Молодежные СМИ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центр отдыха молодежи - youth recreation center
Инициатива трудоустройства молодежи - youth employment initiative
для молодежной аудитории - for young audiences
молодежь эмиграция - youth emigration
молодежи опыт - youth experiences
молодежь была - youth was
по развитию молодежи - on youth development
развитие молодежи - development of youth
Международный молодежный проект - international youth project
область молодежи - area youth
Синонимы к молодежные: ЗАТО, вино, Молодежный, молодежно, юношески
смиряться - humble
шумиха в сми - media hype
вопросы СМИ - media issues
лицензированные СМИ - licensed media
независимая комиссия по СМИ - independent media commission
смирен платный - lowly paid
я смирился - i came to terms
по всему миру освещение в СМИ - worldwide media coverage
смиренные мысли - humble thoughts
СМИ и гражданское общество - media and civil society
Синонимы к СМИ: медиа, масс-медиа, средство массовой информации, иноСМИ, интернет-СМИ
В то время как Болт улучшил время на 200 м три месяца спустя, установив все еще стоящий молодежный рекорд мира на Панамериканском юниорском чемпионате 2003 года. |
While Bolt improved upon the 200 m time three months later, setting the still-standing World youth best at the 2003 Pan American Junior Championships. |
Хип-хоп - молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев. |
Hip-hop is a youth subculture that originated in the mid-1970 among African Americans and Hispanics. |
Здание было отдано под молодёжный клуб. |
The building was given up to a youth club. |
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. |
Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups. |
Комнаты с молодежной обстановкой, подходящей для любых случаев и возрастов. |
The rooms have stylish and versatile furniture suitable for all occasions and age. |
Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely. |
|
Его бар выступает спонсором местной молодежной футбольной команды. |
His bar sponsors a local youth football team. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Общими усилиями мы преобразим её из молодёжной тусовочки в нормальную традиционную свадьбу. Обычную и почтительную. |
Together, we will transform it from a young cool person's thing into a normal traditional wedding, where everything is normal and nice. |
That was wrong, a clumsy formulation. I should have said youth centre. |
|
Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре. |
It's orientation week for a new group of teens at the youth center. |
Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков... |
But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts. |
Как ответственный за Опрацию Урожай в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать! |
As I'm in charge of Operation Harvest among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up! |
Она собирается войти в молодежное общежитие. |
She's going into that youth hostel. |
Have you ever actually been inside of a youth hostel? |
|
Ана прилетела в Аэропорт Кеннеди этим утром и должна была остановиться в месте под названием Молодежный хостел Готэма (шутливое название Нью-Йорка) на Таймс-сквер. |
Ana had flown into JFK this morning and was supposed to stay somewhere called the Gotham Youth Hostel in Times Square. |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Том Хиервод признался, что немного позабавился в молодежном клубе. |
Tom Hereward confessed to a bit of larking about at the youth club. |
И что же, вот он я, пожилой человек... и умираю от молодежной болезни. |
Well, here I am getting along in years and I'm about to die of a young person's disease. |
I'm pretty sure those boys are from our youth center. |
|
Если бы меня не подстрелил один из ваших, У меня не было бы денег на мой молодежный центр или чтобы начать мой бизнес. |
If I hadn't been shot by one, I wouldn't have the money for my youth center or to start my business. |
He helps out down at the youth club. |
|
I'm here about a neighborhood youth center. |
|
Это ежегодный молодежный балл! |
It's the annual debutante ball. |
Авер Мэбил и Джордан Элси также были повышены в должности из молодежной системы, каждый из которых был вознагражден двухлетними контрактами. |
Awer Mabil and Jordan Elsey were also promoted from the youth system, each rewarded with two-year contracts. |
Шоу вышло в эфир с высокими рейтингами среди молодежной аудитории, но было отменено в течение двух лет в конце 1999 года. |
The show aired with high ratings among young audiences, but was cancelled within two years in late 1999. |
Christian Endeavor создавал публикации для молодежи, разрабатывал молодежные программы и спонсировал мероприятия. |
Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events. |
Лаут забил один гол в одном матче за молодежную сборную Германии до 18 лет. |
Lauth scored one goal in one appearance for the Germany under-18 youth team. |
Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль. |
Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role. |
Идея этой партии родилась на Пионерской молодежной конференции в 1967 году, конференция была созвана Рейесом Лопесом Тиджериной. |
The idea for this party was born at a pioneer youth conference in 1967, the conference was called by Reies Lopez Tijerina. |
Организация представляет собой молодежную группу, ориентированную на образование. |
The organization is a youth group, focused on education. |
С февраля 2011 года по декабрь 2017 года она была опубликована в еженедельном молодежном журнале Kodansha's Weekly. |
It was serialized in Kodansha's Weekly Young Magazine from February 2011 to December 2017. |
Он помогал формировать молодежное крыло НДП и поощрял включение в его собрания молитв предков, традиционных костюмов и женских возгласов. |
He helped to form the NDP Youth Wing and encouraged the incorporation of ancestral prayers, traditional costume, and female ululation into its meetings. |
С большинством крупных молодежных субкультур была связана уличная мода. |
