Бросать бейсбольный мяч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросать деньги на ветер - throw money down the drain
бросать тень подозрений - cast suspicion
бросать беглый взгляд - take look-see
бросать кому-л. в лицо упрек - throw smb. in the face of reproach
жребий бросать - throwing lots
бросать вещи - throwing things
бросать их обратно - throw them back
бросать камни в сб. - to throw stones at sb.
бросать яйца - throw eggs
бросать, тянуть жребий - to cast / draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for)
Синонимы к бросать: сбрасывать одежду, снимать, освобождаться от одежды, бросать, бросить, метать, швырять, кидать, валить, набрасывать
малая бейсбольная лига - minor league baseball
бейсбольный стадион Stanley Coveleski Field - stanley coveleski field
подающий мяч в бейсболе - pitcher in baseball
красная бейсболка - red baseball cap
профессиональный бейсбол - professional baseball
игра в бейсбол - baseball game
бейсбол арбитраж - baseball arbitration
бейсбол кувшин - baseball pitcher
был бейсболистом - was a baseball player
я люблю бейсбол - i love baseball
открыть мяч - open the ball
выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника - winning three points when the player with the ball passes to the opponent's goal line
обработать мяч - the ball
подающий мяч игрок - ball server
бейсболе) мяч, прошедший над головой игрока - knuckle-duster (в
мяч барабан - ball drum
мяч попал ему прямо в нос - the ball hit him full on the nose
мяч событие - ball event
ударить по мячу - to hit the ball
Синонимы к мяч: мяч, шар, шарик, ком, бал, шар для игры, игрушка
Значение мяч: Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при падении от твёрдой поверхности.
Put your hockey sticks and baseball bat away |
|
Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите. |
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it. |
Позже отец записал его в бейсбольную команду Малой лиги, где Кобейн намеренно наносил удары, чтобы не играть. |
Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
It's your turn to shake the dice, Sir Thomas. |
|
Конечно! И одновременно с этим мне придется выступать против исполнения гимна страны на бейсбольных матчах. |
Yeah, and while I'm at it, I'll rail against singing the national anthem at baseball games. |
Aw, you said his head was the size of a baseball. |
|
The thing's bigger than a baseball. |
|
How about that baseball owner you know? |
|
Это - символ стандарта превосходства, которым эта школа известна, и я не буду бросать тень на нее. |
It is a symbol of the standard of excellence for which this school is known, and I will not have it tarnished. |
Сначала ты был одержим бейсбольными драками затем тебе вдруг надо было играть в War Craft, потом ты возомнил себя знаменитым шеф-поваром. |
First you're obsessed with baseball fights then you need to play Warcraft, then you've got to be a celebrity chef. |
В следующую пятницу, на спортплощадке, все играли и она прошла через всю толпу с бейсбольной битой в руке. |
That next Friday in PE, everybody's playing dodgeball, and she walks right through the middle of everything carrying a baseball bat. |
Вы, ребята, собираетесь воплотить фантазии бейсбольной лиги на ходу ... |
You guys gonna get a fantasy baseball league on the go... |
And I knew I couldn't leave her in the middle of the road. |
|
Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги. |
Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft. |
Well, so does a grandparent abandoning her grandchildren. |
|
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
С таким множеством последователей, вы не можете бросать нас здесь без крова и пищи. |
With such a host of followers, you cannot leave us here without food or shelter. |
Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы? |
I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail? |
And he/she has his/her baseball glove and baby. |
|
Знаешь, когда я был маленьким, я мечтал о велосипеде, но мне подарили на день рожденья бейсбольную перчатку. |
You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday, but my parents got me a baseball glove. |
Mom, Chloe got me a brand newbaseball glove, see? |
|
Не похоже, чтобы у бесплатной юридической помощи были деньги, которые можно бросать на ветер. |
It's not like legal aid's got money to throw about. |
И тот, кто нарушит границу, познакомится со мной и моей бейсбольной битой. |
And anyone who trespasses will have me and the end of a baseball bat to contend with. |
Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются. |
They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled. |
Я просто говорю, что могу бросать лохов из окон до второго пришествия, но в какой-то момент нам придётся навестить Пингвина. |
