Нам пора двигаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Hе удалось нам - hе failed us
будет служить нам хорошо - will serve us well
все, что нам нужно это - all we need is
если вы пришлете нам - if you send us
дайте нам знать, когда - let us know when
дал нам понимание - gave us an insight into
дать нам - give us
кто может помочь нам - who can help us
Откуда нам это знать - how do we know this
приезжай к нам в гости - come visit us
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
унизительное поражение - humiliating defeat
прекрасная пора - wonderful time
был поражен, что - was astonished that
гидрофобная пора - hydrophobic pore
круглое поражение - circular lesion
поражен, когда - amazed when
назначать цель для поражения - assign a target
может потерпеть поражение - might be defeated
нанести поражение армии - to crush / decimate / defeat / rout an army
обнаружение и поражение целей в нижней полусфере - look down/shoot down
Синонимы к пора: времена, дни, самое время, надо, пришло время, час, минута, век, момент
Значение пора: Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи.
двигаться толчками - jerk
двигаться временно - move temporarily
двигаться и расти - move and grow
двигаться так быстро, как - move as fast as
должны продолжать двигаться - must keep moving
вы будете двигаться - you will be moving
мы должны двигаться дальше - we need to move on
лучший способ двигаться вперед - the best way to move forward
прошу вас двигаться - ask you to move
палки и двигаться - stick and move
Синонимы к двигаться: передвигаться, подвигаться, перемещаться, развиваться, вырабатываться, складываться, формироваться, идти, ходить, болтаться
Антонимы к двигаться: стоять, оставаться, лежать, останавливаться, тормозить, покоиться, сдерживаться, понижаться
Значение двигаться: Находиться в движении, перемещаться, направляться.
It's high time they made a move on. |
|
Пора двигаться дальше, Энни! |
We're moving forward, Annie! |
Что же, нам пора двигаться, если мы хотим посетить магазин с сувенирами. |
Well, we better get a move on if we're gonna hit the gift shop. |
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше. |
Look, it's time to finish this job and move on. |
It's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake. |
|
Как я уже сказал-Пора двигаться дальше, по крайней мере, ты получишь все те имена, которыми Мэл осыпал меня! |
As I said - time to move on least you get called all those names Mal has been showering on me! |
В том, что мы застряли в чистилище и, наверное, уже пора двигаться дальше. |
I mean, we're in limbo here and maybe, you know, it's just time to move on. |
Боб, с минуту постояв смирно, повернул голову и ткнулся мордой в стремя, всем своим видом показывая, что довольно, мол, прохлаждаться, пора двигаться дальше. |
Standing for a minute, Bob turned his head and nuzzled his rider's stirrup in a roguish, impatient way, as much as to intimate that it was time they were going on. |
We should get going if we're going to catch the bus. |
|
Занимательное представление, как всегда, мсье Инглиш, но нам пора двигаться дальше. |
Fascinating performance as always, Mr English, but I'm afraid we must move on. |
It is time you take a leap forward. |
|
Now voyager, go forth, to seek and find. |
|
Взглянув на наши индикаторы импульса, я бы оставался бдительным, и ожидал, что цена может продолжать двигаться выше некоторое время. |
Taking a look at our momentum signs, I would stay watchful that the rate may continue higher for a while. |
Но мы начали уже довольно убедительно двигаться вперёд — достаточно, чтобы поверить в то, что у нас всё же может получиться. |
But we were starting to make some really quite convincing progress, just enough to make you believe that maybe - maybe we could get there. |
Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание. |
To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do. |
Уже полдевятого, мне пора бежать. |
Half past eight. I must skedaddle. |
Почему в таком случае вы моделируете движение животных только в вертикальной плоскости, если вы говорите нам, что они могут также двигаться и в горизонтальной? |
They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? |
Don't you think we oughta put him to bed? |
|
Пришла пора грузинскому народу пробудиться. |
It is time for Georgians to wake up. |
С фермы они вышли уже три четверти часа назад, детям пора отдохнуть; Хоуард подошел к кустарнику и срезал перочинным ножом прямой сучок. |
They had been walking for three-quarters of an hour since they had left the farm, and it was time the children had a rest; he crossed to the bush and cut a straight twig with his pocket-knife. |
Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными. |
The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners. |
Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку. |
Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean. |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
