Наматывание на барабан лебедки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наматывание проволоки - wire coiling
наматывание бумаги - reeling-in
наматывание каната - spooling
Синонимы к наматывание: трощение, накручивание, навивание, навертывание, наверчивание, накрутка, навивка, намотка, обертывание, оборачивание
двигающийся с места на место - ambulatory
на попа - apeak
проба на загиб - bend test
всходить на гору - climb mountain
прибор с зарядовой связью на арсениде галлия - gallium-arsenide charge-coupled device
на пути реализации - to the realization
на ветер кидать - throw to the winds
на дороге стало - the road was
огонь на подавление - suppressive fire
выгрузка с судна на берег - ship-to-shore discharge
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
искусственный барабан - electronic drum
режущий барабан - cutting drum
дистанционный барабан - elevation drum
глазировочный барабан для риса - rice tumbler
небольшой барабан - small drum
говорящий барабан - talking drum
барабан для мойки жира-сырца - fat washer
электронный барабан - electronic drum
стальной барабан - steelpan
скелетный барабан - warping reel
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
имя существительное: winch, windlass, hoist, crab, jenny, gig, jack, donkey engine
автоматическая буксирная лебедка - automatic towing machine
комбинированная цепная и канатная лебедка - combined winflass and mooring winch
лебедка подмостей - scaffolding winch
палубная лебедка - deck mounted winch
китоподъемная лебедка - whaling winch
откатная лебедка - jinny
кабестан (лебёдка) - capstan (winch)
лебёдка маневровая - shunting winch
гидрографическая лебедка - hydrographical winch
лебедка для выборки снасти на борт - hurdy-gurdy
Синонимы к лебедка: лебедка, ворот, рукоятка в виде кривошипа, брашпиль, подъемник, подъем, поднятие, лифт, краб, дикая яблоня
Значение лебедка: Самка лебедя.
Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов. |
It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes. |
У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году. |
Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. |
Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум! |
Hark, do you hear the drum?- 'turn, turn,'-there are only two notes, always, 'turn, turn.' |
Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой. |
Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера. |
Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. |
Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан. |
No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum. |
Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести. |
We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly. |
И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан. |
I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak. |
Go inside... bang the drum... and find out. |
|
Неваде дали патроны, он быстро снарядил барабан и подошел к берегу. |
Someone gave him bullets. He reloaded the gun quickly and walked over to the side of the stream. |
Барабан умолк; гарнизон бросил ружья; меня сшибли было с ног, но я встал и вместе с мятежниками вошел в крепость. |
The drum ceased, the garrison threw down its arms. I had been thrown down, but I got up and passed helter-skelter with the crowd into the fort. |
Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу. |
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out. |
Тугой, как барабан, это все, что я хочу. |
Tight as a drum, that's what I want. |
Тугой, как барабан, вот что я загадал. |
Tight as a drum is what I was thinking of. |
Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан. |
And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away... |
Итак: барабан, пожарная машина... ожерелье - это 30 долларов. |
So a drum set, a fire truck... The necklace is $30. |
Тот, кого индейцы л а кота называют Хаока, бьёт в барабан, вызывая гром. |
The one the Lakota call Haokah beats his drum with the wind to make thunder. |
И если я не ошибаюсь, мне кажется, я заметил тансо (духовой муз. инструмент) и чанго (барабан). |
And if I'm not mistaken, I believe I spotted a Dahnso and a Janggoo on the way in. |
let him sit on his cloud, twiddling his beard. |
|
Because I can keep the strands long and I can slurp it up to my mouth like this. |
|
Well, I ain't walking to my 7:30 spin class, now, am I? |
|
I can hear you moving around in there. |
|
Увидела, как мой сын, Такер, наматывает на руку скакалку. |
I caught my son, Tucker, tying a jump rope around his arm. |
You've been saying that for 20 minutes while I've been circling. |
|
I can still vamp circles around you. |
|
Во-первых, прекрати наматывать круги, потому что меня уже тошнить начинает. |
First of all, you need to stop it with the circles. You're making me nauseous. |
Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их. |
The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that. |
And bang my drums |
|
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Затем скрученная нить наматывается на верхнюю часть веретена. |
The twisted yarn is then wound on to the upper part of the spindle. |
Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению. |
The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current. |
Обычно барабан называют бочкой, и эти два термина используются почти взаимозаменяемо. |
It is common to hear a drum referred to as a barrel and the two terms are used nearly interchangeably. |
Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы. |
Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system. |
Мышечные волокна прикрепляются к соединительной ткани и наматываются подобно спиралям. |
The muscle fibres are attached to the connective tissue and are wound like helixes. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Гитара используется так же, как африканский барабан или идиофон. |
The guitar is used the way that an African drum, or idiophone would be used. |
Прядение-это техника скручивания, при которой волокно вытягивается, скручивается и наматывается на катушку. |
Spinning is the twisting techniques where the fiber is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. |
Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов. |
Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан. |
The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum. |
Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться. |
When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin. |
Премьера фильма Бей барабан с участием Клайва Скотта и Оуэна Сейейка состоялась в 2003 году на кинофестивале в Милл-Вэлли. |
Starring Clive Scott and Owen Sejake, Beat the Drum premiered at the 2003 Mill Valley Film Festival. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер. |
In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms. |
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре. |
The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center. |
Ноайди использовали барабан для достижения состояния транса. |
The noaidi used the drum to achieve a state of trance. |
Более простой является труба, входящая в паровой барабан при нормальном уровне воды. |
The simpler is a pipe entering the steam drum at the normal water level. |
Хлопки, шейкеры, малый барабан или звуки привет-шляпы используются для добавления синкопы. |
Claps, shakers, snare drum, or hi-hat sounds are used to add syncopation. |
Чтобы сконцентрировать магнитное поле, в электромагните провод наматывается в катушку со многими витками проволоки, лежащими рядом. |
To concentrate the magnetic field, in an electromagnet the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side by side. |
Для намотки наматываемого компонента он должен быть закреплен внутри области намотки флаера. |
For winding the component to be wound, it needs to be fixed inside the winding area of the flyer. |
Затем проволока наматывается на проволочное накопительное кольцо, которое было снова закрыто. |
The wire is then coiled around the wire storage ring that was closed again. |
В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается. |
In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded. |
Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан. |
The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide. |
Big Drum Under Left Foot directed by Kazem Masoumi. |
|
Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб. |
There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наматывание на барабан лебедки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наматывание на барабан лебедки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наматывание, на, барабан, лебедки . Также, к фразе «наматывание на барабан лебедки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
