Монтажный синхронизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монтажный клей - construction adhesive
монтажный инструмент - replacement tool
монтажный чертеж - mounting drawing
корпусно-монтажный комбайн - hull construction work unit
автономный монтажный пульт - stand-alone editor
монтажный кронштейн - mounting bracket
монтажный кадр - mounting frame
монтажный план - connection layout
монтажный материал - installation material
монтажный автомат - automatic placer
Синонимы к монтажный: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный, фильмомонтажный, фотомонтажный, шлангомонтажный, монтировочный
впадание в синхронизм - locking in synchronism
время вхождения в синхронизм - locking time
вхождение в синхронизм - coming into step
момент попадания в синхронизм - pull-in torque
входить в синхронизм - pull in step
впадение в синхронизм - lockin
втягивание в синхронизм - pull-in
Синонимы к синхронизм: изохронность, единовременность, одновременность, симультанность, параллельность, синхронность
Значение синхронизм: Совпадение и связь во времени чего-н. совершающегося, параллельность в действии чего-н..
13-й месяц добавлялся каждые шесть лет, чтобы календарь был синхронизирован с временами года. |
A 13th month was added every six years to keep the calendar synchronized with the seasons. |
Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку «Обновить». |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
Если проигрыватель (или телефон) синхронизируется впервые или синхронизируется большое количество данных, то на это может потребоваться некоторое время. |
If you're synchronizing your player or phone for the first time, or if you're synchronizing a lot of data, the process may take a while. |
Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры. |
Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras. |
Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры. |
Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
Не удается выполнить синхронизацию с Windows Phone 7 или Zune |
Can’t sync to Windows Phone 7 or Zune |
Для удаления всего контента из проигрывателя и повторной синхронизации выполните следующие действия. |
To erase all the content on your player and sync it again. |
Групповые мероприятия синхронизируются для встреч Outlook, но не для задач. |
Group activities are synchronized for Outlook appointments, but tasks are not synchronized. |
Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом. |
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it. |
Looks like he's trying to synchronize the speed of the pickup with the train. |
|
The earlier harmonics and synchronization tests were good. |
|
Все эти функции будут легко синхронизироваться с Hooli-mail. |
All these features will be seamlessly synced to Hooli-mail. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
We need another pawn who can synchronize with the Gedo Statue. |
|
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
|
Ты уверен, что синхронизировал буферы репликатора? |
Are you sure you got the replicator buffers synchronized? |
Они обьединены С этими стробами. Приводят два измененных полушария в Синхронизацию. |
They're integrated with these strobes... to bring two altered states into synchronization. |
Конечно для этого необходимо, чтобы вселенные были синхронизированы. |
Of course, that would likely require That the universes be in sync. |
Думаю, Земля вышла из синхронизации с остальной системой врат, поэтому мы и не смогли установить соединение. |
I think that the Earth has become out of sync with the rest of the gate system, making it impossible for us to establish contact. |
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться. |
The dashed line represents where the metronomes started to sync up. |
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью. |
I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate. |
Now the phone won't sync up. |
|
После того, как вы определили, что код правильно синхронизирован, программисту не нужно беспокоиться о том, что переупорядочивание повлияет на его или ее код. |
Once the determination that the code is correctly synchronized is made, the programmer does not need to worry that reorderings will affect his or her code. |
Амплитуда составляет 100% для белого уровня, 30% для черного и 0% для синхронизации. |
Amplitude is 100% for white level, 30% for black, and 0% for sync. |
Неясно, сохранил ли CBS некоторые, если не все, права на синхронизацию или потоковую передачу. |
It is unclear if CBS retained some, if not all, synchronization or streaming rights. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение. |
The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally. |
Служба поддержки клиентов работает в тесной координации и синхронизации с соответствующими подразделениями города. |
Customer Service works in close coordination and synchronization with the relevant departments of the city. |
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
Синхронизация и лечение БСТ могут быть использованы для увеличения частоты беременности первой помощи при соблюдении этого протокола искусственного оплодотворения, рассчитанного по времени. |
