Может отличаться от показанного на рисунке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это может быть (что) - it could be (that)
может стать - can be
быть того не может - it can't be
бы то ни было, может быть - whatsoever may be
вам также может понадобиться - you may also need
Как вы думаете, человек может - do you think a man can
как это может быть предусмотрено законом - as may be provided by law
его делегация не может принять - his delegation could not accept
государство-участник не может - the state party cannot
если один не может - if one cannot
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
отличаться - differ
будет отличать себя - will distinguish itself
будет отличаться в разных - will differ across
вероятно, будет отличаться - will probably be different
могут отличаться от тех, - may differ from those
могут слегка отличаться - may differ slightly
чтобы отличаться от других - to be different from others
наши фактические результаты будут существенно отличаться - cause our actual results to differ materially
отличать друга от врага - to know a friend from a foe
один должен отличаться - one has to differ
Синонимы к отличаться: отличаться, различаться, разниться, отклоняться, уклоняться, отступаться, закалывать, резать скот, выделяться, забивать
Значение отличаться: Выделяться каким-н. отличительным признаком.
отклонение от правила - deviation from the rule
охранять от браконьеров - preserve
самый дальний от середины - outermost
отделять белки от желтков - separate the whites from the yolks
царапина от проводки - guide scratch
Избавьте нас от Евы - Deliver Us from Eva
отказы от ответственности подлинности - authenticity disclaimers
отделение пищевода от трахеи - gullet raising
побагроветь от ярости - turn purple with rage
форма от четырех переменных - quaternary quantic
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
сигнальное показание о наличии у подвижного состава свисающих деталей - dragging aspect
будет выглядеть как показано на рисунке - will look like figure
Было показано, что причиной - has been shown to cause
достоверные показания - reliable testimony
вызвали для дачи показаний - summoned to testify
собрали показания - gathered testimony
при отсутствии показаний на приборе - if the meter fails to indicate
отказываться давать свидетельские показания - stand mute
последнее показание мегомметра - recent megohmmeter test reading
снимать показание прибора - to read an instrument
стать на якорь - anchor
право на отстрел - right to shoot
запирать на засов - bolt
убеждаться на опыте - experience
делать похожим на жемчуг - pearl
спать на койке - to sleep on a bed
деньги на мелкие расходы - pocket money
выброс пласта на поверхность - outbreak
выход пласта на поверхность - outbreak
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Рисунке - Figure
аналогично тому, что показано на рисунке 9 - similar to the one shown in figure 9
как показано на следующем рисунке - as shown in the following figure
как представлено на рисунке - as presented in figure
как это показано на рисунке - as shown in figure below
может отличаться от показанного на рисунке - may differ from that shown
показаны на рисунке - are illustrated in figure
определены на рисунке - identified in figure
показано на рисунке ниже - shown in the illustration below
На рисунке 5 - figure 5 below
Примечание. Ориентировочный доход не включает выручку от рекламы, проданной и показанной в партнерских сетях, и может отличаться от реального, при расчете которого учитываются различные корректировки. |
Note: Estimated revenue may differ from finalized payments due to various adjustments and do not include partner-sold and partner-served advertising revenue. |
В этих случаях, выделенных курсивом, были приняты вероятные значения, но их фактический предел Роша может отличаться от показанного значения. |
In these cases, shown in italics, likely values have been assumed, but their actual Roche limit can vary from the value shown. |
М15 будущего будет отличаться от автомобиля, показанного в 2006 году. |
The M15 of the future will be different than the car shown in 2006. |
Он был произведен Sunbow Productions и Marvel Productions и был анимирован в Японии Toei Animation, которая также анимировала другие мультфильмы, показанные в Super Sunday. |
It was produced by Sunbow Productions and Marvel Productions, and was animated in Japan by Toei Animation, which also animated other cartoons featured on Super Sunday. |
Позже Гандаберунда был идентифицирован как физическая форма, показанная Нарасимхой, человеком-Львом, воплощением Господа Вишну. |
The Gandaberunda was later identified as a physical form displayed by Narasimha, Man-Lion incarnation of Lord Vishnu. |
Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой. |
To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game. |
Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными. |
The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific. |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff. |
|
Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство. |
It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery. |
Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом. |
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. |
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment. |
|
Она порой даже сомневалась, научится ли он когда-либо отличать доски от бревен. |
And she sometimes wondered if he'd ever learn to distinguish between planking and sills. |
Дети этого возраста не способны отличать фантазию от реальности. |
Kids that age can't distinguish fantasy from reality. |
И все же подобно тому, как они умели мгновенно отличать породистую лошадь от полукровки, так и здесь все инстинктивно почувствовали. Что Уилл - человек не из их среды. |
But they knew instinctively, as they knew thoroughbred horses from scrubs, that he was not of their class. |
Я имею в виду, как-как-как мне отличать? |
I mean, How do I tell the difference? |
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. |
Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions. |
В ближайшие месяцы многое изменится, но что всегда будет отличать нас от тех, кто хочет нашей смерти, это неистовая жажда социальной справедливости. |
A lot of changes will happen in the coming months. The only thing that distinguishes those who want to kill us from those who don't is that we have the burning desire for social justice. |
Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения. |
He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation. |
Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку. |
To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred. |
Рождественский спецвыпуск Звездных войн, показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является. |
The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is. |
Но Хенчард широко раскрыл глаза, позабыв о необходимости отличать то, что имеет отношение к сути дела, от того, что не имеет. |
But Henchard stared, and quite forgot what was evidence and what was not. |
Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке. |