Most major youth subcultures have had an associated street fashion. |
Коалиция образцовые города, направленная на улучшение жизни молодежи в различных районах, пожертвовала 1000 долларов в Продовольственный фонд для молодежной конференции в чикано. |
The Model Cities, a coalition geared towards improving the lives of youth in different areas donated 1,000 dollars in a food fund to the Chicano Youth Conference. |
Сумасшедшая банда Бутча была американской молодежной уличной бандой, активно действовавшей в Нью-Йоркском преступном мире в конце девятнадцатого века. |
The Crazy Butch Gang was an American juvenile street gang active in the New York City underworld during the late nineteenth century. |
Роторная молодежного обмена Ротари Интернешнл Ротари Интернэшнл. |
Rotary Youth Exchange from Rotary International Rotary International. |
Помимо того, что он способствовал свержению Слободана Милошевича, отпор стал образцом для аналогичных молодежных движений в Восточной Европе. |
In addition to contributing to Slobodan Milošević's overthrow, Otpor has become the model for similar youth movements around Eastern Europe. |
В мае 2007 года Гриффин был приглашен выступить на встрече в Университете Бата студентом-политиком и молодежным лидером БНП Дэнни Лейком. |
In May 2007, Griffin was invited to address a meeting at the University of Bath by politics student and BNP youth leader Danny Lake. |
Вернувшись, он обнаружил, что его возможности ограничены, и после спора с тренером команды обнаружил, что тренируется с молодежной командой Академии. |
After finally returning he found his opportunities limited and, after an argument with the team coach, found himself training with the youth academy team. |
Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт. |
His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount. |
Некоторые вступали в местные политические молодежные клубы, возникшие в Бенгалии в то время, некоторые занимались грабежами, чтобы финансировать оружие, и даже пытались лишить жизни чиновников Раджа. |
Some joined local political youth clubs emerging in Bengal at the time, some engaged in robberies to fund arms, and even attempted to take the lives of Raj officials. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Опрос, проведенный в 1982 году корейской молодежной Ассоциацией, показал, что призванные на военную службу рабочие составляют 13 процентов корейцев первого поколения Зайничи. |
A 1982 survey by the Korean Youth Association showed that conscripted laborers accounts for 13 percent of first-generation Zainichi Koreans. |
В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах. |
The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter. |
Команда Нанкацу Цубасы выигрывает многочисленные молодежные национальные чемпионаты, а также Чемпионат мира U-17 для Японии, прежде чем покинуть страну, чтобы играть в Бразилии. |
Tsubasa's Nankatsu squad wins numerous youth national championships and he wins the U-17 World Championships for Japan, before leaving the country to play in Brazil. |
Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности. |
The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices. |
Сахо быстро стал одним из самых востребованных перспектив клуба, выиграв множество наград MVP за время своего пребывания в молодежной академии. |
Sakho quickly became one of the club's most sought after prospects winning numerous MVP awards during his time in the youth academy. |
Кроме того, каждые четыре-пять лет проводятся молодежные песенные фестивали, последний из которых-в 2017 году. |
In addition, Youth Song Festivals are also held every four or five years, the last of them in 2017. |
В свой последний день в море молодежная команда принимает у себя местную группу молодежи с особыми потребностями, делясь своими новыми знаниями и опытом. |
On their last day at sea, the youth crew host a local group of youth with special needs, sharing their new found knowledge and experience. |
Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле. |
Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle. |
Он и его жена Сандра возглавляют Фонд Омара Морено, молодежную бейсбольную благотворительную организацию для малообеспеченных детей в Панаме. |
He and his wife Sandra have run the Omar Moreno Foundation, a youth baseball charity for underprivileged kids in Panama. |
После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих. |
After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful. |
В первую очередь в результате слияния с Социал-демократической молодежной организацией ДГУ в 1973 году. |
Primarily as a result of being merged with the social democratic youth organization DSU in 1973. |
Он впервые появился на мировой арене в 2001 году на молодежном чемпионате мира IAAF в Дебрецене, Венгрия. |
He made his first appearance on the world stage at the 2001 IAAF World Youth Championships in Debrecen, Hungary. |
Комитет планировал создать Мемориальный парк Курта Кобейна и молодежный центр в Абердине. |
The Committee planned to create a Kurt Cobain Memorial Park and a youth center in Aberdeen. |
Он работал в Консультативном комитете национальной молодежной спортивной программы. |
He has served on the advisory committee for the National Youth Sports Program. |
Они не связаны с другой командой Джорджтаунских рейдеров, которая в настоящее время является членом Молодежной хоккейной лиги провинции Онтарио. |
They are not connected to another Georgetown Raiders team which is currently a member of the Ontario Provincial Junior A Hockey League. |
Стадион имеет стенд, названный в честь Робина ван Перси, который играл в своей молодежной карьере за Эксельсиор с 1997 по 1999 год. |
The stadium has a stand named after Robin van Persie, who played in its youth career for Excelsior between 1997 and 1999. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодежные СМИ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодежные СМИ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодежные, СМИ . Также, к фразе «молодежные СМИ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
