Наносить цветную маркировку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наносить встречный удар - counter
наносить ущерб - damage
наносить удары - strike
наносить линии - apply lines
наносить визит - pay a visit
наносить сильный удар - slosh
наносить глубокую рану - gash
наносить удар с пенальти - shoot penalty kick
наносить официальный визит - make official visit
наносить ответный удар - strike back
Синонимы к наносить: переносить, прокладывать, чертить, делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать
Значение наносить: Принести какое-н. количество чего-н. в несколько приёмов.
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
цветной мелок - colored chalk
переносной цветной телевизор - portable color TV
цветной денситометр - colour densitometer
цветной картон - tinted cardboard
цветной купол - colored canopy
яркий цветной - brightly coloured
цветной платок - bandana
цветной способ фотографии - color mode photos
цветной графический дисплей - color graphic display
кабель с цветной расцветкой жил - color-coded cable
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
маркировка осевой линии взлетно-посадочной полосы - runway centerline marking
непрямая тета-маркировка - Indirect theta-marking
прямая тета-маркировка - direct theta-marking
маркировка места ожидания при рулении - taxi-holding position marking
маркировка бумаги от сетки бумагоделательной машины - paper marking
маркировка огнестрельного оружия - marking of firearms
маркировка аэропорта - airport marking
маркировка боеприпасов - ammunition marking
маркировка боковой полосы впп - side strip marking
маркировка бракованной дорожки - defective track flagging
Синонимы к маркировка: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, помета, характеристика, отметка, название
This process is often called radioactive labeling. |
|
Текст программы маркируется по мере его редактирования; компилятор работает с маркированной формой, поэтому во время компиляции происходит меньше работы. |
Program text is tokenized as it is edited; the compiler operates on the tokenized form, so there is less work at compile-time. |
После нескольких десятилетий производства коммерческих пигментов компания Binney & Smith выпустила свой первый мелок-черный маркировочный карандаш Staonal-в 1902 году. |
After several decades producing commercial pigments, Binney & Smith produced their first crayon, the black Staonal Marking Crayon, in 1902. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Официальные экспортные партии оловянной руды из восточной части Демократической Республики Конго, с маркировкой Института изучения олова или без таковой, продолжают провозиться транзитом через территорию Руанды. |
Official exports of tin ore from eastern Democratic Republic of the Congo, with or without Tin Supply Chain Initiative tags, continue to transit through Rwanda. |
В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования. |
There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment. |
Изобретение относится к области маркировки товаров и изделий и предназначено для горячего клеймения методом выжигания деревянных изделий. |
The invention relates to marking goods and products and is used for hot marking of wood articles by burning. |
Предложение о внесении поправок в касающиеся маркировки требования в отношении обозначения упаковщика и/или грузоотправителя. |
Proposal to amend the Marking requirements regarding the identification of packer and/or dispatcher. |
По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле. |
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field. |
And these bullet points are my solutions. |
|
Итак, если кто-то маркировал карты специальными чернилами, то как он это сделал незаметно? |
Now, if somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen? |
Десять стульев - в Москву, в Государственный музей мебели, согласно циркулярного письма Наркомпроса... Вазы китайские маркированные... |
Ten chairs went to Moscow to the furniture museum, in accordance with a circular sent round by theMinistry of Education . . . Chinese vases, marked ..!! |
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. |
Наконец-то я использую свой маркировщик! |
Finally! A use for the label maker! |
Я думаю, он мог и раньше наносить удар, по крайней мере, раз. |
I think he may have struck at least once before. |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
Он просто требует, чтобы все клонированные продукты были маркированы соответствующим образом. |
It simply requires that all foods that are cloned must be labeled as cloned foods. |
Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар! |
When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike. |
Следует отметить,что он может продаваться только в качестве наполнителя и только на 15% или меньше, иначе его пришлось бы маркировать, это цитируется. |
It should be noted that it can only be sold as filler and only 15% or less or else it would have to be labelled, this is cited. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Письменные системы, основанные главным образом на маркировке одних только согласных фонем, восходят к иероглифам Древнего Египта. |
Writing systems based primarily on marking the consonant phonemes alone date back to the hieroglyphs of ancient Egypt. |
Многие базовые интерпретаторы могут хранить и считывать свое собственное маркированное внутреннее представление. |
Many BASIC interpreters can store and read back their own tokenized internal representation. |
Большая часть других загрязненных гипсокартонов не имеет маркировки, что затрудняет идентификацию их происхождения. |
Much of the other contaminated drywall has no markings, making it difficult to identify its origin. |
Это свойство используется для обоснования использования эмпирической температуры в качестве системы маркировки. |
This property is used to justify the use of empirical temperature as a tagging system. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
Маркировка полярности для полимерных электролитических конденсаторов. |
Polarity marking for polymer electrolytic capacitors. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Я не возражаю против того, чтобы маркировать информацию о фондовом рынке США как американскую-я думаю, что это уже сделано. |
