Наземная укладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземная почта - surface mail
наземная радиосвязь - terrestrial radiocommunication
наземная мина - land mine
наземная атомная война - ground atomic war
мобильная наземная станция - mobile ground station
Наземная - land information
наземная добыча - terrestrial mining
наземная сейсмическая разведка - land seismology
наземная солнечная фотоэнергетика - ground solar photovoltaic energetics
наземная стоянка - ground parking
Синонимы к наземная: наземные
укладка бетонной смеси - concrete placement
укладка, придающая объемность волосам - volume styling
укладка арматуры - placing of bars
укладка в стопочку - stacking
плотная укладка груза - snug stowing
укладка слоев встык - butted lay-up
укладка троса змейкой - long fake
наземная укладка - ground laying
укладка цемента - laying cement
сушка и укладка - drying and styling
Синонимы к укладка: упаковка, уплотнение, паковка, укладка, расфасовка, укупорка, складывание, кладовая, штивка, складочное место
Значение укладка: Качество уложенного, сложенного в каком-н. порядке.
Его новая эскадрилья получила разрешение на 14 самолетов, пилоты должны были управлять ими,а наземная команда-поддерживать их. |
His new squadron was authorized 14 aircraft, the pilots to fly them, and ground crew to support them. |
Знаете, наземная команда нашла свидетельство порчи самолета. |
The ground crew here found evidence the plane had been tampered with. |
Бальнибарби контролируется королем Лапуты; его наземная столица-город Лагадо. |
Balnibarbi is controlled by the king of Laputa; its ground capital is the city of Lagado. |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
В наши дни наземная телефония - словно рудиментный отросток. |
In this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail. |
Если же будет предложена укладка, то ритейлеру необходимо будет учитывать требования к хранению и обработке товара. |
If lay-by is offered, then the retailer will need to take into account the storage and handling requirements. |
К 1912 году наземная добыча велась паровыми экскаваторами, предназначенными для добычи угля. |
By 1912, surface mining was conducted with steam shovels designed for coal mining. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Иранская наземная ПВО все же сбила много иракских самолетов. |
Iranian ground air defense still shot down many Iraqi aircraft. |
Но наземная наступательная операция в Саудовской Аравии удалась, верно? |
But the ground offensive in Saudi Arabia is okay, right? |
Наземная станция прослушала ответный сигнал и сравнила фазу его модуляции с переданным сигналом. |
The ground station listened for the return signal and compared the phase of its modulation to the transmitted signal. |
Mirage F1CT-это наземная версия штурмовика Mirage F1C-200. |
The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C-200. |
Наземная служба Freeview-это услуга цифрового наземного телевидения высокой четкости с использованием AVCHD, запущенная 14 апреля 2008 года. |
The Freeview terrestrial service is a high definition digital terrestrial television service using AVCHD, launched on April 14, 2008. |
Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую. |
Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Наземная операция по поимке наркобарона заняла бы несколько часов, учитывая грязные следы, ведущие в район, где находился Гусман. |
A terrestrial operation to capture the drug lord would have taken hours given the dirt tracks that led to the area where Guzmán was located. |
Иранская наземная ПВО все же сбила много иракских самолетов. |
Iranian ground air defense still shot down many Iraqi aircraft. |
We've got a land line. |
|
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
З. Обработка и укладка контейнеров и контейнеров-цистерн. |
Handling and stowage of containers and tank-containers. |
А живопись помогает отвлечься, так же, как и укладка кирпичей. |
Painting drives it away. As does brick laying. |
А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует? |
And Chatwin thinks laying a few cables is going to do that? |
Where's our air and ground support? |
|
Маленькое предупреждение Этим волосам требуется тщательная укладка и уход |
Well, fair warning, that hair requires a tremendous amount of maintenance. |
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
В настоящий момент проводится массивная наземная операция, команда поиска сосредоточила свои усилия на территории Южного Мэриленда. |
A massive ground operation is currently underway as search teams focus their efforts on an area of Southern Maryland. |
Наземная группа выдвигается на позицию. |
Ground unit moving into position. |
Это наземная мина Клеймора. |
This is a Claymore land mine. |
Наземная скорость увеличивается. |
Ground speed is increasing. |
Демонстрация произвела большое впечатление в США, в результате чего в США была разработана собственная наземная система ATSC DTV. |
The demonstration made a great impression in the U.S. As a result, the U.S. developed its own ATSC terrestrial DTV system. |
На острове Хайнань, недалеко от Вьетнама, есть военно-морской комплекс SIGINT, который контролирует Южно-Китайское море, и наземная станция, нацеленная на американские и российские спутники. |
On Hainan Island, near Vietnam, there is a naval SIGINT facility that monitors the South China sea, and a ground station targeting US and Russian satellites. |
Его наземная эксплуатация продолжалась 44 года и завершилась в июне 2001 года. |
Its surface operation lasted 44 years, finally closing in June 2001. |
