a big adjustment after lying around here all day, - playing video games. |
Может быть, кто-то с большим знанием компьютера сможет исправить это. |
Maybe someone with more computer knowledge can remedy it. |
Эйдора Флетчер надеется... что там может быть Зелиг, и что если она столкнет его... с большим чувством, которое он всегда испытывал к ней, он проснется. |
Eudora Fletcher is counting on the hope... that Zelig may attend and that if she can confront him... the strong feeling he has always had for her can be awakened. |
Это может стать большим шагом к снятию запретов наложенных Боуманом |
This could be another step toward getting the dean's restrictions lifted. |
Как этот организм может быть настолько большим, и бытьтолщиной всего в одну клетку, в то время как мы имеем пять или шесть защитных слоёв кожи? |
How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us? |
Я может проделала это 1-2 раза с 1 или может большим количеством мужей. |
I may have done this once or twice with one or more husbands. |
Фиадор может быть легко отделен от головного убора и, с некоторым большим трудом из-за необходимости развязать узел стропы бутылки, от босала. |
The fiador can easily be detached from the headstall and, with somewhat more difficulty due to the need to untie the bottle sling knot, from the bosal. |
Может подойти третий-четвертый, ну, или, если будете выбирать между маленьким, средним и большим, выбирайте маленький. |
I can fit into a 3-4. or if you have to pick between small. medium and large. pick small. |
Может, из-за этого прозвища, Рыло вырос большим ценителем искусства. |
But perhaps as a result of that nickname, mugs grew up with a great appreciation for art. |
И удар по голове сзади был нанесен... твердым, тупым предметом - может большим камнем снизу вверх. |
And the blow to the back of the head was delivered... by a solid, blunt object- maybe a large stone- at an upward angle. |
Задача о трех звеньях не может быть решена графически, и большинство проблем транспортной сети связаны с большим количеством узлов и связей. |
A three link problem can not be solved graphically, and most transportation network problems involve a large numbers of nodes and links. |
Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку. |
The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing. |
Я всегда делаю следующий шаг, хоть он и может быть трудным, большим, страшным. |
I always take the next step, although next step may be difficult... too big... and scarey. |
Но я осторожен так как понимаю к чему может привести увлечение большим количеством сладкого. |
But I'm careful and I understand the adverse effects if I have too much of it. |
Конечно, Джефф Стивенс совершенно очаровательный товарищ, но она не может позволить ему стать большим, чем он был. |
Jeff Stevens was an amusing companion, but she knew she must never allow him to become any more than that. |
Эта функция может пригодиться, если вы управляете большим количеством объявлений или рекламой для нескольких организаций. |
This feature may be useful if you manage a very large number of ads or if you manage ads for multiple businesses. |
В позитивной форме перфекционизм может обеспечить движущую энергию, которая ведет к большим достижениям. |
In a positive form, perfectionism can provide the driving energy which leads to great achievement. |
Например, если изменение экономической политики устраняет монополию и этот рынок впоследствии становится конкурентным, то выигрыш для других может быть большим. |
For instance, if a change in economic policy eliminates a monopoly and that market subsequently becomes competitive, the gain to others may be large. |
Может ли кто-то с большим опытом корейской истории исправить это? |
Can someone with more Korean history experience fix this? |
Совокупный негативный эффект этих расхождений в конечном итоге может оказаться гораздо большим, чем когда-либо предполагалось. |
The cumulative adverse effect of the discrepancies might, in the end, be much larger than ever anticipated. |
DAB использует более высокие частоты, чем FM, и поэтому может возникнуть необходимость в компенсации с большим количеством передатчиков для достижения того же охвата, что и один FM-передатчик. |
DAB uses higher frequencies than FM and therefore there may be a need to compensate with more transmitters to achieve the same coverage as a single FM transmitter. |
он может быть большим фанатом Kaiser Chiefs или что-то еще. |
he might be a big Kaiser Chiefs fan or something. |
Интенсивность взрыва может быть увеличена препятствиями, большим размером газового облака или ограничением, но ограничение не является необходимым. |
The intensity of the explosion may be increased by obstructions, large gas cloud size, or confinement, but confinement is not necessary. |
В марте 2019 года Moody's предупредило, что сокращение числа студентов может привести к еще большим финансовым проблемам для отрасли высшего образования. |
In March 2019, Moody's warned that enrollment declines could lead to more financial problems for the higher education industry. |
Плоская пластина может генерировать подъемную силу,но не так сильно, как обтекаемый профиль, и с несколько большим сопротивлением. |
A flat plate can generate lift, but not as much as a streamlined airfoil, and with somewhat higher drag. |
Так каким же образом iPhone X может стать чем-то большим, нежели обычной попыткой Apple превзойти предыдущую версию? |
So how could the iPhone X be more than Apple’s usual stab at topping the previous version? |
Гармонический ток в нейтрали может стать очень большим, если подключены нелинейные нагрузки. |
Harmonic current in the neutral may become very large if nonlinear loads are connected. |
Что может быть большим стрессом, чем это? |