Synchronization and BST treatment may be used to increase first-service pregnancy rates while following this timed artificial insemination protocol. |
Ведущий и ведомый синхронизируются общими часами контроллера. |
The master and slave are synchronized by the common clock of the controller. |
Стоп-биты, передаваемые в конце каждого символа, позволяют аппаратному обеспечению принимающего сигнала обнаружить конец символа и повторно синхронизировать его с потоком символов. |
Stop bits sent at the end of every character allow the receiving signal hardware to detect the end of a character and to resynchronise with the character stream. |
Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений. |
It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages. |
Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться. |
This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change. |
Когда FreeBSD и NetBSD повторно синхронизировали кодовую базу 4.4-Lite2, они также переключились на Nvi Bostic, который они продолжают использовать и сегодня. |
When FreeBSD and NetBSD resynchronized the 4.4-Lite2 codebase, they too switched over to Bostic's nvi, which they continue to use today. |
В этом случае в качестве слота синхронизации используется TS0. |
In this case, TS0 is used as the synchronization slot. |
Скорость вращения регулируется таким образом, что она синхронизируется с движением наблюдаемой системы, которое, по-видимому, замедляется и останавливается. |
The rotational speed is adjusted so that it becomes synchronised with the movement of the observed system, which seems to slow and stop. |
В бистабильной конфигурации конденсаторы синхронизации не требуются. |
No timing capacitors are required in a bistable configuration. |
Он включает в себя API для различных моделей синхронизации и параллельного программирования. |
It includes APIs for various synchronization and parallel programming patterns. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
Эта функция также позволяет синхронизировать местоположение чтения, закладки, основные моменты и заметки на многих устройствах. |
This feature also allows for reading location, bookmarks, highlights, and notes to be synced across many devices. |
Когда принимающий хост подтверждает наличие дополнительного сегмента на другой стороне соединения, синхронизация теряется. |
When the receiving host acknowledges the extra segment to the other side of the connection, synchronization is lost. |
Процедура автоадресации выполняется во время поля синхронизации. |
The autoaddressing routine is performed during the sync field. |
Помимо цены редуктора, две ступенчатые системы требуют особого внимания к синхронизации, контролю давления и смазке. |
Besides the gear's price, two staged systems need special attention over synchronization, pressure control and lubrication. |
ФГА используется в качестве интравагинального губчатого препарата для синхронизации эструса у овец и коз. |
FGA is used as an intravaginal sponge preparation to synchronize estrus in ewes and goats. |
Синхронизация происходит путем выделения кадрового, или 193-го, бита. |
Synchronization takes place by allocating a framing, or 193rd, bit. |
Он также используется для синхронизации видеопотоков с нескольких камер при съемке с несколькими камерами. |
It is also used to synchronize video streams from several cameras in a multi-camera shoot. |
OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой. |
OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service. |
Каждый грузовик будет проходить два синхронизированных круга, причем более быстрый круг считается официальным временем этого грузовика. |
Each truck will take two timed laps, with the faster lap counting as that truck's official time. |
Брачный сезон соломенных плодовых летучих мышей длится с апреля по июнь и не синхронизирован между ними. |
The mating season of straw-coloured fruit bats is from April to June and is not synchronized among the bats. |
Фактически, программисты отвечают за реализацию согласованности памяти, применяя методы синхронизации. |
In fact, the programmers are responsible for implementing the memory consistency by applying synchronization techniques. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
В обоих случаях телекоммуникационное волокно может быть мультиплексировано для передачи неквантовых сигналов синхронизации и управления. |
In both cases, the telecom fiber can be multiplexed to send non-quantum timing and control signals. |
Грубый анализ можно сделать, предварительно рассчитав значения Vsw и Vsw, синхронизируя их с помощью уравнения идеального рабочего цикла. |
A rough analysis can be made by first calculating the values Vsw and Vsw,sync using the ideal duty cycle equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажный синхронизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажный синхронизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажный, синхронизм . Также, к фразе «монтажный синхронизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.