Навлекающий на церковь гонения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навлекать - bring on
навлекать проклятие - call down curse
навлекать на себя поражение - invite defeat
навлекать на себя неприятности - get into trouble
навлекает - brings on
навлекать на себя подозрения - to lay oneself open to suspicions
навлекать на себя насмешки - lay oneself open to ridicule
навлекающий гибель - imposing a disaster
навлекать на себя ответственность - to incur liability
навлекать на себя упреки - incur reproaches
Синонимы к навлекающий: накликающий, вызывающий, накликивающий, причиняющий
право на отстрел - right to shoot
брать на откуп - take in
надпись на дощечке - table
подставное лицо на аукционе - puffer
полагаться на - rely on
расположенный на берегу - ashore
спуск на воду - launching
держаться на поверхности воды - float
на поверку - in actual fact
разрывать на части - tear to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
церковь Девы Марии - church of our lady
деревянная церковь Heddal - heddal stave church
официальная церковь - the official church
Греческая евангелическая церковь - greek evangelical church
церковь сорока мучеников - forty martyrs church
и церковь - and church
историческая церковь - historic church
церковь сеть - church network
церковь окно - church window
Объединенная методистская церковь - united methodist church
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
подвергать гонениям - persecute
начинать гонения - raise persecution
подвергаться гонениям - suffer persecution
подвержение гонениям - suffering persecution
избежать гонения - to avoid persecution
гонения на христиан - persecutions of Christians
горькие гонения - bitter persecutions
подвергаться жестоким гонениям - suffer cruel persecutions
начинающий гонения - raising persecution
подвергаются гонениям - suffer harassment
Синонимы к гонения: охота на ведьм, преследование, травля, угнетение, стеснение, притеснение, остракизм, охота за ведьмами, ограничение правах
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми. |
They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим. |
I thought the Church thought it was inherently wrong. |
Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно? |
A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no? |
Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами. |
The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight. |
Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь. |
I intend to save this church with whatever power God has given me. |
оскорбляющие Христианскую церковь и христиан. |
To hurl defiance at Christianity and Christians... |
Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом. |
I would have left the priesthood for her, but the church found out. |
Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек. |
Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
Похоже, что церковь выбирает сотрудников, у которых настали трудные времена - развод, зависимость, трагедии в семье... а затем завлекает их в церковь. |
It seems the church would target executives who were going through a difficult time- divorce, addiction, family tragedies- and then lure them into the church. |
The orphan must have a home, school, church and rights. |
|
Укрепи церковь и не разрушь ее. |
You must strengthen the church and not tear it down. |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф. |
You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. |
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Простите, - не сдавалась девица в первом ряду, -я регулярно хожу в церковь и не вижу, чтобы там поклонялись солнцу. |
Excuse me? the girl in front said. I go to church all the time, and I don't see much sun worshiping going on! |
С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества. |
The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Нет, если выбрать конкретную церковь. |
Not if you can specify the Church. |
Никогда не ходишь в церковь. |
You don't ever go to church. |
Именно этого и хочет Папа - маргинальную Церковь. |
That's exactly what the Pope wants: a marginal Church. |
Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии. |
St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London. |
На жизнь Андерхилла сильно повлияло сопротивление мужа ее вступлению в католическую церковь, к которой она была сильно привязана. |
Underhill's life was greatly affected by her husband's resistance to her joining the Catholic Church to which she was powerfully drawn. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Католическая Церковь учит, что каждый человек, рожденный на этой земле, создан по образу Божьему. |
The Catholic Church teaches that every human person born on this earth is made in the image of God. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Семисотлетняя Церковь Матиаса - одна из жемчужин Будапешта, она выполнена в неоготическом стиле, украшена цветной черепицей и изящными башенками. |
The seven-hundred-year-old Matthias Church is one of the jewels of Budapest, it is in neo-Gothic style, decorated with coloured shingles and elegant pinnacles. |
Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра. |
The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish. |
Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня. |
The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June. |
Церковь Мор Сабор в Акапарамбу и Церковь Марты Мариам, пристроенная к семинарии, также были разрушены. |
The Mor Sabor church at Akaparambu and the Martha Mariam Church attached to the seminary were destroyed as well. |
Русская Православная Церковь имеет несколько приходов на Западе, которые празднуют Рождество Христово 25 декабря по Григорианскому календарю до 2799 года. |
The Russian Orthodox Church has some parishes in the West which celebrate the Nativity on 25 December Gregorian until 2799. |
К началу XVII века приходская церковь Святого Мартина, ранее примыкавшая к трем юго-западным заливам нефа, также исчезла. |
By the early 17th century the parish church of St Martin, formerly attached to the three southwestern bays of the nave, was also gone. |
Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит. |
The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street. |
Таким образом, нацистское правительство консолидировало религиозную власть, используя своих союзников для консолидации протестантских церквей в протестантскую церковь Рейха. |
Thus, the Nazi government consolidated religious power, using its allies in order to consolidate the Protestant churches into the Protestant Reich Church. |
Она является главным божеством в современных Неопаганских религиях, включая церковь Афродиты, Викку и эллинизм. |
She is a major deity in modern Neopagan religions, including the Church of Aphrodite, Wicca, and Hellenismos. |
В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма. |
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
В 1832 году в Пуртон-стоке напротив молочной фермы была Методистская церковь. |
There was a Methodist church opposite Dairy Farm in 1832 at Purton Stoke. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Кейдж идет в церковь и узнает от Джозефины, что страйкер держит Кейджа-младшего в заложниках, как щит. |
Cage goes to the church and finds out from Josephine that Stryker is holding Cage Jr. hostage as a shield. |
Церковь Всех Святых, Ротерхэм, также известная как Ротерхемский собор, находится на Черч-Стрит, Ротерхэм, Южный Йоркшир, Англия. |
All Saints Church, Rotherham, also known as Rotherham Minster, stands in Church Street, Rotherham, South Yorkshire, England. |
Церковь СПД совершает заместительные крещения для людей независимо от их расы, пола, вероисповедания, религии или морали. |
The LDS Church performs vicarious baptisms for individuals regardless of their race, sex, creed, religion, or morality. |
До эпохи абсолютизма такие институты, как церковь, законодательные органы или социальные элиты, сдерживали монархическую власть. |
Both videos for the songs featured a different version from the original found on the LP. |
Некоторые старые фермерские дворы в деревне, такие как Церковь, фермы Уиллоуби и Хилл, были разработаны для новых домов. |
Some old farmyards in the village like Church, Willoughby and Hill farms have been developed for new homes. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения. |
Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross. |
Он сказал, что Арчене нужна вторая церковь, и при поддержке некоторых людей собрал деньги на строительство. |
He said that Archena needed a second church and with the support of some people, he collected money for the construction. |
Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима. |
The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem. |
Церковь была обозначена как класс II*, внесенный в список в 1958 году. |
The church was designated as Grade II* listed in 1958. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Восточная православная церковь не допускает женского духовенства. |
The Eastern Orthodox Church does not allow female clergy. |
Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере. |
Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навлекающий на церковь гонения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навлекающий на церковь гонения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навлекающий, на, церковь, гонения . Также, к фразе «навлекающий на церковь гонения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.