Time to procreate with Melissa. |
|
С книгами пора завязывать. |
Guess I'm done with the book learning. |
Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности. |
Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace. |
But he made it pretty clear that he thinks we should basically be moving on. |
|
I think I'll make a fresh pot of tea. |
|
But I had to find a new way to move on with my life. |
|
Потому что тебе пора научится обуздывать свои желания. |
Because you need to learn to control your urges. |
There's been time enough for them to arrive at something. |
|
Думаю, нам пора разойтись. |
I think we should call it a day. |
I'm not capable of going any further. |
|
Ты же понимаешь, нам нужно двигаться дальше, каждому своим путем. |
We have to move on. We have to go our separate ways. |
Но мне давно уже пора было спать, а он всё не возвращался. |
But Atticus stayed away until long past my bedtime. |
Так что мне пора, повидаюсь с Бройлзом. |
So I better get a move on. I need to see Broyles. |
Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната. |
The flea can also travel this way... along the side of the rope. |
Ладно, думаю, нам пора. |
All right, I think we're good. |
Мне пора на строевую подготовку. |
I'm due for training. |
Я мог поклясться, что я видел какой-то корабль, но ничто так быстро не может двигаться. |
I could've sworn there was some kind of ship, but nothing could've moved that fast. |
Да... Это заставит всех двигаться |
Yeah, this ought to get everybody moving. |
On September 4, the regiment was ordered to move southwards. |
|
Чтобы пройти 1000 АС за два года, объект должен был бы двигаться со скоростью 2400 км / с – быстрее, чем Галактическая скорость убегания. |
To travel 1000 AU in two years, an object would need to be moving at 2400 km/s – faster than the galactic escape velocity. |
Круговые меню, которые задерживают появление до тех пор, пока указатель не перестанет двигаться, уменьшают навязчивость до того же уровня, что и жесты мыши для опытных пользователей. |
Pie menus, which delay appearance until the pointer is not moving, reduce intrusiveness to the same level as mouse gestures for experienced users. |
Он призвал толпу студентов, которая переполняла амфитеатр Макинтайра в кампусе, продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир. |
He urged the crowd of students, which overflowed the campus's McIntire Amphitheatre, to continue to move forward to change the world. |
Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность. |
They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Погодные системы могут двигаться с севера, запада или юга, причем большая часть погоды движется с севера. |
Weather systems can move in from the north, west, or south, with the majority of the weather being driven in from the north. |
Это состояние также чаще встречается у людей, которые испытывают недержание мочи и снижение способности двигаться. |
The condition is also more common in people who experience urinary incontinence and decreased ability to move. |
Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка. |
Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke. |
Луиза продолжала двигаться на север со скоростью 10-11 миль в час. |
Louise continued moving to the north at about 10–11 mph. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
Чтобы двигаться вверх по доске, игрок должен катить кибер-кубик, экран, состоящий из трех рядов и девяти столбцов с числами в диапазоне от 0 до 2. |
To move up the board, the player must roll the Cyber-Die, a screen consisting of three rows and nine columns with numbers ranging from 0–2. |
Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними. |
Being primarily an island, Manhattan is linked to New York City's outer boroughs by numerous bridges, of various sizes. |
Точки на кольцах, в которых они заставляли двигаться следующее колесо, были следующими. |
The points on the rings at which they caused the next wheel to move were as follows. |
Победитель будет двигаться дальше, чтобы встретиться с командой номер два в турнирной таблице, Сент-Луис Атлетика, в супер-полуфинале. |
The winner would move on to face the number two team in the standings, Saint Louis Athletica, in the Super Semifinal. |
Например, красный может двигать только двух своих солдат, если он должен двигаться. |
For instance, Red can only move his two soldiers if he is to move. |
Когда этот символ используется, он означает, что транспортное средство запрещено или не может двигаться быстрее двадцати пяти миль в час. |
When this symbol is in use, it means that the vehicle is prohibited or unable to move faster than twenty-five miles per hour. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нам пора двигаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нам пора двигаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нам, пора, двигаться . Также, к фразе «нам пора двигаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