Look, I'm just saying, I'll chuck mopes out of windows until the cows come home, but at some point, we got to go see Penguin. |
Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней. |
True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days. |
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле. |
He landed a helicopter right on the baseball diamond. |
И так, Блесинг, что произошло сегодня на бейсбольной площадке? |
So, Blessing, what happened today on the baseball diamond? |
I think there's a lot of baseball bats lying around this place. |
|
Если ты размахиваешь бейсбольной битой перед женщиной, которую только что научили пользоваться тазером, ты явно напрашиваешься на развлекуху. |
If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или... |
Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or... |
С такой интуицией вы могли бы бросать женщин к своим ногам, мой юный друг! |
With intuition like that, you must sweep the ladies off their feet, my young friend! |
Да уж, трудно представить что-нибудь еще менее романтичное, чем бейсбольная бита. |
Well,it doesn't get a lot less romantic than a baseball bat. |
Я думал, там была бейсбольная бита, но у него ее нет. |
I thought there was a baseball bat, but he doesn't have one. |
The guy beat him with a baseball bat. |
|
Прости, Мардж, но в прошлый раз, вступив на бейсбольное поле, меня ударило током. |
Sorry, Marge. Last time I stepped on a baseball field, I got tased. |
Невежливо бросать нас вот так. |
Ditching us now would be really bad form. |
The gum in the baseball cards still tasted good. |
|
Победа Миннесоты доказывает то, что Окленд Эйс... не были действительно крепкой бейсбольной командой. |
What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team. |
Вспомни, как тяжело тебе было бросать. |
Think about what you went through when you quit. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
I am not challenging you, Dr. Marlinson. |
|
Dad gave me a book on baseball trivia. |
|
Будучи уважаемым должностным лицом этого фестиваля, я отказываюсь бросать тень на собственную благонадёжность. |
As a respected official of this festival, I refuse to tarnish my integrity. |
Defying her parents, that's something else. |
|
If you're still up for a challenge. |
|
Во время учебы в колледже он играл часть одного лета в любительской бейсбольной лиге Аляски с Alaska Goldpanners. |
During college, he played part of one summer in the amateur Alaska Baseball League with the Alaska Goldpanners. |
Он является домом для бейсбольной команды Южного Иллинойса Salukis NCAA Division I Missouri Valley Conference. |
It is home to the Southern Illinois Salukis baseball team of the NCAA Division I Missouri Valley Conference. |
В 2009 и 2010 годах он играл в студенческий летний бейсбол с Wareham Gatemen бейсбольной лиги Кейп-Кода. |
In 2009 and 2010, he played collegiate summer baseball with the Wareham Gatemen of the Cape Cod Baseball League. |
В 1920 году восемь независимых владельцев черных бейсбольных команд встретились, чтобы сформировать то, что впоследствии станет негритянской Национальной лигой, а позже-негритянскими лигами. |
In 1920 eight independent black baseball team owners met to form what would become the Negro National League and later, the Negro Leagues. |
Как правило, это справедливо для всех бейсбольных мячей. |
This is generally true for all baseballs. |
В 1976 году MLB перестала использовать Spalding для производства своих бейсбольных мячей и начала использовать Rawlings. |
In 1976, MLB stopped using Spalding for manufacturing their baseballs and started using Rawlings. |
11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле. |
On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale. |
Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году. |
John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991. |
Пять лет спустя в его родном городе донора было названо бейсбольное поле. |
Five years later, a baseball field was named after him in his hometown of Donora. |
The Chicago Cubs-американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс. |
The Chicago Cubs are an American professional baseball team based in Chicago, Illinois. |
Соответственно, площадь бейсбольного стадиона и вход в ворота, примыкающие к мосту, также названы в честь О'Доула. |
Green borscht made with spinach instead of sorrel and with potatoes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросать бейсбольный мяч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросать бейсбольный мяч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросать, бейсбольный, мяч . Также, к фразе «бросать бейсбольный мяч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