К концу 1982 года Ирак был снабжен новой советской и китайской техникой, и наземная война вступила в новую фазу. |
By the end of 1982, Iraq had been resupplied with new Soviet and Chinese materiel, and the ground war entered a new phase. |
Он был совмещен с другими методами применения волокна, такими как ручная укладка, пултрузия и плетение. |
It has been combined with other fiber application methods such as hand layup, pultrusion, and braiding. |
Наземная станция с вручную отслеживаемой антенной принимала сигнал, где данные обрабатывались и записывались. |
A ground station with a manually tracked antenna received the signal where the data was processed and recorded. |
Наземная приемная станция состояла из антенны с ручным управлением, приемника, регистратора и генератора энергии. |
The ground receiving station consisted of a manually tracked antenna, receiver, recorder and a power generator. |
Наземная фауна состоит преимущественно из животных, которые распространились из Северной Америки или, в случае многих птиц и насекомых, из Европы. |
Land fauna consists predominantly of animals which have spread from North America or, in the case of many birds and insects, from Europe. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута. |
Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably. |
Хотя бороды носили многие мужчины до середины XVI века, именно в это время стрижка и укладка волос на лице приобрели социальное значение. |
Although beards were worn by many men prior to the mid-16th century, it was at this time when grooming and styling facial hair gained social significance. |
Как только выводок накормлен, царица запечатывает гнездо синхронно со всеми другими царицами в скоплении, и вся наземная деятельность прекращается на три недели. |
Once the brood is provisioned, the queen seals the nest synchronously with all other queens in the aggregation, and all above-ground activity ceases for three weeks. |
Горная горилла в основном наземная и четвероногая. |
The mountain gorilla is primarily terrestrial and quadrupedal. |
Во время второго обыска на Вест-Майами-авеню были задействованы собаки-ищейки ФБР и наземная радиолокационная аппаратура, однако человеческих останков обнаружено не было. |
Both FBI sniffer dogs and ground-penetrating radar equipment were used in the second search of West Miami Avenue; however, the search yielded no human remains. |
Стратегические бомбардировки и наземная война уничтожили многие города и объекты культурного наследия. |
Strategic bombing and land warfare destroyed many cities and cultural heritage sites. |
Зимой преобладает водная пища, в то время как наземная добыча весной приобретает все большее значение. |
In winter, aquatic foods predominate, while land-based prey increases in importance during the spring. |
В октябре 1963 года была проведена наземная электромагнитная съемка, а в ноябре буровая установка приступила к бурению 600-футового керна. |
A ground electromagnetic survey was conducted in Oct 1963 and a drill rig started drilling a 600-foot core sample in Nov. |
В Оку используются модифицированные эксплуатационные самолеты, такие как тайфун Т3, а также сложные тренажеры и наземная подготовка. |
The OCUs use modified operational aircraft, such as the Typhoon T3, as well as sophisticated simulators and ground training. |
В то же время наземная группа была отправлена на их место, и все двадцать человек отправились в безопасное место. |
At the same time, a ground team was sent to their location and all twenty walked to safety. |
Наземная телефонная связь взвода со штабом 1-го батальона в Лошаймерграбене была отключена, но их рация SCR-300 все еще работала. |
The platoon's telephone land line to 1st Battalion headquarters in Losheimergraben was knocked out, but their SCR-300 radio still worked. |
Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами. |
Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors. |
Эта попытка спасения - первая известная военная наземная операция США внутри Сирии. |
The rescue attempt is the first known US military ground action inside Syria. |
Внутренняя укладка боеприпасов для 105-мм основного орудия также была увеличена до 54 патронов. |
Internal ammunition stowage for the 105mm main gun was also increased to 54 rounds. |
В то время как в семействе прудовых черепах, Emydidae, а не черепаха, коробчатая черепаха в основном наземная. |
While in the pond turtle family, Emydidae, and not a tortoise, the box turtle is largely terrestrial. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Укладка 155-мм патронов увеличена с 28 до 36 патронов; .50-килограммовый боекомплект остался на уровне 500 патронов. |
Stowage of 155mm rounds increased from 28 to 36 rounds; .50cal ammunition remained at 500 rounds. |
Укладка обычно дает производительность лучше, чем любая из обученных моделей. |
Stacking typically yields performance better than any single one of the trained models. |
Чтобы определить, действительно ли люди, изображенные на фотографиях, были американскими военнопленными, требовалась наземная разведка. |
A ground reconnaissance was needed to determine if people seen on photographs were really American POWs. |
Безопасность взлетно-посадочной полосы составляет 36% аварий, наземная безопасность-18%, а потеря контроля в полете-16%. |
Runway safety represents 36% of accidents, Ground Safety 18% and Loss of Control in-Flight 16%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наземная укладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наземная укладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наземная, укладка . Также, к фразе «наземная укладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
