Молодой и глупый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Молодой и глупый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
young and foolish
Translate
молодой и глупый -

- молодой

имя прилагательное: young, youthful, vernal, green, immature, kid, tender, youngling, sappy

- и [частица]

союз: and

- глупый

имя прилагательное: stupid, silly, goofy, sappy, foolish, anserine, goosy, goosey, fool, dumb

словосочетание: dead above the ears, lame under the hat



Что ж, когда я был молодой и глупый, я жил с компанией парней, которые были, ээ, что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, back when I was young and dumb, I used to live with a bunch of guys who were, uh, what?

А мне это решительно все равно, - упрямо возразила Женька, - умный или глупый, честный или нечестный, старый или молодой, - я их всех возненавидела!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to me this is absolutely all one, obstinately contradicted Jennka, wise or foolish, honest or dishonest, old or young- I have come to hate them all.

Дом сгорел год назад, поля заросли кустарником и молодой сосновой порослью, но, так или иначе, теперь это ваше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. But it's yours.

Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way.

Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired.

Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule.

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

У молодой девушки были трудные времена, и она сказала своей матери, что хочет сдаться. А её мама пошла на кухню, и начала кипятить три кастрюльки с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young woman was having a hard time and told her mom she wanted to give up, so her mom went to the kitchen and started boiling three pots of water.

Здоровый молодой человек не ломает ногу только потому, что он упал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A healthy young man shouldn't break his leg just because he takes a tumble.

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you?

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets.

Молодой человек работал слесарем, но сейчас он надел воскресный костюм, потому что посетитель в рабочем комбинезоне неминуемо привлек бы к себе внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a locksmith by trade and wore a black Sunday suit; he knew that a man in overalls would be conspicuous in a museum.

Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a florid psychotic state. And he was tall and young.

У вас теперь глупый вид, - заметила она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look very like a simpleton like that, said she.

Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cocktail waitress from toronto Or a very promising young marine biologist.

Ах да, молодой человек, несколько нахальный, припоминаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, yes. An impertinent lad, I remember

Глупый слух, - отвечал я, невольно заинтересованный устойчивостью этого слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a stupid rumour, I answered, though I could not help being struck by the persistence of this rumour.

А теперь, Квентин, извольте рассказать мне, из-за чего весь этот глупый сыр-бор, - сказала миссис Блэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Quentin, you tell me what all this foolishness is about, Mrs Bland said.

Молодой человек улыбнулся не без грусти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man smiled with a certain wistfulness.

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street).

'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.'

Ох, замолчи, маленький глупый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, calm down, silly little square.

Папа здесь такой красивый и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How handsome and young papa looks.

Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing.

На днях молодой писатель поставил нас в крайне неловкое положение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young writer put us in quite a pickle the other day.

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

подойдет молодой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small, intimate space, may suit young family.

Ты самый старый молодой человек из всех, кого я когда-либо встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the oldest young person I've ever met!

Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him.

Я очень по тебе скучала глупый старик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have missed you very much... you stupid old man.

Дождь как из ведра, глупый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pouring rain, silly.

Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's.

глупый юнец... отказываешься от битвы лишь ради семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stupid boy! Family members of 5446 force..

Этот молодой добрый христианин заплатит за всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young, Christian gentleman's paying for it all.

Для вас, молодой человек, возможно, нет ничего священного, - сказал он громовым голосом, каким всегда произносил свои речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing may be sacred to you, young man, he said, in the voice he always used when making speeches.

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

Джексон привнесет более молодой взгляд на вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson will bring a more youthful take on things.

Му-это молодой, среднего размера университет, модернизированный из колледжа в 2000 году, а Джу-один из двенадцати небольших недавно созданных университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MU is a young, medium-sized university upgraded from a college in 2000 and JU is one of the twelve small recently established universities.

Ее DS420 с шасси № 200477 должен был служить главным образом в качестве подходящего транспортного средства для ее сына принца Чарльза и его молодой супруги леди Дианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her DS420 with chassis nr. 200477 was to serve mostly as an appropriate means of transport for her son Prince Charles and his young spouse Lady Diana.

Кемпнер начала коллекционировать одежду от кутюр, когда она была молодой женщиной, живущей в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kempner started collecting couture clothing when she was a young woman living in San Francisco.

Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport.

Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer.

На следующий год он отдает все свое имущество для консолидации молодой паствы, а также умножает свою деятельность в пользу нуждающихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year he gives all his possessions to consolidate the young congregation, he also multiplies his activities in favor of the needed.

Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio.

Когда Мавка понимает, что молодой человек не ее любовник, уже слишком поздно и молодой человек уже утонул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mavka realises that the young man is not her lover, it is too late and the young man has already drowned.

Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura.

Кроул Торфяная железная дорога-это молодой железнодорожный музей, основанный на торфяных болотах в Кроуле в Северном Линкольншире, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowle Peatland Railway is a fledgling railway museum based on the peat moors at Crowle in North Lincolnshire, England.

Молодой Невар Бурвель - второй сын второго сына в фантастической стране Гернии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Nevare Burvelle is the second son of a second son in the fantasy nation of Gernia.

Родившись в Пенсаколе, штат Флорида, Ширли была многообещающей молодой студенткой классического фортепиано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Pensacola, Florida, Shirley was a promising young student of classical piano.

Молодой Нед Старк был изображен Себастьяном Крофтом в сцене флэшбэка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young Ned Stark was portrayed by Sebastian Croft in a flashback scene.

Молодой Q. chrysolepis легко доступен для просмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Q. chrysolepis readily available browse.

Хосе, отец Перико, пытается сохранить мир, и в конце концов все соглашаются с желаниями молодой пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

José, Perico’s father, tries to keep the peace, and everyone ends up acquiescing to the young couple’s desires.

Там молодой Безумный Шляпник издевается над Красной Королевой, когда королевская корона не подходит к ее ненормальной голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, a younger Mad Hatter mocks the Red Queen when the royal crown does not fit her abnormal head.

Это застенчивый, замкнутый молодой человек, который почти не общается вне своего рабочего места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a shy, reclusive young man who hardly socializes outside of his workplace.

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодой и глупый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодой и глупый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодой, и, глупый . Также, к фразе «молодой и глупый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information