Мы построили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока мы не встретимся снова - until we meet again
мы надеемся на дальнейшее сотрудничество - we hope for our further cooperation
мы обращаем ваше внимание на тот факт - we draw your attention to the fact
мы обе - both of us
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
мы тоже! - neither would we!
мы просим Вас дать нам ответ - we must ask you to reply
мы вынуждены сообщить Вам - we are forced to inform you
мы с удивлением узнали - we are surprised to learn
вводить код, который мы послали - enter the code we sent
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
построить приложение - create application
построить сеть - build network
построить забор - build fence
построить дорогу - construct road
построить автосалон - build car showroom
построить сооружение - build facility
построить мост через реку - bridge a river
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли. |
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone. |
Помнишь, как я построил машину, бьющую бутылки пива о твою голову? |
Remember that time I built a machine to swing bottles of beer at your head? |
Украсть чей-то личный файл это не просто нарушение этики, это карается исключением И мне глубоко начхать, что твой папаша построил планетарий. |
Stealing someone's personal file is not only morally corrupt, it's punishable by expulsion, and I don't get a hot damn if you dad built the planetarium. |
К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга. |
And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle. |
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. |
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что... |
But the power station was designed by the same guy that did Liverpool Cathedral, so... |
Дитер - это папаша Отто... начинал с бутлегерства во время сухого закона в итоге построил транспортную империю. |
Dieter- that's Otto's dad- started running booze during prohibition, ended up building a trucking' empire. |
В 1944 Пасифик Рейлроуд построил номер 6131, в котором были переставлены цилиндры и ведущие колеса, что решило проблему в Q-1, и позволило создать двойной ведущий типа 4-4-6-4. |
In 1944, the Pacific Railroad built number 6131, which rearranged the drivers and cylinders, solving the problem of the Q-1, creating a duplex-drive four-four-six-four. |
Товарищ путник, ты построил свой быт залепив, как термит, отверстия для света. |
My journey comrade. You have built your life blocking, like a termite, vents to the world. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания. |
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites. |
Я построил правительству невообразимо мощный инструмент. |
I was building the government a tool of unimaginable power. |
И построил уродство на Норрис Авеню. |
Built that monstrosity on Norris Avenue. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
Built by hand in his final years. |
Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске. |
When the government shut down his controversial research, ...Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine. |
В самом деле Клопен Труйльфу, дойдя до главного портала Собора Богоматери, построил свое войско в боевом порядке. |
Clopin Trouillefou, on arriving in front of the lofty portal of Notre-Dame had, in fact, ranged his troops in order of battle. |
Её построил лекарь с Востока. |
Built by the physician from the Orient. |
Еще вот муниципалитет чтобы привлечь туристов построил для них деревню. |
To attract tourists the municipality built a tourist village. |
Speaking of beautiful, who built this awesome place? |
|
Грегори спроектировал, построил и установил 25 монетных компьютерных терминалов в кофейнях по всей территории залива Сан-Франциско. |
Gregori designed, built and installed 25 coin-operated computer terminals in coffeehouses throughout the San Francisco Bay Area. |
Он построил и продал несколько зданий в Колабе и Черчгейте, которые являются высококлассными районами в центре Бомбея. |
He built and sold several buildings in Colaba and Churchgate, which are upscale neighbourhoods of downtown Bombay. |
Я вложил много денег в кино, построил большой дом ... а развод в Калифорнии стоит очень дорого. |
I put a lot of money into the movie, built a big house ... and it costs a lot to get divorced in California. |
Миф гласит, что после того, как Геракл завершил свои двенадцать трудов, он построил Олимпийский стадион в честь Зевса. |
The myth continues that after Heracles completed his twelve labours, he built the Olympic Stadium as an honour to Zeus. |
Затем Шахрияр переехал в Амол, а затем в Рудсар, где построил Ханку и посвятил себя религии. |
Shahriyar then moved to Amol and later Rudsar, where he built a Khanqah, and devoted himself to religion. |
Во время своего правления с 1616 по 1622 год он построил Моти Шахи Махал в 1621 году и королевские бани в крепости Бхадра. |
During his government from 1616 to 1622, he built Moti Shahi Mahal in 1621 and royal baths in the Bhadra fort. |
Во время тестирования пиратского радиопередатчика, который он построил, Дрейпер передал телефонный номер слушателям, ищущим обратную связь, чтобы оценить прием станции. |
While testing a pirate radio transmitter he had built, Draper broadcast a telephone number to listeners seeking feedback to gauge the station's reception. |
Вскоре после битвы Конфедерация была вынуждена затопить Виргинию, чтобы предотвратить ее захват, в то время как Союз построил много копий монитора. |
Not long after the battle the Confederacy was forced to scuttle the Virginia to prevent its capture, while the Union built many copies of the Monitor. |
Он также построил первый флот винтокрылых военных самолетов для Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов. |
He also built the first fleet of rotary-wing military aircraft for the United States Army Air Corps. |
В 1613 году дайме из Сендая, по соглашению с сегунатом Токугава, построил Датэ Мару. |