What could be more stressful than this? |
При таком расположении художник не будет контролировать ничего, кроме использования названия на этикетке, но может пользоваться большим правом голоса в упаковке своей работы. |
In such an arrangement, the artist will control nothing more than the usage of the name on the label, but may enjoy a greater say in the packaging of his or her work. |
Но если он будет достаточно большим, он может стерилизовать всю планету. |
But if it was big enough, it could sterilize our planet. |
И, может, в последнюю минуту своей жизни ты захочешь быть чем-то... большим, чем долбанным варваром! |
Maybe in the last minute of your life, you want to be something more... than a goddamn savage! |
Кроме того, прием лекарств для борьбы с этим расстройством может привести к еще большим проблемам. |
Additionally, the ingestion of medication to combat this disorder may lead to more problems. |
Это легче сделать с большим одеялом, которое может держать руки на месте, позволяя ногам гибкость, все это позволяет для правильного развития бедер. |
This is more easily done with a large blanket that can keep the arms in place while allowing the legs flexibility, all while allowing for proper hip development. |
Высокий доход домохозяйства может быть компенсирован большим размером домохозяйства, что приводит к низкому доходу на душу населения. |
A high household income may be offset by a large household size; thus, resulting in a low per capita household income. |
Чье-то тело может казаться слишком большим или слишком маленьким, или части тела могут казаться искаженными в размерах. |
One's body may feel too large or too small, or parts of the body may feel distorted in size. |
Их отсутствие может привести к неуклюжим, медленным и плохо оснащенным силам с слишком большим или слишком малым запасом. |
The lack thereof can lead to a clunky, slow, and ill-equipped force with too much or too little supply. |
Отчасти это может быть связано с большим количеством электронных писем на доске в Викимедиа. |
It may be partly due to the many emails on the board AT wikimedia. |
Эта страница может быть легко загромождена слишком большим количеством таких ссылок, если такая практика отсутствует. |
This page could easily get cluttered with way too many such links absent such a practice. |
Эта страница, как и многие из наших научных страниц, страдает от ужасного недостатка, который заключается в том, что она пересыпана большим количеством научного жаргона, который не может быть адекватно объяснен. |
This page, like many of our science pages, suffers from the terrible flaw of being peppered with much scientific jargon that is not adequately explained. |
На самом деле, он зашел так далеко, что утверждал, что присутствие зла создает лучший мир, поскольку “может случиться, что зло сопровождается большим добром”. |
In fact, he went as far as to claim that evil’s presence creates a better world, as “it may happen that the evil is accompanied by a greater good”. |
Сад может быть красивым с большим количеством цветов и плодовых деревьев, такой сад вас очарует. |
A garden can be beautiful, with lots of flourishing flowers and fruit trees, you may be impressed by the charm of that kind of a garden. |
При быстром росте в ключевых отраслях, обладающих большим потенциалом в области занятости, может складываться такая ситуация, когда рост совокупной производительности находится в прямой зависимости от создания рабочих мест. |
Rapid growth in key sectors with high employment potential may lead to a situation where overall productivity growth is positively related to employment generation. |
Колоноскопия может обнаружить больше раковых опухолей в первой части толстой кишки, но связана с большей стоимостью и большим количеством осложнений. |
Colonoscopy may find more cancers in the first part of the colon, but is associated with greater cost and more complications. |
Видите ли, в команде, парень может потребовать перевода или больше денег, но у нас, когда команда работает достаточно долго вместе они становятся чем-то большим |
See, with a team, a guy can demand a trade or hold out for more money, but with us, when a crew's been working together long enough, they become something stronger. |
Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов. |
For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction. |
В случае малой базисной совокупности размер подвыборки может быть недостаточно большим для расчета точного индекса цен. |
For a small reference population the sub-sample size may not be large enough to provide an accurate price index. |
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний. |
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. |
Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом. |
It may be some time before we encounter one another again. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
В наступающем году мы надеемся порадовать Вас большим количеством новинок. |
In the new year we hope to please you with a considerable quantity of novelties. |
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Суверенные Альмохады Магриба пользовались большим авторитетом как на Востоке, так и на Западе. |
The sovereign Almohads of the Maghreb enjoyed great prestige both in the East and in the West. |
Рикошет продолжает шараду до тех пор, пока ему не придется столкнуться с большим врагом. |
Rikochet keeps the charade up until he has to face a great foe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть самым большим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть самым большим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, самым, большим . Также, к фразе «может быть самым большим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