I don't object to labeling U.S. stock market information as being U.S. - I think that's already been done. |
Некоторые сорта едва ли можно отличить от других, если их не маркировать. |
Some cultivars can scarcely be distinguished from others unless labeled. |
Избыточность-это не то же самое, что маркировка определенных частей текста как спойлеров. |
Redundancy is not the same thing as labeling specific parts of text as spoilers. |
Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности. |
It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish. |
Включая напитки, маркирована водка, как правило, однотонные и имеют содержание спирта от 30% и 38%. |
Beverages labelled brännvin are usually plain and have an alcohol content between 30% and 38%. |
В этом исследовании, проведенном в США, рассматривались переплетающиеся законы, которые приводят к тому, что маркировка становится неясной и неустойчивой. |
This United States-based study looked at the intertwining laws which lead labeling to end up unclear and erratic. |
В контексте геномики аннотирование - это процесс маркировки генов и других биологических признаков в последовательности ДНК. |
In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence. |
В 2008 году Национальный совет по органическим стандартам США разрешил маркировать выращенную на фермах рыбу как органическую при условии, что менее 25% ее корма поступает из дикой рыбы. |
In 2008, the US National Organic Standards Board allowed farmed fish to be labeled as organic provided less than 25% of their feed came from wild fish. |
Мобильная маркировка соединяет статические носители информации с интернетом и стимулирует интерактивное поведение пользователя. |
Mobile tagging connects static information carriers with the Internet and encourages the interactive behaviour of the user. |
Маркировка могилы Бена Холла является представителем общественных настроений, окружающих Холла как хорошо известного исторического деятеля. |
The marking of the Grave of Ben Hall is representative of public sentiment surrounding Hall as a well known historic figure. |
Из всего спектра вещей, имеющихся в обществе, только некоторые из них считаются подходящими для маркировки в качестве товаров. |
Out of the total range of things available in a society, only some of them are considered appropriate for marking as commodities. |
Так, есть фотографии C. 205s с черными крестами, закрашенными по середине фюзеляжа итальянской белой полосой маркировки. |
Thus there are photos of C.205s with black crosses painted over the mid-fuselage Italian white stripe markings. |
Использование веса и маркировки позволяет применять известное давление без необходимости использования сложного оборудования. |
The use of the weight and markings allows a known pressure to be applied without the need for complicated machinery. |
В 2010 году была введена энергетическая маркировка для телевизоров. |
In 2010, an energy label for televisions was introduced. |
Затем, в 2002 году, во всем мире стал доступен малолитражный пятидверный хэтчбек с маркировкой Colt. |
Then in 2002, a subcompact five-door hatchback badged Colt globally became available. |
Fargo-badged version of the Dodge A100 van. |
|
В 2002 году B-series был переименован в Mazda Truck, хотя вся маркировка крыла, обозначающая размер двигателя, осталась. |
For 2002, the B-series was renamed Mazda Truck, though all fender badging denoting engine size remained. |
Взгляды большинства социологов на маркировку и психические заболевания находятся где-то между крайностями Гоува и шефа. |
Most sociologists' views of labeling and mental illness have fallen somewhere between the extremes of Gove and Scheff. |
Добавка также должна соответствовать всем правилам пищевой промышленности и маркировки и поддерживать пищевое обоснование. |
The addition must also abide by all food and labeling regulations and support nutritional rationale. |
Предлагаемый на вагонах XLT пакет опций отличался синей металлической краской, вышитыми спинками сидений и внешней маркировкой. |
Offered on XLT Wagons, the option package was distinguished by blue metallic paint, embroidered seatbacks, and exterior badging. |
В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш. |
In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon. |
Они обычно носят морскую форму, которая украшена эмблемами Военно-Морского Флота и маркировками, чтобы отличить себя от морских пехотинцев. |
They generally wear Marine uniforms that are emblazoned with Navy insignia and markings to distinguish themselves from Marines. |
Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок. |
This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting. |
Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался. |
He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold. |
Он был процитирован за разработку маркировки 51cr красных кровяных телец для клинического применения. |
He was cited for developing the 51Cr labeling of red blood cells for clinical applications. |
Размеры доски, маркировка и правила игры моделируются для имитации стандартного футбола. |
Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. |
Я занимаюсь сортировкой Аэро-заглушек и маркировкой проектов и наткнулся на эту статью 7500. |
I am doing some aero stub sorting and project tagging and ran across this article 7500. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
При маркировке статей можно оценить класс статей и их важность. |
South partners with North and plays against East and West. |
Кроме того, структура должна быть преобразована из маркированного списка временной шкалы в прозу. |
Also, the structure should be converted from timeline bullet list to prose. |
На плече цилиндра нанесена маркировка штампа, обеспечивающая необходимую информацию о цилиндре. |
The shoulder of the cylinder carries stamp markings providing required information about the cylinder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наносить цветную маркировку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наносить цветную маркировку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наносить, цветную, маркировку . Также, к фразе «наносить цветную маркировку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