In 1613, the daimyō of Sendai, in agreement with the Tokugawa shogunate, built Date Maru. |
Уроженец Шотландии Александр Винтон построил один из первых американских автомобилей в 1896 году и специализировался на автогонках. |
The Scottish-born Alexander Winton built one of the first American automobiles in 1896, and specialized in motor racing. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями. |
Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some. |
He also constructed a mosque on Benares. |
|
Агнес и Уильям поженились 3 декабря 1757 года в эйре и поселились в Эллоуэе, Южный Эйршир, живя в глиняном коттедже, который Уильям спроектировал и построил. |
Agnes and William married on 3 December 1757 in Ayr, and settled at Alloway, South Ayrshire, living in a clay cottage that William had both designed and built. |
Он построил кенотаф для своей бабушки, царицы Тетишери, в Абидосе. |
He built a cenotaph for his grandmother, Queen Tetisheri, at Abydos. |
Он построил мосты и здания в Стокгольме и основал первую в Швеции резиновую фабрику. |
He built bridges and buildings in Stockholm and founded Sweden's first rubber factory. |
Он построил нынешний дом и разбил большой парк, из которого сегодня сохранились только зеркальный пруд и небольшое озеро с китайским мостом. |
He built the current house and established a large park of which only the mirror pond and a small lake with a Chinese bridge exist today. |
Основатель более поздней династии, Снеферу, возможно, построил ей храм, и дочь Джедефры была ее первой записанной жрицей. |
The later dynasty's founder, Sneferu, may have built a temple to her, and a daughter of Djedefra was her first recorded priestess. |
В малкате было искусственное озеро, которое Аменхотеп построил для своей жены, царицы Тийе, и которое будет использоваться на празднике Сед. |
Malqata featured an artificial lake that Amenhotep built for his wife, Queen Tiye, that would be used in the Sed Festival. |
Джорджтаун был назван в честь предпринимателя Джорджа Кеннеди, который поселился в этом районе в 1821 году и построил несколько заводов и других предприятий. |
Georgetown was named after entrepreneur George Kennedy who settled in the area in 1821 and built several mills and other businesses. |
Жаннерет построил еще два шале в этом районе, включая виллу Штоцер, в более традиционном стиле шале. . |
Jeanneret built two more chalets in the area, including the Villa Stotzer, in a more traditional chalet style. . |
Фильм начинает провисать в середине, и ожидания, которые он построил, начинают немного скисать. |
The movie begins to sag in the middle and the expectations he has built up begin to sour a bit. |
Вполне возможно, что он построил какую-то укрепленную резиденцию на участке неподалеку от источника воды. |
It is possible that he built a fortified residence of some sort on a site not far from a source of water. |
Рик достает череп из сумки Морти — он рассказывает, что построил робота, получившего название Heist-o-Tron, чтобы вычислить план ограбления Майлза. |
Rick draws the skull from Morty's bag — he divulges that he had built a robot, dubbed Heist-o-Tron, to calculate Miles's heist plan. |
Год спустя, в 1896 году, Готлиб Даймлер построил еще один грузовик с двигателем внутреннего сгорания. |
A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
Самым известным Крамером, принадлежащим Ван Халену, был 5150-й, который он построил на заводе Крамера. |
The best-known Kramer owned by Van Halen was the 5150, which he built in the Kramer factory. |
В 1923 году Чарльз лик построил Пирс лик на Флит-стрит в Венеции, примыкающий к пирсу Оушен-парк на пирс-Авеню в Оушен-парке. |
In 1923, Charles Lick built the Lick Pier at Navy Street in Venice, adjacent to the Ocean Park Pier at Pier Avenue in Ocean Park. |
Джон Ди утверждал, что происходит от Родри великого, Принца Уэльского, и соответственно построил свою родословную. |
John Dee claimed descent from Rhodri the Great, Prince of Wales, and constructed a pedigree accordingly. |
Этот камень построил большую часть города, но добывался он в пригородных местах вдали от всякого жилья. |
This stone built much of the city, but it was extracted in suburban locations away from any habitation. |
Before he built the catamaran or after. |
|
В Гаване он построил систему очистки воды и реконструировал Гран-театр. |
In Havana he constructed a system for water purification and reconstructed the Gran Teatro. |
Басс также построил дилижансную дорогу, по которой он возил своих клиентов от железнодорожного вокзала до отеля. |
Bass also built the stage coach road that he used to carry his patrons from the train station to his hotel. |
Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей. |
The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880. |
К 1912 году Клеман-Баярд построил биплан плюс три различных модели горизонтально расположенных авиационных двигателей. |
By 1912 Clément-Bayard built a biplane plus three different models of horizontally opposed aircraft engines. |
Russell has built a cricket field named after his uncle. |
|
Почти в то же время он построил неподалеку замок Винсебек. |
Almost at the same time he constructed Schloss Vinsebeck nearby. |
Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет. |
Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911. |
Во Франции Ле Корбюзье оставался самым выдающимся архитектором, хотя и построил там несколько зданий. |
In France, Le Corbusier remained the most prominent architect, though he built few buildings there. |
В 1956-57 годах Китай построил дорогу через спорный район Аксай-Чин в Ладакхе. |
In 1956–57, China constructed a road through the disputed Aksai Chin area of Ladakh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы построили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы построили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, построили . Также, к фразе «мы построили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