This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Именно по показанному плоду оценивается духовный характер. |
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
Один примечательный фильм, показанный более полутора часов назад,-бой Корбетта и Фитцсиммонса. |
One notable film clocked in at over an hour and a half, The Corbett-Fitzsimmons Fight. |
Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю. |
The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent. |
Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше. |
This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above. |
С точки зрения системного анализа, приложения для отслеживания глаз следует отличать от диагностических или интерактивных систем. |
From a system analysis point of view, eye-tracking applications should be distinguished from diagnostic or interactive system. |
Иначе не было бы смысла отличать m = +1 от m = -1. |
Otherwise there would be no sense in distinguishing m = +1 from m = −1. |
Продолжительность Маколея имеет диаграммную интерпретацию, показанную на рис. 1. |
Macaulay duration has the diagrammatic interpretation shown in figure 1. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Общее количество часов, показанных в данной неделе во время этапа выступления на соревнованиях, варьировалось от двух до четырех часов. |
The total number of hours shown in a given week during the performance phase of the competition has varied from two to four hours. |
Если вы хотите сделать страницу показанной, вам, вероятно, понадобится не менее 30 ссылок. |
If you want to make a page featured you probably need at least 30 references. |
Игра может закончиться ходами, показанными ниже. |
The game might end with the moves shown below. |
Исследователи возражают, что показанное поведение свидетельствует о самосознании, поскольку оно очень отличается от нормальных реакций на другого человека. |
The researchers counter-argue that the behaviors shown are evidence of self-awareness, as they are very different from normal responses to another individual. |
Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини. |
The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Первым фильмом, показанным в Османской империи, стал фильм братьев Люмьер L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (1895), который был показан в Стамбуле в 1896 году. |
The first movie exhibited in the Ottoman Empire was the Lumiere Brothers' 1895 film, L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, which was shown in Istanbul in 1896. |
Некоторые из этих способов основаны на неопределенных исторических значениях, начиная с того времени, когда не было причин отличать массу от простого количества материи. |
Some of these ways are based on loose historical meanings, from a time when there was no reason to distinguish mass from simply a quantity of matter. |
Точно так же, как еда может отличать иностранцев от местных жителей или охотников от собирателей, еда использовалась для различения групп высокого и низкого класса на протяжении всей истории. |
Just as food can distinguish foreigners from locals or hunters from gatherers, food has been used to distinguish high- and low-class groups throughout history. |
Эксцентриситет е соответствует Косинусу угла η, показанному на рис. 3. |
The eccentricity e corresponds to the cosine of the angle η shown in Figure 3. |
Только технический консультант фильма, Роберт Айснер, проследил путь в Марокко, показанный в первой сцене фильма. |
Only the film's technical adviser, Robert Aisner, traced the path to Morocco shown in the film's opening scene. |
Оркестровые музыканты, показанные в короткометражке, почти не имеют индивидуальности. |
The orchestral musicians featured in the short have little to no personality. |
The time shown is the in-universe time of the story. |
|
Показанные на выставках, в фильмах, сериалах, документальных фильмах, мультфильмах, публикациях и новостях, они продолжают интриговать. |
Featured in exhibitions, films, TV series, documentaries, cartoons, publications, and the news, they continue to intrigue. |
Это одновременно прояснило бы структуру дерева, показанного на изображении, и соответствовало бы подписи. |
The milk shark has the widest distribution of any Rhizoprionodon species. |
Короткая была вдвое длиннее большинства шорт, показанных в сериале. |
The short was double the length of most of the shorts featured on the series. |
Тем не менее, показанный мост очень похож на Гвадианский международный мост. |
Nevertheless, the featured bridge is highly similar to Guadiana International Bridge. |
Подпись к картинке не совсем ясна, действительно ли показанная говядина подается так, как ее подают, или же она приготовлена перед подачей на стол. |
The picture caption isn't clear whether the beef shown is actually as served, or whether it is cooked before serving. |
Только после этого они могут приступить к прослушиванию перед судьями, которое является единственным этапом прослушивания, показанным по телевидению. |
Only then can they proceed to audition in front of the judges, which is the only audition stage shown on television. |
Это список навигационных полей, которые могут быть созданы для показанных организаций и музыкантов. |
This is a list of navboxes that may be able to be created for the organizations and musicians shown. |
Затем показанные апелляции переключили свое внимание на сообщество, переключив внимание на апелляции отдельных Викимедийцев. |
The appeals featured then shifted their focus to the community, turning the spotlight on appeals from individual Wikimedians. |
DVD включает в себя полную 198-минутную версию, первоначально показанную в эфире NBC. |
The DVD includes the full 198-minute version originally displayed on the NBC broadcast. |
Почему на карте, показанной в статье, не обозначена немецкая колония, главным образом на юге Чили? |
Why the map that shown in the article is not marked with the German colony, principally in southern Chile? |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Деймон появился в рекламе диетической Пепси, впервые показанной во время Суперкубка XXV в январе 1991 года. |
Damone appeared in a Diet Pepsi commercial first aired during Super Bowl XXV in January 1991. |
Wisbech был одним из восьми городов, показанных в старых городах Revisited, опубликованных компанией Country Life Ltd в 1952 году. |
Wisbech was one of eight towns featured in Old Towns Revisited published by Country Life Ltd in 1952. |
Кинофильмы, впервые показанные до 1 января 1929 года, являются предметами пунктов 1 и 2 этого шаблона. |
Cinema films first shown before January 1, 1929 are subjects of points 1 and 2 of this template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может отличаться от показанного на рисунке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может отличаться от показанного на рисунке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, отличаться, от, показанного, на, рисунке . Также, к фразе «может отличаться от показанного на рисунке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
