Надувные лодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надувные - inflatable
надувных - inflatable
жесткие надувные - rigid inflatable
надувные изделия - inflatable products
надувные лодки - inflatable dinghy
надувные матрасы - airbeds
надувные пластиковые - inflatable plastic
надувные резиновые - inflatable rubber
надувные шары - balloons
паром на надувных понтонах из пончо - poncho raft
Синонимы к надувные: объегориваемый, вздуваемый, раздуваемый, наносимый, наметаемый
капитан подводной лодки - submarine captain
алюминиевые лодки - aluminium boats
буй - обозначитель затонувшей подводной лодки - submarine marker buoy
скорость лодки - boat speed
Капитан лодки U - u boat captain
зодиак лодки - zodiac boat
лодки и - boat and
лодки стеклопластиковые - fiberglass boats
шум лодки поднял его с постели - sound of a boat rousted him out
система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки - submarine acceleration and velocity system
Синонимы к лодки: корабль, плавсредство, судно, киль, соусник, круиз, весло, гребля, парус, яхта
К парку примыкает Бухта Калипсо, небольшой парк развлечений, который включает в себя аркаду, картинг, скалолазание, мини-гольф, клетки для игры в бейсбол, надувные лодки и почтовый конвейер. |
Adjoining the park is Calypso's Cove, a small amusement park which includes an arcade, go-karts, rock climbing, mini-golf, batting cages, bumper boats, and a zip line. |
На другой паре страниц изображены и обсуждаются различные байдарки, надувные лодки и плавучие дома. |
Another pair of pages depict and discuss different kayaks, inflatable dinghies, and houseboats. |
Другие наборы, которые включают заплаты и клей, используются для исправления отверстий в тканевых изделиях, таких как надувные лодки и палатки. |
Other kits that include patches and glue are used to fix holes in fabric items such as inflatable boats and tents. |
Надувные лодки в идеале должны быть привязаны или их пользователи должны находиться под пристальным наблюдением из-за бриза. |
Inflatables should ideally be tethered, or their users closely supervised, because of the breeze. |
Немецким подводным лодкам типа VIIC предшествовали более короткие подводные лодки типа VIIB. |
German Type VIIC submarines were preceded by the shorter Type VIIB submarines. |
Трамваи перекатывались через мосты. По реке шли лодки. |
Trams rattled across the bridge and boats moved up and down the river. |
Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки. |
Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine. |
Форму молельни сравнивали с формой перевернутой лодки из-за ее наклонных боковых стенок. |
The oratory’s shape has been compared to that of an upturned boat because of its sloping side walls. |
Они попрыгали в лодки и отправились вниз по реке. |
They jumped into boats and headed down the river. |
Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке. |
Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Как и их предшественницы из класса Gato, лодки Balao были менее маневренными, чем немецкие субмарины типа VII, но этот недостаток восполнялся прочностью корпуса и качеством конструкции. |
Like their predecessors the Gato, the Balaos were less maneuverable than the German Type VII subs, but they made up for this in strength of hull and quality of construction. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Тем не менее, лодки Los Angeles уже увековечили себя в истории как главное подводное оружие самых сильных в мире ВМС на протяжении пяти десятилетий. |
Nevertheless, the Los Angeles class will have carved out a space as the sub-surface mainstay of the world’s most powerful Navy for five decades. |
Making the boats go away is a magic trick; it is an illusion. |
|
На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы. |
He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern. |
Вокруг лодки качаются разбитые бочки, ящики, корзины, щепа и солома, иногда мертвой змеей проплывет жердь или бревно. |
Around the boat were broken casks, boxes, baskets, fragments of wood and straw; sometimes a rod or joist of wood floated like a dead snake on the surface. |
Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки. |
Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river. |
There's a guy out near Grayslake who does boat repairs. |
|
В Нью-Джерси мы двигаемся вверх по побережью, а русские помимо более 100 Медведей Фокстротов собрали ударные лодки, за которыми идут несколько групп надводных судов. |
The New Jersey is moving up the coast while the Russians, aside from over 100 Bear Foxtrots, have a row of subs and several surface groups. |
Я позаимствовала один маленький рулон ленты из проплывавшей мимо лодки, чтобы починить мой парус. |
I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail. |
Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки. |
She was Venus rising out of a submarine hatch. |
Они убрали с носа лодки парус и освободили место для детей. |
They pulled a sail out from the forepeak and made a resting-place for the children. |
I'll bring them over by boat. |
|
Ярко выкрашенные лодки выстроены у причала. |
The boats are brightly painted, lined up in a row. |
Выжили только те, кто сообразил спрыгнуть с лодки до пожара. |
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started. |
