Может быть сделано позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
25% может быть монетизация - 25%can be monetized
вряд ли может - can hardly
все еще может быть изменен - may still be changed
в Канаде может - in canada could
всегда может послать - could always send
в которой путь может - in which way can
как этот результат может - as this might result
думаю, что может быть - think that might be
единственный, кто может - the only one who can
в противном случае может возникнуть - might otherwise arise
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть готовым начать передачу - stand by
быть выдающимся - be outstanding
быть тяжелее - outweigh
быть действительным - be valid
быть расстроеным - be upset
быть лицензированным - be licensed
быть владением - be the possession of
быть неотъемлемой частью - be inherent in
быть в фургоне - be in the van
быть презренным - be despicable
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
было сделано для вас - has been done for you
было сделано раньше - been done before
все еще сделано - is still made
Заявление было сделано на - statement was made on
сделано без ущерба - done without prejudice
многое сделано - much is made
сделано правильно - is done properly
что это было сделано, что - what was it that made
сделано им - done to them
получить все это сделано - get it all done
Синонимы к сделано: уже, выполнить, совершить, произвести, исполнить, окончить, готовый, свершить, состояние готовности
говорить об этом позже - talk about this later
и чуть позже - and a little later
которые будут определены позже - to be defined later
проверьте позже - check in later
может начаться позже - may start later
позже этим днем - later that day
ожидается позже в этом году - is expected later this year
поймает позже - will catch you later
позвонит позже - will call later
позже в ходе - later in the course
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
Это волокно может быть сделано практически в любом цвете и прическе, и часто блестит больше, чем человеческие волосы. |
This fiber can be made in almost any color and hairstyle, and is often glossier than human hair. |
Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран. |
This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long-term loans from developed countries’ export-credit agencies. |
Множество различных видов реабилитационных упражнений может быть сделано, чтобы помочь растяжению лодыжки независимо от тяжести травмы. |
Many different types of rehabilitation exercises can be done to aid an ankle sprain regardless of the severity of the injury. |
Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения. |
This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software. |
Кроме того, типовой Уголовный кодекс требует отступления или соблюдения, если это может быть сделано с полной безопасностью. |
In addition, the Model Penal Code requires retreat or compliance, if it can be done with complete safety. |
Can anybody direct me to where this claim is made? |
|
Повышение производительности также может быть сделано во время или сразу после стадии реакции. |
Performance enhancements can also be made during, or just after, the reaction stage. |
Если объявляющим разработчиком является крупная компания, это может быть сделано для того, чтобы повлиять на более мелкие компании, чтобы остановить разработку аналогичных продуктов. |
If the announcing developer is a large company, this may be done to influence smaller companies to stop development of similar products. |
Когда это сделано правильно, плетение диалога, действия и повествования может создать красивый гобелен. |
When this is done right, weaving dialogue, action, and narrative can create a beautiful tapestry. |
Это также может быть сделано в ответ на уже выпущенный продукт конкурента. |
It can also be done in response to a competitor's already released product. |
Миндальное желе может быть сделано с нуля или с использованием мгновенной смеси. |
Almond jelly can be made from scratch or using instant mix. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней. |
Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor. |
Это может быть сделано путем переворота, импичмента, вторжения или насильственного отречения. |
It may be done by coup, impeachment, invasion, or forced abdication. |
Это может быть сделано путем удаления любой рвоты или, если человек находится без сознания или имеет нарушенный рвотный рефлекс, интубации трахеи. |
This can be done by removal of any vomitus or, if the person is unconscious or has impaired gag reflex, intubation of the trachea. |
Привет, пожалуйста, предложите, если следующее Может быть сделано. |
Hi, Pls suggest if the following can be done. |
Это может быть сделано путем уступки концессии третьей стороне. |
This may be done by means of an assignment of the concession to a third party. |
Мак может проинструктировать Вас по поводу того, что должно быть сделано согласно городскому плану постройки казино. |
Mac can bring you up to speed on what needs to be done on the city's casino plan. |
Это обычно может быть сделано клинически без проблем, так как каждый тип птоза сопровождается другими отчетливыми клиническими результатами. |
This can usually be done clinically without issue, as each type of ptosis is accompanied by other distinct clinical findings. |
Только процесс, запущенный от имени root, может изменить свой идентификатор пользователя на идентификатор другого пользователя; как только это будет сделано, обратного пути не будет. |
Only a process running as root is allowed to change its user ID to that of another user; once it's done so, there is no way back. |
В этом случае доказательство противоречия может быть сделано путем обращения к теореме Пифагора. |
In which case, a proof by contradiction can then be made by appealing to the Pythagorean theorem. |
Может, мы сможем изменить дату, будто оно было сделано сегодня. |
Maybe we date stamp it to make it look like it was taken today. |
И что может быть сделано в нашем странном новом затруднительном положении с конфликтом, который мы должны разрешить не при поддержке, но вопреки будущему главнокомандующему? |
And what can be done in our strange new predicament, a conflict that must be fought not led by, but in spite of, the incoming commander-in-chief? |
Тестирование может быть сделано для проверки заболеваний центральной нервной системы, токсинов или других проблем со здоровьем в качестве причины. |
Testing may be done to check for central nervous system diseases, toxins, or other health problems as a cause. |
Асинхронные сообщения могут служить напоминанием о том, что было сделано и что должно быть сделано, что может оказаться полезным в быстро меняющихся условиях здравоохранения. |
Asynchronous messages can serve as reminders of what has been done and what needs to be done, which can prove beneficial in a fast-paced health care setting. |
Еще одно полезное предположение может быть сделано, если пульсация мала по сравнению с напряжением постоянного тока. |
A further useful assumption can be made if the ripple is small compared to the DC voltage. |
Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году. |
He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year. |
Сегодняшние все более параллельные вычислительные нагрузки предполагают, однако, что это не может быть недостатком, как это было сделано в прошлом. |
Today's increasingly parallel computational loads suggests, however, this might not be the disadvantage it's been made out to be in the past. |
Умножение на два может быть сделано путем сложения числа к самому себе или вычитания самого себя после сдвига-Трит-влево. |
Multiplication by two can be done by adding a number to itself, or subtracting itself after a-trit-left-shifting. |
Специальное здание для приготовления пива называется пивоварней, хотя пиво может быть сделано в домашних условиях и было на протяжении большей части своей истории. |
A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history. |
Путь уздечки обычно подстригается или выбривается в гриве для соревнований в определенных дисциплинах,и это может быть сделано и на обычных лошадях. |
A bridle path is usually clipped or shaved in the mane for competition in certain disciplines, and this may be done on ordinary riding horses as well. |
Это может быть сделано путем подачи адреса строки и пульсирующего RAS low; нет необходимости выполнять какие-либо циклы CAS. |
This can be done by supplying a row address and pulsing RAS low; it is not necessary to perform any CAS cycles. |
Он, мне кажется, человек очень корыстный, но так как ваш зять - его единственный сын и дело сделано бесповоротно, то, может быть, его удастся образумить. |
I believe he is a worldly man; but as this is an only son, and the thing is now irretrievable, perhaps he may in time be brought to reason. |
Беллузо сказал, что отстранение от должности выборного должностного лица должно требовать особой осторожности и может быть сделано только в экстремальных ситуациях, и что судебный процесс еще не начался. |
Belluzo said that removal of an elected official should require very special care and could only be done in extreme situations, and that the trial wasn't facing one. |
В частности, он предположил, что это может быть сделано путем изменения распределенных представлений на скрытом уровне на полураспространенные представления. |
Specifically he proposed that this could be done through changing the distributed representations at the hidden layer to 'semi-distributed' representations. |
Число пэров, которые может присудить Суверен, не было ограничено, как это было сделано в законе об апелляционной юрисдикции. |
No limits were placed on the number of peerages that the Sovereign may award, as was done by the Appellate Jurisdiction Act. |
Я надеюсь, что это может быть сделано на этой неделе, предпочтительно завтра. |
I hope that can be done this week, preferably tomorrow. |
Она, правда, не запретила мне писать, но упущение это было сделано, вероятно, по забывчивости, а может быть, запрет сноситься с кем бы то ни было уже подразумевал запрет писать. |
she hath not expressly forbidden me writing, yet that must be an omission from forgetfulness; or this, perhaps, is included in the word conversing. |
Может, оно было сделано под впечатлением от Дафф, но мне хотелось бы думать что у него другой вкус. |
It may have been inspired by Duff, but I-I like to think it goes in a different direction. |
Может, эти слова застревают в твоей глотке, также, как они застревают в моей, Но когда все высказано и сделано - правда на его стороне. |
It may stick in your gullet as it sticks in mine, but when all is said and done, he is in the right. |
Если это не убедительно, моделирование может быть сделано со всей колодой. |
If this is not convincing, the simulation can be done with the entire deck. |
В контексте статьи, я думаю, я могу понять, что имелось в виду, но это может и должно быть сделано намного яснее в этом единственном абзаце. |
Within the context of the article, I think I can see which was meant, but this can and should be made much clearer within this single paragraph. |
Чтение Корана во время намаза Хусуф может быть сделано либо тихо, либо громко. |
Recitation of the Quran during Khusuf salah can be done either silently or loudly. |
В промышленном производстве это может быть сделано машиной. |
In industrial manufacture this may be done by machine. |
Хотя это может быть самой трудной вещью, если вы сделаете это, это может быть сделано. |
Although this may be a most difficult thing, if one will do it, it can be done. |
Сотрудник, осуществляющий предварительный досмотр может задержать тебя только в том случае, если было сделано ложное заявление. |
Now, the only way a preclearance officer can detain you is if you make a false or deceptive statement to them. |
Это может быть сделано путем настройки не относящейся к делу информации, представленной СМИ и маркетологами, чтобы привлечь внимание потребителя. |
This can be done by tuning out irrelevant information presented by the media and marketers to get the attention of the consumer. |
Это может быть сделано с целью установления лингвистического стандарта, который может способствовать коммуникации на больших географических территориях. |
This may have the aim of establishing a linguistic standard, which can aid communication over large geographical areas. |
Это может быть сделано с местной анестезией в амбулаторных условиях. |
It can be done with a local anesthetic on an outpatient basis. |
Это может быть сделано во время изготовления в качестве начального пробного испытания. |
This may be done during manufacture as an initial proof test. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people. |
Его грудины, ключицы, ребра ... все были сделано из кремниевых нановолокон. |
His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers. |
We got the second shooter half a block from here, so it's done. |
|
С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано. |
Everything shall be carried through to-morrow. |
Не ясно, было это сделано до или после смерти. Это же твои родные пенаты? |
You can't really tell if it was done pre- or postmortem aren't these your old stomping grounds? |
Дрибблз, который не появился на шоу, был в тематической последовательности песни; несколько ссылок было также сделано на бабушку, которая также не появилась. |
Dribbles, who did not appear on the show, was in the theme song sequence; several references were also made to Granny who also did not appear. |
Покрытие должно было быть сделано из дерева и усилено металлическими пластинами, которые увеличивают толщину. |
The covering was to be made of wood and reinforced with metal plates that add to the thickness. |
Участие в этом проекте будет способствовать тому, чтобы все было сделано полезным образом. |
Worth keeping an eye on these and any others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть сделано позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть сделано позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, сделано, позже . Также, к фразе «может быть сделано позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