я сидел взаперти, но слышал, как кран спустил на воду две лодки. |
I was locked up, but heard the crane and two boats, 'low in the water. |
Спустя несколько недель, как я попала на борт, я прыгнула с лодки и ударилась о борт. |
A few weeks after I came on board, I was jumping off the boat and I hit the side. |
Don't you wanna be out there rocking the boat? |
|
Остров был безлюден, и высоко стоящее солнце заливало его своими палящими лучами. Вдали рыбачьи лодки раскинули свои крылья над сапфирно-синим морем. |
The island was deserted, and the sun seemed to cover it with its fiery glance; afar off, a few small fishing boats studded the bosom of the blue ocean. |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
What're you talking about, Gator had- Speedboats. |
|
Отец запертого копа Алекса Сены и Джулии Сены с лодки. |
Father of trapped cop Alex Sena, and Julia Sena, on that boat. |
Nick found a log book to that boat. |
|
21 мая 1855 года канонерские лодки и вооруженные пароходы атаковали морской порт Таганрог, важнейший узел вблизи Ростова-на-Дону. |
On 21 May 1855, the gunboats and armed steamers attacked the seaport of Taganrog, the most important hub near Rostov on Don. |
Цель состоит в том, чтобы, когда лодка опускается вниз и располагается близко к воде, оба конца лодки освобождаются одновременно. |
The objective is that when the boat is lowered down and positioned close to the water, both ends of the boat be released simultaneously. |
После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте. |
After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Однако король не позволил им пожениться, пока у него не будет лодки, которая путешествовала бы по суше и морю. |
The king, however, refused to let them marry until he had a boat that traveled over dry land and sea. |
В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной. |
In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful. |
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Вопреки слухам, не было разработано никакого плана проникновения SAS в Аргентину с помощью подводной лодки Королевского флота HMS Onyx. |
Contrary to rumours, no plan was devised to infiltrate the SAS into Argentina with the help of the Royal Navy submarine HMS Onyx. |
Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. |
In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. |
Протяжка-это ряд условий,которые могут привести к потере контроля и близкому опрокидыванию лодки. |
Broaching is a series of conditions that can result in a loss of control and a near toppling-over by a boat. |
Позже она перешла в группу Стоктона, Тихоокеанский резервный флот, где оставалась в резерве, на службе, обслуживая резервные подводные лодки, по крайней мере, до 1967 года. |
Later she transferred to the Stockton group, Pacific Reserve Fleet, where she remained in reserve, in service, tending reserve submarines, until at least 1967. |
Эта традиция продолжилась и в 21 веке, но не все узкие лодки имеют такие украшения. |
This tradition has continued into the 21st century, but not all narrowboats have such decorations. |
Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты. |
The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
Было замечено, что британские лодки поднимаются по водному пути Шатт-эль-Араб кораблями ВМС Иранской Исламской Республиканской гвардии. |
The British boats were seen being taken up the Shatt-al-Arab waterway by Iranian Islamic Republican Guard Navy vessels. |
Затем маломощные лодки отошли от корабля, как только они коснулись воды, что привело к провалу плана. |
The under-capacity boats then pulled away from the ship as soon as they hit the water, rendering the plan a failure. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Водолазы проделали большую дыру в корпусе баржи, чтобы освободить место для паруса подводной лодки. |
Divers cut a large hole in the barge's hull to allow room for the submarine's sail. |
В течение этого года все подводные лодки класса Трафальгар были проверены на наличие подобных проблем. |
During that year, all Trafalgar-class submarines were inspected for similar problems. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Коамо спас 71 выжившего пассажира лодки, высадив их в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 28 января. |
Coamo rescued the boat's 71 surviving occupants, landing them at San Juan, Puerto Rico on 28 January. |
Немцы находят пальто и паспорт Торндайка на борту гребной лодки и обыскивают ближайший корабль. |
The Germans find Thorndike's coat and passport aboard the rowboat and search the nearby ship. |
Его работы были сосредоточены на самых разных темах: подводные лодки, военные знаки отличия, летающие асы, Ваффен-СС и спецназ. |
His works have focused on topics ranging from U-boats, military insignia, flying aces, the Waffen-SS, and special forces. |
Позже, в 1884 году, были построены две небольшие канонерские лодки класса Брюммер. |
Two smaller gunboats of Brummer class were built later in 1884. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надувные лодки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надувные лодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надувные, лодки . Также, к фразе «надувные лодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.